Home - Brein’s Kabinett

Brein’s Kabinett

Posted by on 29. November 2015 with Kommentare deaktiviert für Brein’s Kabinett

–> alle Wortspiele zum Download:

Part I | Part II | Part III


Wortspielereien, schlechte Witze und anderer Schwachsinn..

(Auszug)

Arabischer Gruß unter Echsen: Salam Ander

Französisch/tschechischer Komponist: Jacques Dvor

Unter Zwang zum Gesangswettbewerb: forcing

Angesagte Gegend in Südtirol: Boostertal

Termin zur Abfuhr der kroatischen Umsatzsteuer: Ustaschamittwoch

Auch Helden sind nicht davor gefeit: James Bondscheimvorfall

Bluesrockgitarrist lebt mit Hirsch zusammen: Stevie Reh wohn

Schlechtes Gehör (ital.): Caorle

Jüdisches Lokal mit 2 Besuchern: Bar mitzwa

Klopapier, das zum Arbeiten auffordert: Hakle

In der Theatergeschichte wurde erstmals in „Othello“ ein Desdemonial eingesetzt

Steirischer Ort, in dem man sich nicht umdrehen sollte: Don`t look back in Anger

Mitfühlender Asphalt: Trostpflaster

Duo eines Elektronikkonzerns mit einem Haushaltsgerät: Sony & Scher

Dort wird Streit ausgetragen: Wickelraum

Dee Dee Bridgewater kann sich einen Tontechniker leisten: Didi Hall afforden

Innerhalb des amerikanisch/österreichischen Tubisten: Insasse

Nichts mag ich mehr: Kaliber

Nur ein Idiot würde ein Des spielen: Narziss

Den Zeitraum der bewaffneten Auseinandersetzung verbrachte sie bei ihren Raben (dt./schwyzerdt.): Krieg sie Krah gsi

Bezahlung in Form von Gemüse: salary

Gewürzte Jazzsängerin: Muskat Ella

Nach seiner Tätigkeit beim CD Verkaufen benannt: Christian Barcodnyi

Mutter, das Auto steht bereit: Kardamom

Kann mich nicht entscheiden was ich saufen soll: undecider

Winteraggression: Schneeschlagen

Das Glück schleicht sich in die Küche, um Essen zu holen

Die Kühe müssen in den Stall: Muh soll ini

Teure Geige, von Kultrockband gespielt: Stradivaberl

Jazzstandard des Henkers: You go to my head

Entsetzte Vögel: Schockstare

Anrufung von Hans-Joachim: Oh Hajo

Dieser Mensch ist von kleiner Statur: Klabautdermann

Langsame Stücke zum Einheizen (engl.): Bellets

Minimalessen: Philipp Glassnudeln

Antwort auf die Frage des Salzburger Weihbischofs nach der Uhrzeit: Similaun

Irrationale Angst vor den ehem. Ostblockländern: Osteopathie

Schlechter Wein: Mistküwée

Italienischer Komponist mit genauer Angabe des Fuhrparks im Nachnamen: Ludovico Einaudi

Islamischer Ort an der Südautobahn: Alland

Sensible Kunst: Zart

Teil von Heidi: Klumpart

Werbung für Marianne: Endorsement

Intervall bei Reggae-Training: Sportska-None

Straches Mikrofon: Hetzet

Selbstständige Jazzsängerin: Registriercassandra Wilson

Zeitmesser für Zuckerbäcker: Tortur

Zufällig berühmten ostfriesischen Komiker treffen: Otto Sechser

Scheinbare Jazzsängerin: Virtuella Fitzgerald

Königlicher Jazzakkord: Krö sus

Schuberts Opern stehen in seinem Liedschatten

Fisch geht tanzen: Algorithmus

Staatenbund Schweiz/Liechtenstein/Monaco: Gierlanden

Im Aquarium ist die Hölle los: z‘ irr Fische

Regelmässige Marianne: Abonnemendt

Ständig mit dem Internet verbundener Rechtswissenschafter: https://de.wikipedia.org/wiki/Manfried_Welan

Manfried Welan – Wikipedia

Manfried Welan (* 13. Juni 1937 in Wien) ist ein österreichischer Politik- und Rechtswissenschafter,…

de.wikipedia.org

Ständig mit dem Internet verbundener Gesetzesbrecher: Räuber Hotsnspots

Verfolgender Fernsehkommissar (engl.): Stalkinger

Krimiserie mit russischem Pianisten: Soko Lov

Bei Sendeausfall: Starterkabel-TV

Interpretationshinweis in Operetten: Dagmar colla voce

Langsamer werdender Jazzgitarrist: Lee Ritenourto

Welche Vögl tandn do grod? Rallen tan do

Nach und nach auch in Frankreich erfolgreich: success Yves

Essig für den Grossevent: Opernballsamico

Musikal. Vortragsbezeichnung für Zeichentrickfilme: poco a poco hontas

Das hätte kein Es sein sollen: wollt Dis nie

Streitlustiger Salzburger Ort mit häufigen Tischtennisverletzungen: St. Fight im Pongau

Wahnsinniges Hüsteln: Irrkutsk

Die weibliche Darstellerin steht noch nicht fest: Sie N.N.

Schreit beim Anstreichen von Wänden: Lautmaler

Zahnarztbesuch nach Genuss v. Salzgebäck: Brezedentsfall

Hätte Wittgenstein Donald Duck gelesen, hätte er vllt.den Tick Trick & Tracktat geschrieben

Spezialkamera beim Neujahrskonzert: Philigran

Oaschloch auf Konzertreise (französ.): Entourage

Islamischer Gesangsgott: Trall Allah

Frittiertes Kunsthandwerk vom Schwein:

 

Buchstabenunverträglichkeit: Lettergie

Ich muss die Herstellung der MQ-Sitzgelegenheiten trainieren (wr.): Enzym

Ich telefoniere gerade mit der Arbeiterkammer: Anorak

Es gibt tausend steirische Hauptstädte: mille grazie

Form von äthiopischen Jazzstandards: Addis A-B-BA

Londoner Figur aus „Salome“: Harrods

Indisch/brasilianisches Huhn: Chicken Zika

Bildnerische Darstellung von Flatulenzen: Malibu

Brillengeschäft für Hirtengötter: Panoptikum

Star eines sozialen Netzwerks geht auf eine Party (engl./dt./franz.): Tinderassabum

Kleine Wintersportgeräte (wr.): lepschi

Sämtliche Teigwaren kommen aus dem Fussballtor: Spaghetti alle vongole

Hippie-Studentenverbindung: Burschenschaft Sandalia

Kleine Kärntner (indisch): Mandala

Ausruf des Erstaunens beim Anblick eines Rinder-Spezialitätengeschäftes: Viehdelio

Vater, hilf mir beim Handwerken: Kompatibel

Rufe laut, berühmter Soulsänger – oder handelt es sich bei dir um den populären belgischen Geigen-Entertainer? Holler Ray du Rieux?

Von sich näherndem LKW überrascht (engl.): Loriot

Moment noch, Fernsehkommissar: Derivate

Bei wiederholten schweren harmonischen Vergehen droht die Einweisung in eine Anstalt für geistig abnorme Jazzbrecher

Spanischer Ausruf zu einem Auto, das sich der Theke nähert: Barkarole

Am New Yorker Fluss eine rauchen (engl./wr.): hudson

Aktualisierte Version eines alten Werbespruchs: An meine Haut lass ich nur Wasser und MP3

Polnisch-römischer Humor: Cato-Witze

Auszeichnung für das schlechteste Klebeband: Mal Tesa Orden

Ich habe mich bislang noch an keinem Staatsstreich beteiligt: Cappuccino

Strache etwas fragen: Rechtsmeinung einholen

Am Zebrastreifensyndrom erkrankt: Abbeyleptiker

Er hat mir etwas aus Karton verkauft (griech.): Papandreou

Die Kunst des Bühnenvorhangs: Moltonart

Marianne denkt oft an den Fisch zurück: Sentimental

Rassistisches Vorurteil: Einbruch der Dunkelheit

Balkanischer Zweckoptimismus: Serben bringen Glück

Rindersauce: Viehdip

Staatsform, in der Rosinen regieren: Sultanat

„Für den Ingenieurstitel fahre ich auf Skiern durch die Hölle“: Heliskiing

Idiotische TTIP-Idee: Bullschiedsgericht

Ägyptischer Jazztrompeter: Nil Armstrong

Oud-Spieler, der auch nur Büstenhalterblockade hat: Anour Brahem // (nicht zu verwchsl. mit Wolfgang Oudspiel)

Nationaltracht auf griechischer Insel: Sakkos

Vorarlberger Gesangsverein: Hardchor

Unvernünftiger Wiener Jazzgitarrist handelt gelegentlich irratzional

Anfragen an Taxifunkzentrale: Führbitten

Serbisch-buddhistische Spezialität: Cevap-Chi

Berühmtes fernöstl. Ambros-Lied: Chiiiii-Gong (gong gong gong)

englisch für Weiblicher Stier: Oxfam

Marianne steht total auf japanisches Essen: tempuramentvoll

Deutscher, der nicht Steirisch spricht: No Bell Preiss

Vortrag über Marihuana: Reeferat

Impfbare Hülsenfrucht: Tetanuss (koprod. Sebastian Gürtler)

Trugbild v. Eskimobehausung: Iglusion

Zur Rücknahme des Du-Wortes notwendig: PerSie-Schein

Waldviertler Soulsänger: James Brownschlag // dieser zusammen mit der schönen Ursula: James Bel Uschi

Insekt auf weibl. Brust (dt./engl.): Lausboob

Filmvorführung des Soulsängers: Screening Jay Hawkins

Dave Brubecks Cis-fixierter Saxophonist: Paul Desmund (improvisiert auch öfters über Tonika Lewinsky)

Der abstrakte Maler hat heute frei: Kandinstky

Hit the road, Slovak (Fortsetzg. v. Hit the road Czech)

Essbarer dt. Sänger: Peter Maffin

Steir. Rockband mit Artikel an falscher Position: Opus Dei

Ein bisschen Hirsch: Reprise

Indische Familienministerin: Karmasin

Indisch/russische Geschwister: Brüder Karmamasow

Na klar würd ich das machen: Logothetis

Auf Cyberkriminalität spezialisiert: E-Mail und die Detektive

Grossvater-Gesangsstein: Opalith

Aus diesem Tieftöner bring ich einfach nix Gscheites raus: der Hund von Bass ka will

Mensdorff-Pouilly bei der Jagd zum englischen Geschäftspartner: „Lester, s`Gwehr“

Gesangsvereine sind in England unerwünscht: s`Pickers Chor na

Ursprung der griech. Hauptstadt: Attensam

Gutaussehender österreichisch/lettischer Doppelstaatsbürger: fashion autlet

Wenn es nach Nestle geht: Leistungswasser

Nach einem sanftmütigen Mafiapaten benannt: Laudongasse

Spirituelle Kieferchirurgie: Zent Buddhismus

Der Schriftsteller ist kein Meeressäuger: Novalis

Mir ist total schlecht von dem Reim: irre vers ibel

Wien ist meine Heimat (engl./ungar.): Home Bécs

Vorausschauendes Ei (engl/.dt.): egg plant

Katzenbehausung: Miezkaserne

Bei entgegenkommendem Arzt das Fernlicht nicht ausschalten: Blendamed

Indischer enharmonischer Fluss: Ganfis

Weibliche Gastgeberin: Hostie

Georgischer Jazzakkord: Kauka sus

Sofortige Verwandte: instant

Lass mich nach Hause gehen (dt./engl.): hamlet

Lieblingsspeise von Hannibal Lecter: piece of mind

Auch Nakademiker habm meistns ka Risma

Bei Ausgrabungen in Wien-Neubau wurden kürzlich Höhlenmalereien mit Darstellungen von bärtigen Menschen aus dem Bobozoikum gefunden..

Enharmonische Autovermietung: sixt as

Zu Reichtum gekommenes Handwerker: Goldenes Vliesenleger

Liebevolle chemische Bezeichnung: Glucosenamen

Im Winter auf die Strasse gehen: absolutes snow-go

Sabbernder Hund: Trenz-Setter

Kommt bei klassischen Streichern oft zum Einsatz: Arcobohrer

Männl. Ausscheidung: Boykot

Tiefes Intervall, das durch die Klimaerwärmung langsam verschwindet: Bassterze

Männl. Nachwuchs des Regisseurs: Axel Cortison

Gehört nicht mir: Dei Curry

In Stimmung für das Lokal am Praterstern: Flucmodus

Ravel war Tzigane-Raucher

Die Tempobezeichnung steht aber nicht zum Download bereit: Allegro ma non troppox

Indisch/russische Nachrichtenagentur: Sikhs Tass

Ildefonso, wohlklingend: Tonal Onso

Heilende Erde: Terra π

Heilige Bearbeitungsposition am Computerbildschirm (französ./engl.): Sacre Coeursor

Netter Mensch aus Vorderasien: lieber Nese (koprod. Johannes Dickbauer)

Bedauern über italienisches Eis: des hotma schelato

Ambros-Raucherhymne (französ.): Giiii – Tanes (tanes tanes tanes)

In diesem Register klingt die Trompete nicht mehr so voll: dünn a4

Problematische Nahrung: Meningittis Müsli

Geheimes www für Märtyrer: Jeanne D`arknet

Grüner Austropop-Sänger: Alexander Wanda Bellen

Gegenderte Grosskatze: Pumarin

Ist medizinisch extrem interessiert: Lymphomanin

Fachgeschäft für grosse Schuhe

Wortspiele für Uta01.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Namensvetter von O. W. Fischer und Gründer eines Textilunternehmens: O. W. Zara

Information für Georg, wo genau die handwerkliche Arbeit verrichtet wird: Schorsch da bohri

Erstmalige Verwendung von Zewa Comfort: Rollendebüt

Diät für Zuchtschwein: Halbmast

Eigenartige Form des Fussballfetischismus: Lektor

James Joyce-Roman über Wiener Kabarettlokal: Kulysses

Knight Rider-Rastplatz an der Westautobahn (David Kesselhof)

02

 

 

 

 

 

 

 

 

Anklagendes Musical: Levita

Enharmonisches französisches Rendezvous-Intervall: Cisiscisis-à-Cisiscisis

Frittiert und gefallsüchtig: krok@

Fröhlicher persischer Herrscher: Schalach

Der Zorn des Fisches trägt zur Zimmertemperatur bei: Wuthering Heiz

You army maybe one: Militärfachjargon für „Du bist mir vielleicht einer“

Wilhelm hat hier keine Ansprüche: Katellrecht

Gescheiter Mann: Hervis

Krankheitsgeschichte bei Kind: Amdamdese

Ja, Schachspiel ist beendet: Matjes

Schnelle ungarische Landschaft: Turbo Buszta

Immer Kunst im Mittelburgenland: Nikitsch

Eigenartige kirchliche Vorgänge sind: kurios

Hobbyfussballer: Amateurhaska

Persischer Tierherrscher: Vogelschah

Kleiner, mit gutem Gehör ausgestatteter finnischer Ureinwohner: Ohrläppchen

Demnächst in Ö gesetzlich vorgeschriebener US-Regisseur: John Registriercassavetes

„Beim Österreichischen Rundfunk“: amorph

Die Kraft der Jugend lässt nach: Trauer of Power

Es ist ein Vorzeichen eines zukünftigen Ereignisses, dass Ronald zu Besuch ist: Gastronomen

Süßspeise für romantische Komponisten (engl.): Spohr-Tart

Ewige Schichtarbeit: Akkord-Äon

Fachausdruck für „bei zwei verschiedenen Bipa-Filialen arbeitend“: bipolar

Horrorhotel: Grau`n Plaza

Schlecht für die Zähne: cookie dent

Wos hettstn gmocht mit eam? -Najo mudscha heddin..

Ungarischer Fussballrowdy: Hul igen

In welchem Dirndl steckt die Deutschlehrerin? In Anbetracht

Ungeschlechtlicher Schneider, als Kartenspiel verkleidet: Das Hemdnäher als Tarock

Total in Juristendeutsch verliebt sein: nachfolgende Gegendarstellung begehren

Wunsch v. französischem Pferdenarr: Magritt

Ungenaue Voraussage: Amateurzeihung (nicht so punktgenau wie Profezeihung)

Radelnder Hirsch: Recycling

Kein Autoabstellplatz im Schatten: Parkinson

Albert ist an Männern und Frauen interessiert: Alibi

Päpstliche Schleifmaschine: Pontiflex

Moderne steirische Komposition von Debussy: Nachmittag eines Smartfauns

Tschechische Optikerhauptstadt: Brün

„Ich fahr schon mal die Piste runter“ (altgriech.): Aischylos

Dieser kosmetische Eingriff ist im Café Hummel recht günstig (2. Posten auf der Rechnung), es empfiehlt sich aber auch, danach das Medizinische Omelett dazuzunehmen (Entschuldigung)

03

 

 

 

 

 

 

 

 

Mein Mann arbeitet auf einem Kriegsschiff: Fregatte

Eternit baut Jugendstilhäuser: Jahrhundertwände

Jazzmusikerinnen um die 50 haben manchmal Harmoniewechselbeschwerden

FPÖ-Anhänger, Rechte u.a. geniessen nicht selten Denk mal-Schutz

Die absolute Spitze der Jazzgitarre (französ.): Grene de Lagrene

Erfolgreiche Großmutter:

hitomi

 

 

 

 

 

 

 

 

Enharmonische französische Oper: Pellegis et Melisande (von Cisis-bussy)

Mariannes Gott der elektr. Verstärkung: E-Mendt-Allah

Der ehemalige Tiroler Landeshauptmann ist als Täter identifiziert: Staa woas

Wilhelms bevorzugte Kaffeemarke: Illybilly

Österreichisches Gehalt: sold aut

Charakter des Hasen: Hoppelmoral

Es dem Marder heimzahlen: Rachitis

Rätsel: Was ist der richtige Nachname des bayrischen enharmonischen Liedermachers Fredl El?

Musik, die nie in der Tonart F gespielt wird: Jazz nie F`s key (koprod. Thomas Gansch)

Abendessen mit Goldoni: Der Dinner zweier Herren

WC-Tieftöner: Klobasse

Florence Foster Jenkins des Gemüses: Wirrsing

Amerikan Präsidentenwein: Rooseveltliner

Russische Stangentänzerinnen (oft sehr belesen): Gogol Girls

Ständig mit dem Internet verbundener Altwiener Komponist: W-Lanner

Keine Larven ausborgen: Mietnomaden

Regionale Speise: Bezirksgericht

Gewand v. Gespenstern: Paraglider

Sansikreditkarte (Nachbarprovinz v. Sansibar)

Dirigent, der Puppen umherwälzt: John Barbirolli

Skandinavischer Drogenkonsument: Mohndäne

Starker skandinav. Drogenkonsument mit religiösem Hang: Mormohndäne

Verabschiedung vom Meer: Marinade

Jüdisch/norwegische Fabelwesen: Kohntrolle

Schnelle Beschaffung von Wolle: Schur fix

Diese Maueroberflächen wurden für die besten asiatischen Pfannen hergestellt: these putz are made for wok king

Keine Erinnerung ans Flirten: Balzheimer

Der persische Herrscher hält sich ausschliesslich indoor auf: Schanigarten

Rückreise von Osttirol: Resilienz

Gruppensex in Szenelokal: Motto Sechser

Kein leiwandes Instrument: Unkulele

Deutschlehrer aus „Asterix“, oder lateinischer Alkoholiker: Suffix

Lehnt Menschenfleisch strikt ab: Garnibale

Betrachtung der schlafenden Liebsten: ich sah dich so daling

Mark Twain trank mit Vorliebe Tom Sawyer-Milch

Ekel vor Tasteninstrument (bzw. Angst vor Dynamikangabe): waah piano

Sympathie für deutschen Musikverlag (engl.): mugshot

Wortschwall: Blaguss

Heiliger Sonnengott: rasant

Sehr schwierige Reifeprüfung (span.): Extremadura

Der Sonnengott ist Hetero-Kannibale: Radames

Kranke Beleuchtung: illuster

Leichtathletik-Trainingszeit: Speerstund is`

Den Gesichtsausdruck eines Pferdes erblicken: Semino Rossi

Auftrittslied der holländischen Saxophonistin: Du ent-schuidige i Candy..

Charity Konzert v. Helge Schneider: Benefitzefatze

Krebs mit Internetverbindung: W-Languste

„Des Lebm is a Hund“ (französ.): La vie est belle

Sprache v. einsamen Katzen: Katalanisch

Tiroler ÖVP-Seilschaft: Herwig van Staa Alliance

Mehrere Brüste J. S. Bachs: Partiten

Botanik-Fotoplattform: Ginstagram

Einzeller-Eis: Amöbenpick

Marianne optisch wahrnehmen: Sediment

Für beleibte Menschen: Paradigmen

Verfaulender balinesischer Vorfahre: Gammel-Ahn

Fasching vorbei: Kanaren

Französ. Hinweis auf steir. Fluss: Schaun, so da Mur

Für Thrombosevorbeugung bei Langstreckenflügen: Jetleggings

Im 7. Bezirk wohnhafter schwedischer Jazzpianist: Bobo Stenson

Tiermode: Wildpret-a-porter

Karibische Terrorgruppe: Bahamas

Schnelles Gemüse: Bärlauch presto

Kunstlied von H. v. Goisern: Damien hirst as ned

Diplomatische Vertretung des Kugelspiels: Bocciaft

Verabschiedung von Vene: Ader bye

Modeerkrankung: armanisch-depressiv

Ich berühre den Esel: Dacia

Schwierige Gefühle: MacGyfersüchtig

Jemand der Raben zeichnet: Gramola

Sexuelles Experiment beim Friseur (engl./dt.): Hair Dreier

Afghanisch/kärntnerische Meinungsverschiedenheit: „Dos konstu ned!“ „Doch, i kunduz!“

Bekannte Ausgrabungshymne: Und-in-der Archäologie forscht man nach Ma-ya / Inka und

Azteken und auch Ma-ya..

Oager Dirigent: son of a Bychkov

Droge des Propheten: Allah Kath

Computerbefehl für Heissgetränk: Apfel T

Lange Reise zum Bruder (engl./wiener.): brother Wég

Unempfindliches Geflügel auf Hochzeitsreise: Hahn immun

Überdosis Giscorbinsäure ist auch als „Hisboller“ bekannt

Doppelname nach Heirat von Marianne und Joschka: Fischamend

Ich kann die Gruppe meines Mannes nicht leiden: Hass Bänd

Baustellenkaffeekette: Strabags

Weinender Stierkämpfer: Torero

Wildschweingitarrist: J. Ebercrombie

„Ich reise nach Nordafrika“ (ital.): Andante Alighieri

Unheimliche Neffen: Tick, Trick & Monstertruck

Allerg. Reaktion auf Auto: Niessan

Musikal. Eisenbahnmotiv: Zugriff

Gedanke v. Kunststudent, dem sich französische Malerei nicht erschliesst: Cezanne öffne dich

Zahnbehandlung v. Jazzpianist: Ahmad Jamalgam

Abwertende Bezeichnung für Nationaltanz: Prolonaise

Kalenderrasur: shave the date

Mazedonische Vergrösserung: Mikroskopje

Wohnort des Schlagzeugers v. „Kind of Blue“: Cobbstraße

Anforderungsliste des Tontechnikers: Phantomspeisekarte

Chaotische Wohnbaugesellschaft: Tohuwabuwog

Gebildete Reinigungskraft besitzt Schwamintelligenz

Extrem dringender Tonstudiotermin: Notaufnahme

Wanderlust (engl./dt.): boots-munter

Schlampig ausgesprochener Auto-Teil einer Zeitung: Phaeton

Salzburger Bronchialerkrankung: Lungau

„Yesterday“-Umtextung von Charlie Sheen: Suddenly.. two and half a man I used to be..

Deutscher Renaissancesupermarkt: Gesualdi

Versteckspielen in der Wiener Klassik (engl.): Hayd`n seek

Geflügelsaxofonist Dexter Gordon:

meilenstein

 

 

 

 

 

 

 

 

Österr. Kultsaxophonist: Der Sopranino aus Wien

Komplizierte Materie, die Kopfweh verursacht: Asprophysik

Mediziner und militärischer Würdenträger: Marschl Arzt

Osteurop. Auszeichnung für Journalisten: Pulica Preis

Durch diese Öffnung dringt Feuchtigkeit ein: Loch näss

Tierquälerei (engl.): meats ey cuts

Allergie-Ambulatorium: House of Kratz

Ehem. burgenländischer Landeshauptmann und Schlagzeuger (engl.): Drum Stix

Psychiater: Spinn Doktor

Österreichisches Huhn: Autput

Schule für Jazz-Mundharmonika: Instituts Thielemans

Rinder: Global Bläher

Eiland für buddhistische Rinder: Vieh Chi Insel

Verzeichnis der CD-Einspielungen von Veronika Trisko: Triskographie

Ärger über zu spät kommende ehemalige Wiener Strassenbahn: J-Zorn

Zeugungsfähiger Fisch: Potenzial

Casual wear: mohr or less im Hemd

Horrorfilm über Suche nach Autoabstellplatz: The Kurzparkshining

Indischer Transvestit: Papa Dam

Nach Kabinenparty erhöht: Skerotoninspiegel

Verhalte dich wie eine Mutter, nicht wie eine Figur aus einer Gershwin-Oper: Sei Ma ned Bess

Dialektsprache, bzw. Pfeilwerfen auf dem Mond: Moon Dart

Berühmter Gipsygitarrist mit Kopfschmerzen: Bireli Migréne

Ich bin jetzt Tischler, ehrlich: chair no witz

Erwachsener, der nie nach Zentralafrika reist: man go tschad nie

Würde gern mal zu mir an die Elfenbreinküste (um sagen zu können „Cote d`Ivoire scho do“)

Aktie von Gilbert O`Sullivan: Claire-Anlage

Doppelte Kärntner Lüge (engl.): lie lie

Dieses Mittel muss Sonny Rollins vor dem Komponieren eingenommen haben:

12049103_10206069823958864_8424935528633577052_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seltsamer Violinist: Geigenbrötler

In Beziehung mit Zahnarzt: amalgam

Ich trainiere den Hirtengott darauf, ein Dis zu singen: Espandrillo

Thomas- wenn unsere Komposition von jmd. berühmtem gecovert wird: VIP a hedgehog..

Rewe: Hirschschmerzen

Populärer indischer Volksschauspieler: Hans Samosa

Niederösterr. Süßspeise: Creme prölee

Warnung 2.0: den Router ins Fenster stellen

Egal ob du Alfred heisst oder nicht, ich frisiere dich jetzt: Freddy or not, here i Kamm

Griechisches Geschäft für junge Vögel: Kykladen

Mach auch mit beim italienisch/südostasiatischen Kugelspiel: Come Boccia

Französisches Bildungsfernsehen: Jean Paul Drei-Sartre und Marquis de Sad Eins (koprod. Thomas Gansch)

In den ägyptischen Fluss erbrechen: Ryan O`Neal

Computer-Maus mit ornithologischen Symbolen: Des Klick is a Vogerl

Kreuzung Wasservogel/Alligator: Krokant

Schwedische Figur aus „Heidi“: Malmöhi

Periodisch erscheinende medizinische Druckschrift: Schulterblatt

Aufforderung an den Baumax-Chef, leidenschaftlicher zu sein: Brennessl

Speise in spanischem Tonstudio: Overtapas

Kürzlich im Zug einen jungen Burschen sagen hören, „Mir ist ein Stern vom Herzen gefallen“..

Kanadische Rockband, die sich von Vollkornbrot ernährt: Pumpernickelback

Positiv-Schädling: Un-Termite

Huhn: geflügeltes Wort

Meine Mutter ist Tontechnikerin: Halma

Auch ich fahre mit dem Auto extrem schnell in die Schweiz: Churrascaria

Möglicher Titel für Modenschau im Kamptal: Kamplt und gschneizt

Gegendertes Bach-Stück: Air/sie/es

Intensive Suche nach Zahnpasta: Zielfahndung

Sehr grosser kleiner Geldbetrag (engl.): magnificent

Der Stones-Leadsänger ist auch anwesend: Mikado

Es juckt den Hirtengott: Pankratz

Erkrankung v. Komponisten: Henzephalitis

Noch unentdeckter Energiekanal: Bumm Tschakra

Hip Hop – und Getränkeproduzent: Dr. Dre und Trink

In Beziehung mit Bier lebend: puntigám

Unschwer zuzuordnender Roman: „Die Jauche“ von Patrick Sauererwachsener

Ich möchte definitiv keine Kinder: Panini

Dem Sonnengott fehlt etwas im Badezimmer: Karawane

Ungefährer Aufenthaltsort von Marianne: Investment

Einzelteile des Schlüssels: Kiebitz

Dunkle skandinavische Berühmtheit: Finnstar

Der rumänische Chirurg ist jemand, der a brochenes Banat

Gefängnisaufenthalt v. Bluesgitarrist: Johnny Gitter Watson

Das Fabelwesen hat den Sonnengott noch nicht gefunden: Karafe

Mangel an Friseurutensilien in Zentralafrika: Kamm Tschad ka

Oberflächliches Dateiformat ohne .tifgang

Kopfbedeckung für Alkoholiker: Sturmhaube

Erfindungsreicher Vogel: Inventar

Wenn die Polizei schnell am Tatort sein will: Ras is mus

Wäre der Jörgl doch nur Komiker geworden: Schnelge Haider

Der Burgschauspieler hat dich eh gar nicht blöd angeredet: Krishnamurti

Altertümliche Wiener Verabschiedung: barbar

Aufforderung an den Hund, sich jetzt bemerkbar zu machen: Tabelle

Kein Pferdefuhrwerk: Karosserie

Möchte gern überall meinen Namen an die Wand sprühen, so wie`s der Puber tät.

Hab den Käse eh schon vorher bezahlt: Brie paid

Bratschenauto: Karfiol

Ort für den Verzehr arabischer Flüssiggerichte: Suppenkasbah

Jack the Ripper schaute auf einen kurzen Abstecher vorbei

Gepäck für Amerikareise: Ustascha

Eine Investition in spuckende Tiere: Alamanlage

Auch immer was Hübsches zum Anziehn griffbereit: aparatschik

Begibt sich in den öffentlichen Schwimmbereich, um dort Verbotenes zu tun: Seebad der Sindfahrer

Steh auf oida, wir werden von Raubtieren angegriffen: Wacholderbeeren

Barockes Essen: Bachstelze

Den Vögeln richtiges Verhalten beibringen: show wie nist

Bigfoot-Wienerlied: In mein` Schrewagartl, do jät` i

Zutaten für Dichtersalat: Essay & Öl

Die Öldichtung ist auch eine alte arabische Erzählung, hat mich sehr inspiRiad

Allergische Figur aus der „Zauberflöte“: Histamino

Schafauto: Mähfahrzeug

Ich uriniere wie ein Lebensmittel (engl.): VIP

Für Insider.. Wenn sich Marianne im Bühnenwirtshaus Gutenbrunn befindet, steht sie auf einem Juster-Mendt-Standpunkt..

Alles Gute für die schwimmende Langhaarcollie-Hündin: Haile Selassie

Vegetar. Verwandte: Dilletanten

Ich habe zwei Violoncelli auf der Matte stehen: Celibidache

Duschgel für Grünpflanze: Famos

Roman über meine Vorurteile: Prine and Prejudice

Arzt für griechische Götter: Dr. med. Usa

Telefonierender Sohn des Dramaturgen: Timo Beil

Ich schaue unbekleidet eh gut aus: Pastinaken

Ohrfeige, durch die er zu Boden ging: Kovacs

Der ständig redende Franzose hoit sei Goscinny

Hat viele Seefahrten unternommen: Vasco da Polygama

Genervte Aufforderung an die Schafe, wegzugehen: mäander

Taubheit: Oregon

Das kannst du selber schleppen (kärntner.): zalando

Bitte mehr Stücke in der Tonart Dis: Eskimo

Oages Möbelhaus: Hardleiner

Mehrere Stiere im Fernsehen: Bulls vier

Altertümliches Auto: Ottokar

Keine algerische Musik: Raika
(ausser für Postler: Rayon)

Festbinden (ital.): azzurro

Triumph über das Rind beim Schachspielen: Muhamad

Fachmännisches Verhalten bei Krampfanfall: Prokoli

Erzbischöfliches Milchprodukt: Hans-Hermann Gruyere

Toilettenbesuch in polnischer Fluglinie: Pilot

Das wird immer komplizierter mit zwei Beziehungen gleichzeitig (engl./dt.): bigger mist

Das Weinviertel beglückwünschen (engl.): congrats

Heiliges Fliesswasser: Santorin

Germanische Weihnachten: Wotanenbaum

Käse-Gewässer: Brise

Der Sonnengott hat keinen Zugang zum Autostellplatz: Paco Rabanne

Grosser Anschlag: bombös

Gehörorgane eines Mediziners: Azoren

Hermann Maier kann Gucci fahren

Du bist zwar übergewichtig, kommst aber auch auf die Konzertreise mit: Judikatur

Funktionierender Empfang internationaler TV-Programme: Satgut

Er ist müde (französ.): la mer

Eigenartige russ. Inselgruppe: Skurilen

Wiener Strassenbahn bzw. chinesisches Heissgetränk: D Wong

Computerverzeichnis von früheren Partnern: Exl Datei

Aufzeichnungen eines Möbelherstellers: Leiner notes

relaxter maler: egon chille

Mein läp ist auch überhaupt nicht top: Schoß aa wie null

wir nicht – dijon

Wilder Südtiroler Ort: Toblach

Iranische Kritik am Partner: du bist bissl rohani

durch: karo

Dort sind die Haare des Löwen: Domäne

Nespresso-Jazzstandard: Clooney Sunday

Das Pferd ausprobieren (ital.): Testa Rossa

Märchenfigur baut neue Bahnverbindung (ital.): Fee tut Schiene

Gemütliche Rockband: Aperoling Stones

Tut mir leid, die Probe ist vorbei: Provisorium

Bin verpflichtet, nach Ungarn zu fahren: Humus

Kommt manchmal nach Zechtouren zum Einsatz: Herkotzwinkl

Märchenfigur hat Reifenplatzer und verspeist einstweilen einen Stier: Fenerbahce Istanbul

Neue olympische Disziplin: Heteroathlon

Wo könnte mein Ladegerät sein? akkurat

Attraktive oststeirische Schriftstellerin: Schäyn Oustn

Feier des Sonnengottes (dialekt): Rabatte

Weg mit dir, böser Organist: Farfisa

Schweinischer Vorarlberger Gläubiger: Betsau

Begrüssung und Verabschiedung „Hallo Tschus“ (hier im Foto falsch geschrieben)

essenzumtrinken

Ausser Kontrolle geratener Sonnengott: Wüdara

Beim Frauenfussball: Moni Tor

Das ist leiwand (kärnter./französ./amerikan.): Dossier

Die Fleischhauerinnung feiert eine Leber Party

Das grosse Säugetier passt nicht in mein Auto: Karneval

Ich wette drauf, dass die Internetverbindung bald abreisst: Svetlanov

Bar, an der Betrunkene lehnen: blue men standl

Mit dem Revolver herumfuchteln, um das Rind wütend zu machen: zieh will Kuh Rage

Ich tanze mit ihm Walzer: eritrea

Fish & chips (tschech.): pomale

Hab mich ziemlich verbrüht mit dem Heissgetränk (französ.): TGV

US/Nazi-Restaurantkette: Dunkin` Dönitz

Unbegabter ital. Zeichner: Bettino Kraxi

Hatschi für guten Zweck: Nutznieser

Demnächst sehr viele: Danzig

Betrunkener Philosoph: Frühschopenhauer

Südtiroler Berge auf Zeit beziehen: dolomieten

Gib die Fische herüber: Alumni

Mediziner, der W. Schüssel behandelt (engl./dt.): Maaschl Arzt

Engl. Trinkspruch auf verlorene Gegenstände: Prost Loperty

Der Südtiroler Millionär hat an Bozn Göd

Hinweis bei verschiedenen Ballsportarten: Donezk

Für dieses Intervall musst du dich sehr anstrengen (nordital.): Bressanone

Ich habe den Narren K.o. geschlagen: Ko i Noor

Religiöses Ritual um österreichischen Fussballer: Pakult

stell dich etwas zentraler: committn

Beginne mit dem Osterbrauch: Rajasthan

Raubtierverbot (französ.): Pernod

Ganzton-Offenbarung: A-H-Erlebnis

Jazzstandard von Dizzy Gillespie und Aufgabe im Fussballspiel: Manteca

Hier heisst nur einer Thomas, und das bin ich: Anatomie

Autos auf der Weide: Kia

Tonart des Ausfluges: Spritz Dur

Lässiger Wasservogel: Kulant

Tätigkeit auf Rinderbörse: sellvieh

Vermischtes: Lenny Krähwitz, Ricardo Smoothie,..

Stier kochen: Bulgaren

Ah, Sie sind Angler? (engl.): Efficiency?

Es geht mir um die Aussenkante des Fußes: Mechitaristen

Technische Anforderungen einer bekannten österr. Band: Donauwellenrider

du bist glücklich, i bin afro

Klosterneuburger Welthit: Kierling me softly

Verdi kann das nicht gewesen sein: Ernani

Milch auf dem Raubtier: Milliampere

Ausgestellter Fisch: Wandal

für mich kein ripperl: karibik

Wohlgenährtes Mitglied der Schiffsbesatzung: Semantik

Nichts altägyptisches gesehen: koptische Täuschung

Winterkleidung des Sonnengottes: Mantra

Griechisch-mythologischer Jazzakkord: Pega sus

Griechischer Sonnengott und Moderator: Beta Rapp

Kritik an unsensiblem Partner: Bistro

Der Katze ebenfalls: Mieze versa

(sicher der dümmste Beitrag zumindest von heute) Bumm, ich hatte Vorfahren in der Arbeiterkammer: Tschak Ak ahn

Halsbänder für Alligatoren: Kroketten

Richtiges Ritardando ist eine Kunst: Artritis

Sprachbegabte arktische Tiere: Linguine

Marokkanischer Rhythmus: Festakt

Wenn die Domina einen Sklaven im Sonderangebot sieht, denkt sie sich: da muss ich zuschlagen

Obama und Putin beim Bekleiden: Gegensätze ziehen sich an

ich komm eh gleich: baltikum

Ich arbeite ehrenamtlich: Irakere

Kleinstein-Pianist: Kies Jarrett

Wieviel Bier kannst du in Bayern auf ex trinken? Mascagni

Hookline v. berühmter Sängerin: Cher riff

Kannst ruhig noch bissl zunehmen: solfeggio

Sehr bald wird es zu einem prustenden Ausstossen aus meiner Nase kommen: Gleichnis

Ich gebe zu, Mitglied beim Schachklub Rudolfsheim zu sein: Skrjabin

Justin Theroux wird sich bei Jennifer änistn

die dönerportion war so gross, do hätt die köfte g`reicht

trauriger gesichtsausdruck des verwandten – arm vetter miene

Eingänge für beleibte Menschen (französ.): Nocturne

Antwortbier: Feedbeck`s

Mythologisches griechisch/arabisches Tier: Andromedar

Aufforderung an den Vater, das Fenster richtig zu verfugen (französ.): Ne me quitte pas

Dieser Ton hat gewonnen: Asbest

Geschwindigkeitsübertretung in NÖ: Foigas am Kamp

Mama, mir ist eine Kuh ins Auto gelaufen: Panne so Vieh Mutter

Gönn dir eine kühle Erfrischung, Oida: Yo, nass – kauf Mann!

Ach, wär es nicht herrlich, ein Rind zu sein: Maracuja

Ein süsser Wasservogel ist nie weit weg: dolce far niente (oder auch: fahr beim Genuss von Süsswaren nie mit einem alten Citroen)

Sie haben das plötzliche Verbrechen im Supermarkt gesehen: Zeugen jäh Hofers

Anstrengender Bademeisterjob am Strand: Myanmar (besonders auf die Burma muass ma immer aufpassn)

Bitte schauen Sie, es sind gleich mehrere Stellen, an denen mein Steak noch blutig ist: Roda Roda

Salzburger Biermischgetränk: Stabl-Radler

Seltsame Artikel: Mackenware

Geisterfloskel: Paraphrase

Junger Mann, der auf Griechenlandurlaub fährt: burschikos

Misserfolge eines Grashüpfers: Flip-Flops (koprod. Elisabeth Kulman)

Auf dem Fest den falschen Reissverschluss öffnen: partizipiren

Besorgter Kurort: Bad worries hofen

Populärer Bezirk von Graz: Disney Lend

Joe Zawinul findet das Ende des Stücks nicht: Vocoder?

Einspruch gegen Blitz und Donner: Unveto

Sehr erfolgreicher Barockkomponist (französ./wr.): Rameau

Jüdisches Perkussionsinstrument: Kohnclave

Bio-Schriftsteller: Umberto Öko

Dieser Thriller spielt im Organhandelmilieu: diskriminierend

Undurchsichtiger Polizist (engl./dt.): opaque sheriff

Buddhist. Lebensinhalt: Karmasin

Mehrere Fische: Plural (bzw. mehrere weibl. Schauspielerfische: Erika Plural)

Leopold ist in keinem Gesangsverein (ital.): Corleone

Schmerz bei Wiedererlangen des Bewusstseins: Wachau

Mutiges Milchprodukt: Wagram

Algen-Verpflichtung: Mustang

oager bischof: ja bist du denn tebartz-van elst

perkussiver Angriff auf zeitgenöss. Komponisten: Rihmshot

Frage nach Ort der Nahrungsaufnahme (franz./wr.): vogesn

Sich auf Zeitmessern ausruhen: Ligurien

Was soll ich mit dem schiefen sowjetischen Gegenstand bei der Wand machen? leningrad

Jmd. der eine Wallfahrt nach Vorarlberg unternimmt: Pilgeri

Metall-Verfolgung in Wien: Stalk im Eisen-Platz

„für mich zwei“ (engl./franz.): formidable

Hund an der Ecke: bell kanto

Beliebter ehem. Baum-Treffpunkt am Schwarzenbergplatz: Åst-Klub

Aufforderung an den Fachmann, aufzubrechen: Pro foama

Keine Zeitung (ital.): caprese

Sänger und Sonnengott: Paul Ankara

Aussenhaut des Fisches mit Werkzeug bearbeiten: Aal Schabab

Jetzt fiel es dem Kellner wieder ein, dass er ein bestelltes Getränk vergessen hatte: Pirawart

Ich mache einen Ausflug nach Oberösterreich: Forensik

Demnächst bezahle ich die ehemalige Sowjetrepublik: usbekistan

Sind da Kirchen, in die man hineingehen kann? san to dom in go?

Substandard-Atelier für bildende Künstler: Moloch

Geschwindigkeitsfeststellende Figur aus Verdi-Oper: Radamess

oida, klar hab ich hühnerprodukte: mandschurei

Verletzung durch überhöhte Geschwindigkeit: rasch aua

Baumbefall: Warzeichen

Feststellung der Anzahl der Fledermäuse (wr./engl.): zölibat

Schmerzhafte Frucht (dt./engl.): pein apple

Kein WC: Bibione

Aufforderung an den norditalienischen Zahnarzt, keine Lokalanästhesie anzuwenden: Pordenone

Vor der Geburt in der Brigittenau: brenatal

Bettzeug v. brasilianischem Fussballer: Kaka-Laken

das gebiss (span.): el pais

ich bin durstig (span): trank willo

ich versuche, im meer öl zu finden: maribor (oder auch: weibliche handwerkerin)

zieh dir doch was an, du blödmann (japan.): teppanyaki

besingen des heiligen kelches (steir.): gralla

amerikan. glücksspielstadt mit hirschverbot: reno

neuer streich (engl.): new ätsch

der mund von dario fo: fogosch

drogen strecken: mohn dehn

Sehr kleines Gebäck: Embrioche

betrunkener lenker v. geländewagen: b`suv

Aussage v. Angler zu Wachstumsprozess v. Kleinkind: Zanda

Super, dass ich verpflichtet bin, ein Des zu spielen: Klassizismus

Italo-amerikanischer Käsetrompeter: Brindisi Gillespie

Persönl. Vorstellung v. amerikanischer Ureinwohnerin: Bindiana

Ich kann meine Kontaktlinsen nicht finden, wo sind sie denn? nolens volens (bzw. alternative bedeutung – wenn die kontaktlinsen nicht da sind, sind sie mir wohl in den
oberösterreichischen fluss gefallen)

bei dir geht mir ein bissl sound ab, oida: morton feldman

gigantischer harndrang: risi pisi

das gewand ist eh in ordnung, mutter: karisma

Bronchitis in bulgarischer Schwarzmeerstadt: Husqvarna

Hustender Marder: Bronchiltis

Tinnitus: Humor

Von der Kleidung her zu schliessen sind wir jetzt einer mehr als vorher: Guantanamera

Geometrische Form v. Fabelwesen: drakonisch

Lustigkeit nach Alkoholgenuss: My funny Ballantines

Kammerjäger hat Arbeit erfolgreich absolviert: Nomade

Der Sonnengott befindet sich nicht in Slowenien: Bled Ra na

Lied über unterdrückte Trauer: I could have trenzt all night

Vorhang auf für das konstruierteste Wortspiel des Sommers 2015.. Ich brauche den Schlüssel zum Safe mit dem japanischen Geld, damit ich mich anschliessend in den Online-Kalender eintragen kann – hoffentlich mit dem richtigen Adjektiv (engl.): yen key doodle den dee

der kleine marlon brando: patenkind

Ich sehe Enten nie beim Sex: signifikant

Das Dis nur durch grosse Kraftanstrengung hervorbringen: Espresso

Weiss nicht, ob wir den entweder zu Fuss gehenden und/oder überkorrekten Dichter Pedante Alighieri hier schon hatten?

Jüdisches Perkussionsinstrument: Kohnclave

Traumatisierte Vögel: Schockstare

Hundeshampoo: Fabel

Märchen 2.0: Hänsl und Upgräitl

Grosse Hollywoodproduktion über Wellnessbereich: Saunaschinken

Ich schwöre, dass mein Urin schwarz verfärbt ist: black eid piss

Welcher von den Hunden mag keinen Tee? ka tea bello which?

Beenden einer Beziehung: Singleauskopplung

Griechisches Pferd: Gyross

Hinkender Prominenter: Glamúrhatscher

Maschine, die Rindern die Augengläser abnimmt: Deviehbrillator

Wahrer Anhänger Gandhis: proper Gandhist

Das Rind und der Sonnengott schauen fern: Kuratel

Grünfläche für Schafhaargewinnung und Salatzubereitung: Schur Essig Park

Südamerikan. Pflanzensänger: Joe Koka

Suggestivwerbung im Supermarkt (Dialekt): Denim

Verabschiedung vom Geländefahrzeug: Ade quad

Ich erblickte den Fachmann: Prosa

Griechisches Kaffee-Epos: Illyas

Wettkampf im Abschlecken von Computerprozessoren: Intel Leck Duell

Heisse Sache: lava fair

Leiwandes Gewitter: Primadonna

Für die Nachtruhe braucht Strawinsky keine Schminke: Bett Rouge ka

Getränkebestellung am Fussballplatz – “Wie hätten Sie Ihren Kaffee denn gern?” “Au LAIT, AULAIT AULAIT AULAIT”..

Junger männlicher Hirsch (französ.): Bourree

Lustig, wie schnell meine Mutter saubermacht: Mahavishnu

Pflanzliche U-Bahn-Station: Okraschotentor

Identitätskrise: binär

Von Natur aus unabhängig: Indie Gen

Missfallenskundgebung für meine bildnerischen Fähigkeiten: Malibu

Für Vegetarier und Fleischesser heilig: Gründönerstag

Juristisch fragwürdige Frucht: Winkeladvocado

Sportart, in der übriggebliebenes Essen verwertet wird: Restling

Codes für spanisches Internetbanking: Ibanez

Chromatisch: D-es-kalation
Religiöser Stadtteil: Amenviertel

Pensionierter Polizist: Boulevard (koprod. Thomas Gansch)

Von grosser Übelkeit gekennzeichnete Konzertreise eines Gesangsvereins: Chor reckt Tour

Nichts übrig für das Rind: For Muh laar

Kreuzung Raubtier/Hund: Bärbel

Wende dich an einen Fachmann, Frau: Kompromiss

Wissbegierige Kärntner Ortschaft: Thörl-Maglern

Umschreibung eines Oud-Spielers: Metapher Youssef

Grafiker, der sich für ein Rind hält: Alfred Kubin

Lustige Mutter: Hamam

Biblisch/botanische Tonart: Moses

Zieh die Tracht aus: downloaden

Aggressive Missfallenskundgebung gegenüber schlechter Popgruppe: Eia pop eia

Weiblicher persischer Herrscher: Schah Lotte

Hufe: Viehsohlen

Er hat den Berg wieder verlassen: Talisman

Beim Erblicken eines kleinen Forstbeauftragten: Ohjägerl

Persisches Intervall: Hafis

Technologie für Austrian Airlines-Flüge mit adeligen Piloten: OS Zielo Graf

Niederösterreichisch/schwedisches Spielerparadies: Lars Vegars am Kamp

Sind wir Sonnengötter? (griech.) Samaras?

Inspirierender, oft von Künstlern geliebter Fisch: museal

Schlechtes Getreide (lat.): mieser ähre

Im Heissgetränk ist es genauso langweilig: Intifada

Er läuft in einer dramatischen Situation vor dem Raubtier davon: Joachim ernst Bär rennt

Oh, ich höre Tauben: Uiguren

Die Uhr läuft, demnächst ist die Tanzveranstaltung vorüber: Baltikum

Der Maler kann zumindest einen Ton spielen: Fräncis Bb konn

Friseurutensil bzw. weiche Drogen in der Brigittenau: Haschbré

Jazzgitarrist und tiefgläubiger Pizzabäcker: Baki Pizzareli

Kein seltener Stein: Ka rarer Marmor (oder auch: kein Sonnengott-Sonnengott-Stein – Ka Rara Marmor)

Perkussionsinstrument des Sonnengottes: Rabauke

Ermordung eines Genres: Spartenstich

Zahnbehandlung bei buddhistischem Transvestiten: Transzendental

Spielkarte: Aspik

Freudige Entdeckung des Forschers: Agenda

Tätigkeit eines Platzanweisers für Wasservögel: Entsetzen

Warum tragen alle Menschen am Bahnsteig Loden? Sie befinden sich am Trachtenbahnhof

Für die Verabredung in der europäischen Union nehme ich mir ein Deodorant: Eumir Deodato

So Gott will, wird der Salat gelingen: Inshallata mista

Kurzes Computerbackup: Mindestsicherung

Das Gemüse ist ok (engl.): Colgate

Ich wollte unbedingt ein Originalzitat einfügen: Serotonin

Ziemlich ausgeprägte Verkrümmung der Nasenscheidewand: Nasi Goreng

Melden Sie sich bei uns im Fall eines schmerzhaften Pferdesportunfalls: Rufus Wehnreit

Aufforderung, joggen zu gehen: Gorenje

Es ist sehr grob, alte Menschen zu mehr Tempo aufzufordern: Roald Dahli-Dahli

Klar, dass man jetzt saubermachen muss: Keralogie

Hypo: Everybody`s Darlehn

Jmd. der über den Brei jammert: Baaz Penzer

Pferd und Henne: Hyundai

Vergrössertes Angebot v. Wintersportartikeln: Schimäre

Promovierter Hotelsucher: Doktor Trivago

Falsche Farbe beim Kartenspiel: pikiert

Löffel: Ei Opener

Will nie Sex (französ.): magnifique (sorry, der ist wirklich schlecht..)

In Trachtenkleidung erblickte sie im irischen Lokal das Heissgetränk: pab lode sarah sah tee

Tiroler Stück von Elgar: Vomp & Circumstance

Dort ist der Speicher: Ta silo

Dort ist der Philosoph: Ta Liessmann

Ich mag helle Farben (engl.): likewise

Schlechte Vorschau auf einen Tierfilm: ill tease

Beständige Grösse in der klassischen Musik: Konstante Mozart

Was wäre der Preis für alle Akkorde? Costa Cordalis?

Otto der Taxler: Fahrer O

Enharmonisches Geflügel: Disput

Kirchliche Mahlzeit in Hernalser Etablissement: Metropolit

du holde kunst ma wos zum essn mochn?

Nachwuchs, der auf Frauen und Männer steht: Bison

Eigenschaft der Salzburger Altstadt: sie pollerisiert

Schweizer Wintersport-Disziplin: Super Gsi

Ein Cis-Fan ist sehr desinteressiert

Reifeprüfung in OÖ: Haag-Matura

“Darüber muss ich lachen” (arab.): doha

Aussage über Tätigkeit einer Krähe: dekret

Der falsche Katzenbassist: wrong kater

Schon lange in keiner Beziehung: Maxi Single

Freundliche Aufforderung, mit dem grossen Schöpfer Wintersport zu betreiben: Tama Gott Schi

Selbst putzen und dafür bezahlen: pay as you wisch

Kein H im Flugzeug: Cessna

Identitätskrise v. Bauarbeiter: Kranich

Etliche Leute auf d. Toilette: anglophil

Verschiedene präsidentiale Lautstärken: Francois Hollande und leise

Einladung in die Befestigungsanlage: komfort

Große Schmach (französ.): Schand`arg

Ursuper im Museum: Audioguides ist geil

Niederländischer grammatikalischer Ort: Adverben

Aufforderung an den Gott, nach Schottland zu fahren: Diogenes

Suche nach Strom-Übertrager: Wo Kabel

Wellness-Konstruktion: Spalier

Mariannes Umgebung: environmendt

Tendenz: alle Menschen werden prüder

Der ehem. Musikgymnasiumsdirektor muss sich nicht um den Rasen kümmern: Maa non lescaut

Der Japaner erblickte bereits den Hirtengott: San scho Pan sah

Wienerische Mozart-Wettervorschau: Woike sapete

In irischer Flatulenz promoviert: Bachelor O`Farts

Andreas Gliss: Glissandi

Kalifornische Stadt mit Völlerei-Verbot: Fresno

Sündige Ratte (griech./engl.): Retsina

Sadistische Luft: Quälwolken

Kärntner Kannibale: Herr mag Ohr

Kärntner Jazzsender: Radio Erian

Sehr lustig, ich hab daran gezogen: Za haha did

Gewaltfrei: no hau

Zu Hund namens “Wohn”: Wohn sitz!

Dem Burgenland zugetan: sehraffin

Verrückter russischer Herrscher: Spinoza

Französische Tischlerin: Brett Anje

Altgriechische Fernsehsender: FS 1, FS 2, FS os

Unguter persisch/französischer Herrscher: Schah Po

Ich würde nie schlechte harte Drogen nehmen: bäd meth i nie

Sprechgesangs-CD Nr. 1: Diskrepanz

Grande Dame des Gesangs: Lament

Ich kümmere mich um den Rasen: mime

Ploompsday – Tag der irischen Stürze

Schmerzen beim Aufstehen (französ.): aufau terribl

Stärkster Raucher des Weinviertels: Sieger Retz

Slowakische Dominakleidung: Lacoste

Auch ich habe schon früher gepunktet: pretoria

Palästinensischer Margarinegesang: Ramala

Türkisches Berg-Quiz: Ararat

Dschungelpause: Tacet und Jane

Beim Musikantenstadl im Urwald kann man schön mitdschungeln

Spaßkiller: Grimassenvernichtungswaffen (koprod. Seb. Gürtler)

Lauf in die Kirche (engl.): random

Käsegott: Briester

Nikolaus nimmt auch das Fleischgericht: Nik a Ragu a

Im Zentrum des Asphalts: Termiten

Zugtrompete: Railjet Baker

Steir. Schimpansenfrühling: Aflenz

Falsches Zeichen gegeben: verzagt

Richard war`s (engl.): dictator

Beim Hinsetzen den Bierbestandteil erblicken: Hefe sieht

Das ist nicht dein Ernst, dass du die Unterhose auch ausziehst: Slibowitz

Für die Kuh (ungar.): Forint

Heissgetränk für Wasservögel: entity

Marokkanische Reiseroute: Fés to Fés

Alte tschechische Kopfbedeckung: Olmütz

Wehleidiger, eruptiver Alkoholiker: Vesuv

Blöd gelaufen: au dumm lief`s

Biblisches elektrisches Schwein: Esau

Sind hier Fabelwesen? Santa Fe?

Ungustiös, wenn die Katze auf der Theke herumschleicht: Bar Miez wa

Mutter des Wasservogels: Momente

Arge Sommerschuhe: Skandalen

Unsensibles Nagetier (französ.): Romance

Waldarbeiterin: Först Lady

Tauch es in das Obers ein: Tungsram

Auch Gurken können einzelne Töne: Efko

Aufführung im Bauernhof: Am Vieh Theater

Französischer Wunsch nach häufigeren Wettbewerben: Mehr Kür

Österr. Geigerin spielt beim Zusammentreffen des Hirsches mit dem Meeressäuger ein Dis: Reh con Wal Es Zenz

Auf einen kirgisischen Kuchen urinieren: Bishkek

Gustav Mahlers Frau ist auch in Kasachstan: Alma ata

Turngeräte miteinander versöhnen (engl.): reck on seil

Ich arbeite (arab.): iraker

Den Soulsänger hineingeben (schwäbisch): xavier neidu

Dort fährt die Polizei: ta bulla rasa

Da hast du, ungekocht (engl.): hero

Absolutes Urinierverbot für den Vogel: pinot noir

Den Jazzrockgitarristen irritieren: Mike stern

Es zieht mich zum Gis: Astral

Alexander schleppt gerade ein griechisches Blechbläserensemble ab: Alex is zieh Brass

Reggae-Milchkaffee: Ska latti

Ich erblickte die Ablage mit den Milchprodukten: sah Kastisch

Sohn des ehem. Musikgymnasiumsdirektors: Burleske

ungerecht: fernet

Grosses Geruchsorgan: Brocknose

Spanisches Rabenverbot: Krah nada

Entdeckung, dass der Krankenstand gefaked war: UKW

Begeisterung über Taubenkäse: gru yeah

Tu singen und mach ja keine Späße dabei: gundula janowitz

Aus Abscheu davonlaufen: waran

Ich werd meine Gage auf keinen Fall teilen: konetschny

Ich hau dir eine rein, wenn du nochmal so blöde Hieroglyphen schreibst: Run dum schlag

Was danebenging, hab ich unter`s Auto gekehrt: Karpazunder

Hat einen berühmten Komponisten geboren: Mada Brahma

Bin in Ungarn gestürzt: filipusta

Bin kein Fan von Kroatien: cromagnon

Rohrbruch im Nobelhotel: Sacharinn

Echt: Katrappe

Aufforderung an Handwerker, mit der Arbeit zu beginnen: bordun

Neues steirisches Wappen: Blausiegel

Alle müssen transponieren: Kanape

Beatles-Abfahrt: Hahnenkamm together

Männlicher Bewohner Sardiniens: Mansarde

Hab meine Konsumation eh im Internet bezahlt: Ezechiel

Ansuchen um die Erlaubnis, nach Schottland fahren zu dürfen: morbid

Das Zitronenzeitalter ist vorbei: kalimera

Lass die verschiedenen Melodien und Mottos von mir grüssen: Chrysanthemen

Einen auf Formel 1 machen (span.): un abráso

Mein Vater stammt aus Süddeutschland: Papaya

In die Jahre gekommenes Weinbehältnis: Fasold

Duschgel für Rinder: Fifa

Etliche Körper: Leibzig

Du musst dir den dänischen Sonnengott mal anschaun: Rasmussen

Unglaublicher östlicher Mittelmeerraum: irrelevant

Aufforderung ans Pferd, zu den französischen Käsen zu galoppieren: Hybris

Oberösterr. Eskimosänger: Iglu Ried

Feststellung der Identität eines russischen Kleidungsstücks: Iswestja

Verpackter Wasservogel: Foliant

Bleiche Belegschaft (dt./engl.): fahlstaff

Marianne altert (engl.): mendtol

Glück im Unglück: fielgut

Bitte verlasst mich nicht (engl./arab.): last minute allah

Handwerksgerät fertiggestellt: Bohr-Ding completed

Verabschiedung vom Rind: Kuba

Sende deinem Professor Signale der Zustimmung: Dubrovnik

Zögern beim Aufschreiben von Musik: Notinghemm

Ladung Deodorants auf Straße verstreut: Strabac

Der Zwang, gegen den Takt zu blöken: Arit Mäh-Tick

Raubkatzenduschgel (französ.): Fatigue

Kinderwunsch: Villazon

Idee für Steiermark: Kürbiskernreaktor

Der Zeuge hat sich`s anders überlegt: sah nie Täter (koprod. Magdalena Hahnkamper)

Zärtlicher Idiot: Narrkose

Aufforderung an den Komponisten, sich nicht zu rühren: Beethoven freeze

Krankheit, die gläubige Handwerker befällt: Bohrreliose

Entdeckung des Badezimmers in der Wüste: sah Wanne

In einer schlechten Musicalaufführung hat man manchmal Phantomschmerzen

alles ok: kasache

Schimpansen zugeneigt: affin

Hund wird vom Herrl getätschelt (engl.): heritage

Die Hinterlassenschaft ist ein guter Polster: Erbeg

Schlechte Fahrradtaxis: Rikschas

Jüdischer Schuh: Kohnsohle

Das Dorf ist eh Mitglied des Militärbündnisses: decaffeinato

Geh mir die Droge holen: Hegemon

Man sollte den russischen Herrscher nicht ausbuhen, weil er keinen Katalysator hat: Nebukatnezar

Ich glaub ich weiss, dass der Sonnengott hier ist: ahndora

Trau dich nur hervor, Herrscher: Buh King, komm

Vor dem Saubermachen geflüchtet: kehr i g`rennt

Wie nett die Fusskante da in der Ecke ist: Eck wie lieb Rist

Eine Art Sanderhebung erblicken: Sensodyne

Kein Computerprogramm: kadobe reader

Französischer Käse wird nicht mit Milch serviert: ka brie au lait

Er würde nie seinem Gärtner den Schlüssel anvertrauen: Heinz key nie gardner

Zweifacher Motocrossweltmeister: Heinz Doppelkinigardner

Steirischer Widerspruch: Krieglach

Bäcker: Brotberuf

Reichtum durch Erdölfund (dt./engl.): borridge

Manipulation am Autoreifen während dem Auftritt: Gigritzpotschn

Intressante Kreuzung: Schwananas

Warum sollte ich etwas über Buddhismus lesen? Buch why Zen?

Seid ihr auch Rinder? tut ench aa muhn?

Bitte keine Zwiebeln als Beilage zur Ente: Antonioni

Ist da nicht jemand an der Tür, Mutter? Ne sun door ma?

Auf seine Arbeit angesprochen gab sich der Henker zugeköpft

Dicker Adeliger: Sir round

Ich kann die Anwesenheit des Sonnengottes sogar physikalisch beweisen: Radamess

Ich hab Mitleid mit dir, am besten du verschwindest: Armageddon

Das Pferd fiel mir hinunter: Ross drop ovich

Mein österreichischer Spitzname ist 3,1415926: π atnik

Von der luxuriösen Umgebung krieg ich richtig Kopfschmerzen: Weh Nuss von Villendorf

Pfui, er hat auf die Matte uriniert: wa, lull iso

Mit Bargeld aus der Kassa bezahlen – Kassiopeia

Milchstrasse: Latvia

Ah, eine kleine Sext: Oase

Sarah Palin spendet kleinen Betrag für Kunst: tip arti

Aufforderung an den Walzer- und Marschkomponisten, sein neues Werk zu präsentieren: Komzag

Wer sich noch an die alte Fernsehwerbung für “Impulse” erinnert: “Wenn Ihnen ein Mann, den Sie noch nie zuvor gesehen haben, plötzlich Blumen wegnimmt, dann ist das “Depression” von Impulse..”

Alter Schlüssel: Greis key

Resozialisierung für burgenländische Landeshauptmänner: Wiedereinstixhilfe

Baltische Navigationshilfe: Tabletten

Grossmutter, die Kuh gibt keine Milch mehr: Mullah Omar

Stets vornehm gekleideter polnischer Expräsident: Ka Jeanski

Auch dem Boss ging die Vollstreckung des Todesurteils nahe und er brauchte ein Henker chief

Einsamer Tenor: Alanja

Kaum mehr Insektenspray übrig: lotus

Falsches Land erwischt: Alitalia der Hunnenkönig

Griechisch/chinesischer Philosoph: Korfuzius

Griechisch/französischer Idiot: Kretin

Lies mal, Chef: Lesbos

Multikultivulkan: Ätno

Baskischer Terrorvulkan: Etna

Gewässerpartnerschaft zwischen Bermudadreieck und Salzkammergut: Saragosausee

Angriff mit Perkussionsinstrument: Ratsch-Tat

Kein Kampfsport: koa Fu

Klang der Feuerbestattung eines Fiakers: Äschton Kutscher

Sepp und der Idiot: Narantjosef

Auf dieser Farm ist japanische Kampfkunst nicht erlaubt (span.): sumo de na rancha

Indisches Kleinkind findet sein Spielzeug wieder: Baga ward Gitabet

Das Gehalt hab ich ja eh schon dort im Büstenhalter hinterlegt: Malon Brando

Julia ist mit seiner Lese- und Schreibfähigkeit unzufrieden: An-Alfa Romeo

Bericht des PKW-Zahnarztes: carport

Um wie ein Pinguin auszusehen, muss man Fracking betreiben

In Nordafrika wird sogar der persische Herrscher mit seinem Mädchennamen angesprochen: Marokko Schamoni

Codes für deutsches E-Banking bekommt man in: Tanger

dort gültige Währung: Marracash

Im alten Wien einen Balten erblickt: Salettl

Der Komiker war oft in Schottland: Louis de fü Ness

Dieses Riff hab ich übernommen: erblickt

Dummer Osttiroler Vorfahre: Silliahn

Gehalt v. geschicktem Magier: Fingerlohn

Da schlafen mehrere Leute: Scharmützl

Ein völlig erschöpfter Boxer ist: k.o.bold

Nötig zum Befestigen einer Marienstatue: Schraubenmuttergottes

An der Wand markieren, wieviele Hühner man verspeist hat: Henn ess & Mau ritz

Grosses Perkussionsinstrument verschmissen: Falun Gong

Ich laufe ja, aber bald kipp ich um: Renneh kollo

Strawinsky ist eh ok: alright of spring

Luxuriöse, aber laute Unterkunft: Hotel Hilti

Nachspeise für Boxer: Orsolitschi

Auf den Kasten klettern, um den Whisky zu holen: klimm beam

Artisten Tiere Attraktionen in Südosteuropa: Atatürk

Komm mal auf einen Kaffee vorbei und bring dein Instrument mit: Bass Illy kumm

Tatsächliche Schauspielerin: Konkreta Garbo

Rinderwettlauf (schweizerisch): Muräne

Schmerzhafter Rinderwein: Küweh

Manuel hatte Sex mit dem Zeitmesser: Manufaktur

Gegenderter Nektar: NektarInnen

Ich trau mich nicht (engl.): i marry me not

Altes Spiel: Bart of the game

Der russische Herrscher sperrt ab (dt./engl.): Za zieh key

Drohung an Marianne: Wehe Mendt

Hunde-Kanon: Pachelbell

Doppelfunktion Grabstein/Strassenschild: Hier ruht sixty-six

Gestimmtes Volk: Bb Chineser

Rasieren nicht notwendig: Gilette it be

Nach der Einnahme von brennbarer Flüssigkeit ins Ziel erbrechen: spiritus reck tor

Arbeitslosenkapelle: Sgt. Pepper`s Lonely Hartz IV Club Band

Ja, ich bin Cellist (russ.): Tscheljabinsk

Betrunken und gewalttätig gegen das Haustier: hau soff katz

Ostdeutsche Shakespeare-Figur: Dresdemona

Schmerzender deutscher Hirsch-Supermarkt: Rewe

Vergessliche Liebes-Werbung: Balzheimer (koprod. Nicole Johänntgen)

Feminines Instrument: Weiberphone

Schizophrener Jazzstandard: Alone together

Persische Karotte: Schah Möhr

Bist du in einer Beziehung? (span.): Hasta Mann ja/na?

Ich lache auch gegen Cashzahlung: barakuda

Ich hab kein Behältnis für das Rindergetränk (französ.): camouflage

Du hast eine Verpflichtung, Reggae zu spielen, Sonnengott (französ.): Scaramouche

Du wirst doch nicht etwa wegen der Voest traurig sein? Gaweinstal

Für Ägypten brauchst du dich nicht extra schminken: Nil shicoff

Mitleid mit dem Diktator: Mao am

Anderer Ausdruck für deka-dent: Zanoni

Freundlicher russischer Herrscher: Zanetti

Die Missfallenskundgebung ist berechtigt (französ./wr.): Bouillon

Gesangsunterricht ist nicht billig: Lacoste

Jemand, der Sex mit Hügeln hat: Hilfiger

Auf diesen Koffer schwöre ich den Semson-Eid

Netter Pole (dialekt): a guada LodzMusicalaufführung am Truppenübungsplatz Allentsteig: Bundes-Hair

Physikalische Unterlagen vom Mac ausdrucken: prints iSen Hertz

Die Wiedervereinigung der schwedischen Band vorantreibend: Machmut Abbas

Erfindungsreicher Rabe: kräativ

Leichtes Kampfgerät: unbeschwert

Spanisch/israelischer Luftfisch: El Aal

Der Vogel da ist ein Sprechsänger (französ.): Repertoire

Schmerzmittel für Fabelwesen: Ibuprofeen

Schmieriger Zugangscode: pingelig

Im Auto fiel dem Pianisten ein, dass er seine Uhr im Badezimmer vergessen hatte: Paul Badura-Skoda

Der Mafiapate hängt sehr an Apfelsaft und Brei, und was der letzte Buchstabe bedeuten soll weiss ich wirklich nicht: Don an obis baaz M.

Masochismus: happy aua

Ein drittes Mal würde ich das nicht mehr machen: trinidad

Die zwei Schimpansen des Sonnengottes: Biafra

Inzest: Opel Beyschlaf

Der Hund hat in den Geländewagen gepinkelt: Suvlaki

Mehrere Erstaunensbekundungen v. Verteidigungsminister Klug: fauna

Hab ich dir eh schon beim letzten Ausflug gesagt: tal i a telle

Den TV Moderator schau ich mir am liebsten an, wenn ich mich dabei besaufe, ned woa – dall sehn jo alk oda

Der Katze gebe ich kleine Happen vom Essen: bits i cato

Vater hat eine Beule: Papardelle

Auch ich sitze hier fest: piccata

Scam 3,14159265

Betagter Trompeter: Cornet oleman

Schlechte Verkleidung (engl.): shy`s drag

Tontechnisches Experiment: Halifax

Schlampiger Tontechniker: Hall-odri

Amerikan. Film über versauten Seminarlehrer: Dirty dozent

Vintage-Instrument für`s Jazzstudium: Ebas old

Für klassische Kontrabassisten – Haschkekse sind nicht so meins: Pot ess i nie

Elfmeter verwandelt (altitalien.): Ball es drina

Mit Ekel an die Mitesser zurückdenken (engl./dt.): nose talg ii

Zensurierter alter Jazzstandard: Penis from Heaven

Harmonieübung im Stil eines Komponisten auf Erholungsurlaub: Franz Reha

Universität, an der man das Obers auslacht: Boku haram

Stück endet in As: Quintessenz

Auch wenn du dir in den Kopf gesetzt hast, da noch weiter herumzuprobieren, dein Lokal für LKW-Fahrer wird sich einfach nicht halten können: tick trick untrackbar

Unartiger Wunsch an Fabelwesen: blasfeemisch

Muss ich gleich mit einer Mischung aus Buddhismus und Islam widerrufen: Zen-sur

Atemwege völlig verstopft, brauche homöopathische Behandlung: zu bin metavirulent

Kopieren und Einfügen ist beides gleich schlimm: copy paste und cholera (koprod. Martin Horvath) (man könnte es evtl. ein bisschen entschärfen durch cholera light)

Der Fussballer kam ziemlich ogrisn daher

Theaterstück über transsexuelle Polygamie: Der Tina zweier Herren

Das wird nichts mit dir und der Fee: fairy dusika

Enharmonischer Hit v. Prince: Ciss

Josef der Mathematiker: Pe 3,14159265

Keine Saucen aus diesem Land: tschadnie

“Mit sehr guten Abhörvorrichtungen ausgestattet” (engl.): adwanzd

Verschwenderisch mit Zeitmessern umgehen: urassen

Begrüß mich nicht auf spanisch: red ned so an hola

Singendes Kondom: olala

Unentschlossener Dirigent: Dochnanie

Österr./ungar. Rockgitarrenvirtuose: Jimmy Becs

Jazzstandard über die richtige Handhabung von Wurfscheiben: Ain`t frisbehavin`

Ich muss mich von der ursprünglich vorgesehenen Tonart verabschieden: Esplanade

Wenn das Internet nicht gleich funktioniert, kriegst du eine aufs Maul: Langos

Literaturverfilmung, auch im Ausland erfolgreich: Geiervalie Export

Ist Gishübl eine Partnergemeinde von Aspern?

Mittelalterliches Getränk: Minnesoda

Sonnengott summt in falscher Tonart: Rasumofsky

Oh, Bayern (französ.): en passant

Brananas (engl.): breinapple

Biblisch/irakische Erzählung: Saddam und Eva

Linksextremer Freischwimmer: Nacktbader Meinhof

Rückeroberung der Plakatwände: ReconGwista

Steirische Klangstäbe mit langer Kinotradition: chimes baund

Seit ich mich vom Sultan getrennt habe, funktioniert mein Sexleben wieder wunderbar: Exsultate Jubilate

Widerspruch: i hau da dezent ein

Der Orchestergraben der VOEST liegt im pit stal

Geblitzte Himbeere: rasberry

Abstieg einer Schauspielerin: Callcenter Berger

Nachahmer von Josef: Pepigone

Mit dem Dackel in den französischen Alpen: ich liebe meinen Val-d`Isére

Tierarzt aus Berufung: Gunther Viehlieb

Österr. Science-Fiction-Schriftsteller: Perry Rhoda-Rhoda

Instant Messaging von Alban Berg: Wozzep

Amsterdam: Hanf Dampf in allen Gassen

Die Schlange signalisiert Zustimmung zur Musik: Nick Natter Ton

Jawoll mein Herr, der Vogel hat auch zugenommen: Yassir Arafat

Ka Brie Fischer von Erlach gummi (please bastl your own Auflösung

Wieder leer ausgegangen beim grössten Musikpreis: Gremium

Alter Zwang: Antik

Ich steh nur auf den Vorderfuß, nicht auf das Bein: toll Zeh ka Bana

Sie hat das falsche Rind erwischt: Evakuirung

Ich hab sicher noch nie schlüpfrige Witze von jemand andrem erzählt: Eh nie leih Bo Witz

Tschechischer Prostituiertenmörder: Sedlacek the ripper

Erfolglose Suche nach russischem Butler: Kandinsky

Frage an kampflustiges Kind im Mittelalter: Was willst du einmal werden? Magritte

Buddhismus in Südtirol: Bozen

In London dauernd bei einem kleinen Kaffee sitzen: pick ad illylein

Ungenügende Sprachkenntnisse (engl.): vietnamies

Deutscher Ort für furchteinflössende Gesangs-Auditions: Drohsingen

Beleibte Italienerin: Ildiko

Gestimmte Frau: Ines

Klavierfisch zündet Computer an: Aalfred brenn Dell

Sämtliche Wahlberechtigte stimmten für Ludwig: Alle Lu ja

Herstellung von Schlafmöglichkeiten: building pritsches

Oft markierter Zeichner: Tägs Rubinowitz

Formel 1-Song von den Beatles: PS I love you

Essensmessung: Cream & Cheese Pegel

Ältere Menschen sind oft schlecht zu Fuss: Eldous Haxli

Das brasilianische Keyboard steht ja eh da: Korg ová do

Enharmonischer Sänger: Charles Gisnavour

In Ägypten verliebt: Schwarm el Sheikh

Mit rauher Kehle herumspringen und eine kleine Sekund singen: heiser heiser hops As A

Schmerzen bei Bewegung: Regau

Das Gerät zum Aufspüren der Wasseradern ist zwar verdammt alt, sieht aber gut aus: fock old schee Pendel

Mauer aus schwedischer Schokolade: Lindvall

Bewegung der Fanfarenspieler: Tataismus

Lustige Motorisierung (engl./dt.): fun fahre

Stelldichein mit dem Schuldigen: täter-tet

Gläubiger Jazztrompeter: Nicholas Betn

Rauchende Menschen: Marlboro Leit

Der vierte Butler: Diener 4

Ehem. russischer Schachweltmeister und Salamiproduzent: Boris Spastnik

Empfehlung für Schottlandurlaub: moor i tat

Hirsche brauchen kein Zelt: rehnitent

Frankreich null Punkte: Franui

Jemandem zuschauen, wie er ein irisches Lokal abschleckt: pub lick viewing

Trag mein Instrument dort hin: zahrn Bass da

An die Pfanne klopfen: woki toki

Nach Entblössung war die Identität offensichtlich: herzeig oh Wiener

Ich brauche kein Gebiss in Form einer geraden Fläche: ich nehme mir kein Plattform Mund

Unsicherer Butler: schäm`s dien

Bei der Auszahlung von Interpretentantiemen bin ich immer im LSG-Rausch

In Vorarlberg bekämpft der IS Götzisanbetung

Wahrscheinlich schon abgefahren: Wolfurt

Barocker Baumarkt: Johann Sebastian Hornbach

Kindersendung für Martial Arts-Experten: Van Damm Des (koprod. Thomas Gansch)

Wie erkläre ich die Tonarten? wie tello tonato?

Schweizer Pferd in russischem Militärflugzeug: Migross

Zahl des Teufels: Luziffer

Gleichzeitig stattfindende Tennisturniere: Synk Open

Ich darf nicht an der Theke spielen: Barnabass

Die Fliege ist auch ins Wasser gefallen (griech.): Mykonos

Ich esse ein Gemüse: kohlision

Es ist wahr, der Fisch wird jetzt gleich verspeist: aal true is tisch

Amerikan. Schauspielerin entspannt sich bei Wagner im Grünen: Lindsay Lohan Green

Für den Nikolaus und für Esoteriker: Rutenplaner

Alter Schlager über einen kleinen Bestandteil des Sonnengott-Druckers: Oh toner kla Ra

Hafen-Vokalist: Pier Sing

Gemeinsamer Grossvater: Coop

Red Hot Chili Peppers-Bassist auf der Flucht: Flieh

Jakob, der Hirsch, fuhr auf einem Motorrad nach Oberösterreich: Reh Jack Enns de Maschin

Polkarhythmus zum Wohnungswechsel: umtsi umtsi

Altes Abwassersystem (wr.): Kaneu

Schlagzeugsound wird gelobt: snehr gut

Ausgang der britischen Wahl: Labour Käs

Die sich in Sprechgesang übende Singgemeinschaft wurde wegen des Entblössens einer elektronischen Brust des Raumes verwiesen: Chor Räp E-tit door

Wütende Proteste gegen eine Falco-Inszenierung von “Madame Butterfly”: Buh Jeanny

Der indische Sonnengott glaubt noch immer, dass er Meerestiere auch beim Bäcker bekommt: Ra Fisch Ankar

Wenn der Trompeter auf der Erdaufschüttung das hohe Cis erreichen will, muss er diesmal ziemlich draufdruckn: am dam des – diese male press (koprod. Thomas Gansch)

Motel im Mölltal: Car Bett i. M.

Englisches Bier, das aus Pokalen getrunken wird: cups rider

Werkzeug-Auktion: feilbieten

Extremistische Tempoangabe: poco a poco haram (koprod. Thomas Gansch)

Entscheidung für Linksextremismus: Günter Wahl Raf

Falsch verstandene Reiterin: Miss an der Stut

Schriftstück, in dem das Rind aufgefordert wird, Ungerechtigkeiten nicht einfach so hinzunehmen: Brief Kuh Wehr

Wasservögel wollen nicht schwimmen: im Boot Ents

Sehr viel redender Schauspieler: Franz Suada

Geistig umnachtete Soldaten halten sich für Kaffee: mili wahn illy

Bei übermässiger Nahrungszufuhr wird man zum Grafiker (griech.): Anesstis Logothetis

Geh auf den Berg, Narr: Go Noa Öhe

Weder ich noch du werden jemals zum Ingenieur: No Ing. me, no Ing. you

Geschichtliche Abhandlung über eigenartige Sexualpraktiken: fistory

Autoabstellplatz bei den Weingärten gefunden: Reb Äcker pakn

Anweisung an französischen Tanzschüler: no, dreh Dam!

Sehr erfreulicher Jazzpianist: siehda, Wohlton!

Keine Produktion von H. K. Gruber: Kanalisation

Stimmabgabe beim Fernsehen ist noch nicht möglich: Telenowähler

Ich bin völlig angstfrei (engl./wr.): fears eingschlofm

Ital. Gebrauchtwagenhändler: Enrico Caruso

Verrückter TV-Moderator: Wahn Dall

Es wäre bedauerlich, wenn die Sängerin das Nahrungsmittel zu sich nehmen würde: Ei schade Cher if

Ich habe dem Hirsch zugehört: Ohr Reh woá

Intensive Gefühle beim Geschlechtsverkehr: Wahn Neid in peng cock

Meine lässige Vater: mea cool Pa

Unbehaartes Fabelwesen: Fee kahl

Aktionsgemeinschaft für spazierende Kühe: Muh Latsch Ag

Aufforderung an den russischen Herrscher: Na Zar, red

Ursprünglicher Fisch: Originaal

Kärntner entdeckt während “Zauberflöte”-Aufführung Drogen aus Osteuropa: Mohn Ost a tos

Gefängnisaufenthalt für Nuss- oder Mohngebäck: Beugelhaft

Etwas schüchternes Ersuchen um Lecken des Ohres (engl.): eh, lick`s ear

Wir sehen uns dann am Abend (dt./franz.): bis soir

Netrebko wird angefeuert: godiva

Ka Sinti: Aroma

Trainiere die Unterwerfung des Iran: üb`s Persenbeug

Bedauern über Beimengung von Reifenteilen in das ansonsten gesunde Essen: mir tut der Reifenblattsalad

Westösterreicher hat Download erfolgreich abgeschlossen: han app i

Schauspieler mit Auffangfunktion: so wie Netz

An der Nase herumführen (engl.): on the ätsch

Der Sonnengott ist auch als Sänger stark: La Ra Kroft

Ich kann sie schon sehen, du auch? Ruth sixt? i six!

Haarausfall eingestehen: Barbara kahl ich

Nur ein Narr würde der Bank Austria das österr. Gütesiegel geben: Bananarama

Schönheitssalon für Raben: Krah Bel-Stube

Verspottetes Essen: Lab o Häm`

Gitarrist hat sich das Grapschen abgewöhnt: ka Po-Taster

Blechbüstenhalter: mnozil bras

Küss mich, Theo, nur einmal, ich muss gleich weg: mikis theodorakis

Ich habe ein jüdisch/buddhistisches Effektgerät entwickelt: kohn i chi wah-wah

Weblink zur Entfernung von Essensresten auf der Mauer: url ei wand

Sorge um bleichen Hirsch: Reh so pal

Bekehrt: Ex dreh Mist

Blockierte Lebensfreude: Klemm Vital

Sprich und sei ausgelassen: Redundanz

Der Hintern ist echt: Borealis

Schon abgereist? Bist du depart?

Wird aus Sonnenbrillen gewonnen: Ray Ban-Saft

The shadow of your smile: Liedschatten

Salbe für Pferd und Gewand: Pony & Kleid-Gel

Auch Fische tragen Büstenhalter: Aalhambra

Waffe v. Gute-Laune-Terrorist: Stimmungskanone

Kleiner Grenzübergang: Borderlein

Österr. Klarinettenliebhaber: Fetisch George

Slowenische Stadt schlecht bewerten: Bledrate

Ich, bulgarische Kopanitsa (11/8) spielend: Elfenbrein

Mutters Gehörorgane: Maori

Kopfbedeckung für alle Anlässe: Olmütz

Order im israelischen Parlament: knesset und trinket alle davon

Todesursache am Nordpol: Herzinfarktis

Diarrhö = anderer Ausdruck für “Scheiß Tagebuch”

Der Apotheker braucht nicht viel zum Glücklichsein, er kauft sich einfach statt einer Farm a Zöt

Irische Musik is wirklich jigged gmocht

In Waschschüsseln durch Wien gehen: Lavurhatscher

Feiertagsdepression: osterlahm

Jüdischer Fussballer: Balkon

Arme Frau: Rita von der traurigen Gestalt

Prekäre Immobilie: Argwohn

Der Tankstellenarzt behandelte den Wagen-Darm-Trakt

Graffiti sind Schriftzüge, die der Puber tät

Emergency-Vogel: Notar

Gezeichneter Tontechniker: Masterix

Steuer auf Hülsenfrüchte: Walnust

Lasst uns nach Österreich fahren: Aut let`s enter

Schwedischer Meinungsforscher: Magnus Wählerström

Indonesischer Schnitzelkäufer: Surabaya

Französisches Hafenschnitzel: boulogne sur mer

I kriagat a Schnitzl: surinam

Gesundheitsgefährdende Getränkekombination: collabier

Auch Falco trank es: Vienna Coling

Schrank für Alkoholiker: Schüttkasten

Verletzung beim Käseschneiden: Scherweh

Alte Musik spielen: Gambling

Bereits entferntes Geschwulst am Gehörorgan: Ex-Ohr-Zyst

Krocha-Hymne: La Bam-Ba

Tatsächliche Aussicht auf ein Schnitzel: Surrealismus

Du hast da ein Loch im Hals: neck da rinn

Der persönliche Friseur des Sonnengottes: Ra barber

In grösseren Tieren werden Vorurteile gegen kleinere geschürt (französ.): Reh Sau ti Maus

Geisterhund: Parawau

Ich stehe auf beleibte Frauen: bene dick tuss

Dem Sonnengott ein Fischopfer darbringen: Aal geb Ra

Zu Beginn des Jahres bin ich meist unbekleidet (griech.): iannis xe nakis

Krank, taub usw.: ill deaf onso

Bei Venenerkrankung auf Fische urinieren: π en aale venedick

Name, Wohnort? Yvonne in Wien

Richtungsanweisung für Prostituierte (wr./schwyzerdt.): Hurgada

Angst, zwei Schweizer zu sein: schwyzophren

Ich liebe schräge tschechische Improvisationen: Jazzky krumm lov

In England wenig, aber in Schottland noch less

Rechtsextreme U-Boot-Fahrerin: Yellow Submarine Le Pen

3,14 Behältnisse: π sack

Überhöhte Geschwindigkeit in Freizeitkleidung, die unweigerlich zum Unfall führt: jean da ras aa bumm

Beliebte Propheten: Mahner mag man eben

Vorname von Walter Wellers Schweizer Bruder: Ri

Das Meerestier hat alles gegeben: Seekuh laar

Harald, das Auto ist im “Elgo” geparkt: Car im Elgó Harry

Vorarlberger Freudenritual nach gutem Essen: Frastanz

Der gesamte Betrag wird auf einmal fällig: Karate

Schüchterner Veranstaltungsort: Scheusaal

Ich könnte dir eine Maschine borgen, die musikalische Tonfolgen speichern und wiederholen kann: kennt a loop ei lend

Wiener Volksmusikkoryphäe mit perfektem Gehör: Rudi pitch

Jetzt wo der Fisch serviert ist, hau ich ordentlich rein: Esmeralda

Das Rind war wegen seiner ruralen Kleidung Anfeindungen ausgesetzt: Vieh Lodén drohn

Karl muss sich im alten Griechenland einer Operation unterziehen: Kali OP

Schokoladenwerbung von Thomas Bernhard: Ritter Dene Sport

Depressive Verstimmung bei deutschem Schriftsteller: Kleines Walsertal

Die Steirer trauern mit euch, wenn ihr aa flennts

Belgisch-oberösterreichische Band: Weyer con dios

Mutter hereinlegen: Matrix

Ratenscharf – nachwürzen über längeren Zeitraum hinweg

Muss ich um meine Identität fürchten? androh id

Ich schäme mich bis zum Bersten: Reumannplatz

Aber es funktioniert nicht (wr./schwyzerdt.): awa gadna

Asterix` Auftritt in “Cosi fan tutte”: Despina, die Römer

Langsam beginne ich bei Strawinsky zu erbrechen: the reck`s progress

Ununterbrochen gesund essen: obstinato

Der Alkoholkonsum wächst ständig an: summa summa rum

Jüdische Fabelwesen: Kohn-Trolle

Outfit für Kirchgang: Betwäsche

Kochwettbewerb: Topf-an-Topf-Rennen

Musikalisches Signal rückwärts abspielen: retuschieren

Die Saalmiete ist zu teuer – das geht nur für Leute, die die Hall´ afforden sich können

Arbeitswerkzeug des Schlagzeugers John Betsch: Betsch-tool

Tätigkeit v. verrücktem Architekten: hausirren

Dummes Rind (französ.): Couplet

Terminbestätigung für Schaf: Schur fix

Beziehung beendet: Lav endel

Wofür soll das Rotorblatt verwendet werden: for Kreis Säg

Viele Led Zeppelin-Computerfiles: whole lotta wav

Kannibalen-Jazzstandard: the Nier`n ess of you

Was ich beim Angeln fange, wird gegessen: Fischer dies kau

Gib mir das Geld: mi mose

Freundliche Einladung an Marianne: commitment

Auf türkisches Brot schiessen: πta gun

er wü ned in die USA – iowa scho

Türkische Motette von Bruckner: Lokum iste

Ich habe einen berühmten Komponisten gezeugt: Fatalistisch

Sex in der Sauna: Ofenpaarung

Bin sowieso grosser Anhänger der Kreiszahl: eπfani

Verrückt nach Austrian Airlines: osmanisch

Heruntergekommenes Lokal: Vernachlässigbar

Wenn ich den Hirsch an die Leine nehme, kann er Pilze und Beeren sammeln: reziprok

Schade um die teure Geige, Mädel: Strad schad Ella

Der Rabe freute sich, als er schottischen Landsleuten begegnete: Oh, Krahschoten

Gesponserter Komponist: Richard Magna

Glatzköpfig und eiskalt berechnend: kahlkühl

Geschickter Handwerker: Hämmer-Tom

Bier neben einen Baumstamm schütten: Beck to the roots

Kommunismus-Enzyklopädie: Bolschewikipedia

Tritt für die Rechte von Rindern ein: Prokurist

Die zwanghafte Domina hatte einen Sexual-Prack-Tick

Darüber kann man jammern: kamasudra

Der Sonnengott kann das aufbrühen: kamasudra

Ich erreiche sicher 66 (schnapsen): kamazudra

Wellnessdirigent: Bruno Waltersdorf

Lieber auf Gurgellösung umsteigen: ich hör jetzt mit dem Alkohol auf, bevor ich davon tan tum werde

Ukrainisches Jugendgetränk: soft cream

Nasenbohrender Jazzpianist mit Mafiaverbindungen: Don Pulen

Voraussage eines Gehörschutz-Verkäufers, dass sein Produkt demnächst zum Einsatz kommen wird: Baltimore

Verabschiedung vom Fisch: Aali baba

Land der Fische: Itaalien

Gestank aus dem Gehörorgan: Ohrfäus aus der Unterwelt

Bordellrequisite: Plastisch

Vorzeichen der österreichischen Berge: Voralpenkreuz

Der Vogel ist auch ein Hund: Arabella

Total verspekuliert: money fest irrt

Wintersportartikelhersteller expandiert: Schimäre

Feinster Ort in Niederösterreich: Krems de la Krems

Raststationmoderator: Markus Lanzeit

Bluttat bei musikal. Aktivität: Stichprobe

Der Hund sitzt nur herum und macht Lärm, er könnte wenigstens mal ein bissl abnehmen: fasten sit bellt

Plural von “nerd”: Massen nerder

Komponist aus dem Westjordanland: Gustav Ramahler

Problematisches Tierheim: Schlecht Aiderbichl

Südtiroler Mathematiker: Eisack Newton

Musketier mit kleinen Pfeilen: Dartagnan

Ab jetzt beschäftige ich mich mit dem Singen: angola

Der dumme französische Schriftsteller wird immer noch dumas

Der frühere chinesische Präsident ist sich treu geblieben: Hu is Hu

Das Gis wirst du ja wohl noch vom Blatt spielen können: As da la vista

Ersatzvogel: Reservoir

Jazzgeiger hat Schmerzen nach Bordellbesuch: Joe Venuti

Mein Eigentum ist mir heilig: Sacre ghör

Durch impulsive Handhabung meiner Kopfbedeckung wurde die Speisekarte kaputt: jäh hudi menu hin

Berühmte Cellistin aus der Brigittenau: Jacqueline du Bre

Langsam wird mir klar, dass meine russischen Mitmusiker Jazz immer nach dem selben Muster spielen: dämmer – ko-russ – dämmer

Westösterreicher, der einen Ton ständig in Dreiergruppen wiederholt: An Ton aus Triol

Hirsch-Gewerkschaft: Reunion

Pfau, Rio ist einfach die Stadt Nr. 1: Mario Adorf

Ungar. Künstlername: Arttila

Hervorragendster Bärlauch: Pestof

Pingelige Tonfolge: e-d-b D-d

Kleiner Pfirsich: son of a peach

Ungarisch/persischer Exzess: Mullahtschag

Italienisch bejahen: das Si-Wort anbieten

Beim Berg entschuldigen: Monte sorry

Rabenverbot: Grana

Totaler Horror: schaure-übergreifend

Ich entwickle mich zu einem Cocktail aus Knetmasse: Taigwiri

Schlüssel zur Arche: Quinoa

Im kanadischen Brotkörberl befindet sich: Gwebäck

Drei Funk-Musiker, die eine musikal. Passage üben: Die drei von der Funkstelle

“Keine Ursache” unter österr. Bäckern: Germ gscheng

Indisches Einzählen: wan tu sri Chinmoy

Guter Marder: Benelux

Osteuropäisches Verteidigungsbündnis: Ostinato

Aufgepasst, ich gehe nach Spanien: Hemiole

Skeptische Zeichentrickfigur: Zweivel der Mauswanderer

Einkanal-Schlüssel: Kimono

Vorname des Vaters des französ. Geigers Gilles Apap: Páperl

Warten dass Marianne anbeisst: fishing for compliments

aber sie beisst nicht an: no comment

Stehengelassenes Heissgetränk des Raubtiers: Experte

Mathematische Zeichentrickfigur hat Schlüssel vergessen: π nocchio

Mathematische Zeichentrickfigur hat Handy vergessen: π nocchia

In den Zugangsdaten zu meinem Handy kommt eine 8 vor: PIN occhio

Ich habe nachgeschaut, aber dort wo der Schlüssel sein sollte, ist nix: laar key lug

Die Frau des ehem. Bank Austria-Chefs lebt auf grossem Fuss: Laranda teia

Wie ging noch schnell der Zugangscode – ah, ich weiss ihn wieder: PIN, ehm, aja

Mach dieses mathematische Problem nicht grösser, als es ist: π na bausch

Mathematisch betrachtet steht hier kein Erfrischungsgetränk: π na colada

Strache isst gern Erdnüsse: π naz

My wish: πce on earth

Mehrmals hintereinander “Stella by starlight” spielen: Parov Stelar

Noch lebendes indisches Huhn: Live tikka

Aufschrift auf Damentoiletten: π π langstrumpf

Südtiroler Sprinter und Schlagobershersteller: Boltsahno

Dumme Rhythmusgruppe: Brein Bled

Bäh, schon wieder krank: achilles

Ist mir nach schauspielerisch unsachgemässer Handhabung ausgeflossen: Schere mi Ei ronns

Aufforderung bei Mafia-Einschulung: schisma

Der Burgschauspieler wurde eh immer fleissiger beim Joggen: Meter more Vos eh

Bundesheer setzt auf veraltete Aufnahmetechnik: soll DAT

Spanisches Rind: Kuh del Muhdel

Ineinander verwachsene und nie mehr voneinander zu trennende Erdbeeren: strawberry filz forever

Cool diese Abkürzungen, damit müsste ich mich mehr beschäftigen: akron üm

Ist nicht zuhause, ersäuft sich grad in Cognac: incognito

Für die Jazzer: Hat mit seiner speziellen Spielweise alle grossen Turniere gewonnen – Grand Slam Stewart

Ungeduld bei Trompetenunterricht: du wirst ja wohl Bb finden

Tiefsee-Tontechnik: Walhalla

Kleines Lebewesen (schwyzerdütsch): klis tier

Beatlessong über Vorarlberger Zoo: Tier Bludenz

Kein Sex in Sicht: far phalle

Traditionelles lettisches Lokal: Heu riga

Strawinsky-Preis festsetzen: Vertigo

Blöd jetzt mit dem Auto: carnuntum

Mühseligste Reisevariante: Fron A-Tour

Landschaftlicher Sonnengott: Tundra

Ohne Rinder fällt das Reisen viel leichter: Kuoni

Auf diese Weise macht es auch der TV-Moderator: Sodala

“Der Schauspieler hat Kopfschmerzen” (wienerisch): Schellwe

Der amerikanische Magnat bemerkte, dass die Dose mit dem Insektenspray, obwohl ursprünglich zu 3,1415926 gefüllt, bereits leer war: Bonzi US π laa Tus

Russischer Zahlenherrscher: πza

Lack & Leder: πzarr

Die Kreiszahl hört nichts: πa dauwes

Wie man das Gis am besten trifft, kann man sich in Wien-Neubau ausrechnen: Astor πazollergasse

Muss jetzt auch fahren (πrellireifen), πs bald gehπtte..

Rechensau: Miss πggy

Arbeite gefälligst was für dein Essen: mus acker

Schwuler steirischer Bezirk: Gaygend

Schlagobersnachbestellung: here comes the sahn

Verdammt, jetzt muss ich auch noch kotzen: oregano

Ständig mit dem Internet verbundener Komponist: Lanner

Hohe Rechenkunst: πstdudepp-art

Burgenländische Wortspielbeteiligung: Thread Sinowatz

muss aufpassen dass ich dich nicht versehentl. anschpeibe: oregon

Von der FPÖ diskreditierter Swing-Klarinettist: Benny Goodmansh

Mathematische Hautbehandlung: πling

Die Katze nach verrichtetem Geschäft an die Leine nehmen und weitergehen: πziehcato

Total superer Zug: urban

bin so einpufft dass ich nimmer zum gerhard cannabi stadium finde oida

Auto mit Gesangsverein-Verhütung: Toyota Corolla

Ich zahle die Rechnung nicht: Unbill

Fährt ständig auf Wellnessurlaub: fat ima Spa

Karl, lauf dem Käse nach! Kalibrieren

Von einer Heiligen zur nächsten: von d`Arc zu d`Arc

Wiener Fisch mit Kopfbedeckung: Hömal

Aufforderung an den Zeitmesser, die Mahlzeit einzunehmen: Frisur

Wilhelm ist krank: Willy Mann illi

Die Milch wird im Lastwagen in das italienische Café transportiert: milli van illy

Kann der Trottel nicht mal ein As spielen? Magister

Österreichischer Affe: prim.at

Marianne gefällt das Drehbuch nicht: Trittment

Beleibter Osteuropäer: Fett Svola

Sanfter Hinweis auf Gebiss: dezent

Blöde Zahl: Ungeziffer

Schweizer/niederösterreichisches Künstleressen: Spoerribs

Dieser erfolgreiche Song ist von mir: Tahiti

Ich möchte die Hitze in der steir. Hauptstadt überprüfen: mecht schaun wüvü Graz hot

Ich, Volksoperndirektor Robert Meyer, werde zum einen wieder in der Silvestervorstellung der “Fledermaus” auftreten und habe zum anderen auch einen Vertrag mit einem
namhaften französischen Kosmetikunternehmen abgeschlossen: i Frosch eh

Den Kopfbewuchs des Burgschauspielers möchte ich nicht haben: Haare Krisch na

Den Koran improvisieren: free sur

Gratisschnitzel: free sur

Pistolen-Vorführmodell: shogun

Ein erschöpfter Essensanlieferer hat: Muskelcatering

Gratis-Wasservogel: zur freien Entnahme

Frucht-Noten für Jazzer: litschit

Zeitgenössisches österr. Künstlerduo: Brus brothers

Entzücken über verfassungsrechtliche Tonfolge: pfau F G H

Indischer Tee ist auch als Ausscheidung noch durchaus ansehnlich: π tea Goa schee

In jedem Gesellschaftsentwurf kommen Wasservögel vor: system imman Ent

Muss aufbrechen: bingo

der islamische Philosoph war ein Freund von mir – imam u.l. kant

Für Streicher: Zigarette des Vorgesetzten – Chef Tschick

Verkrampfter Musikstil: Klemm Rock

Elektronische Schweizer: Äläktrolyt

Alter österreichischer Spielfilm über atomar/orchestrale Tätigkeit: Der Hofrat Geigerzähler (bzw. Kommentar, wenn dieser Beruf wegrationalisiert wird: Orchesterinschpektor gibts kan)

Ich besitze ein Fernglas: Habakuk

Beliebtes vegetarisches Kennenlerngericht: Kontaktlinsen

Pechsträhne eines Buddhisten: Rumpelkarma

Reimkollektion eines DJs: House Vers Sammlung

Begutachteter Fisch: Pickal

Wenn du glaubst, dass du mit bunten elastischen Hohlkörpern dein Geld verdienen kannst, solltest du lieber dein Chi braten (falls du überhaupt eines hast): Hat Chi brat Chi Luftball Lohn

Sich das Schwert umhängen: puttin on the ritz

Büstenhalterverbot bei Reggae: Nebraska

S/M-Komposition von Fritz Kreisler: Liebesleid

Kann sehr gut Hirsch imitieren: räikönen

Aufforderung an den Hirsch, sich ein bissl Gedanken über sein Äusseres zu machen: rehflecktier

3x hintereinander Dirty Dancing ansehen: Hattrick Swayze

Ich habe doch noch ein Ticket für das Emerson, Lake & Palmer-Konzert bekommen: ELP ätsch i no

Das Erfrischungsgetränk lenkte den Fisch ab und führte zum Unfall, hinzu kam aber auch die schlechte Asphaltierung: Colateeraalschaden

Was macht Bobby Fischer in meinem Abfluss? den Rorschachtest

Wohl zum letzten Mal die Pistole genommen: end zückend

Erkrankung des Chefs des Treibhaus Innsbruck: Pleifergiftung

Zehn laute Hunde: Dezibel

Saxophonisten-Gegend in NÖ: Puklige Welt

Hirsch-Entrüstung: na geh why?

Einsparung von überflüssigen/doppelten Buchstabenkombinationen: Seitenstrangina

Fotos aus Afrika: Kamerun Dias

Unersättliches Verlangen nach Strom: voltigier

Sofort, du russisches Schwein: pronto sauruss

Jakob beendet den Wintersporttag: Jack offski

Katze, die sich Dinge aus der Nase holt: Kater pul Tier

Millionär fährt auf Wellnessurlaub: Spa Getty

Bei Dominas beliebte Süssspeise: Sacher-Masoch-Torte

Feststellung der Katzenidentität: Ducato

Nagetier im Schrank: Kastrat

Bobby Fischer auf ruhiger See – Schachnowelle

Freundlicher Schlüsseldienst: key nettn

Jazz & Lyrik-Vorreiter: Theodor Spontane

Hund & Pferd: bark & reid

Vater der Popsängerin: Sherpa

Schönheit vom Lande, und auch gute Sängerin: Acker Bella

Burgenländischer Beatle: Horitschon Lennon

Weltraumrapper: Nasar

Was hat der Belefant? einen Brüssel

Arzt auf Parkplatzsuche: Parkemed

Steuer auf verlorene Dinge: Verl-Ust

Im Fernsehen bekämpfen sich zwei Eier: in tel egg duell

Tschaikowski geht Eis essen: Mövenpick Dam

Monty Python-Darmtherapie: Cleese Tier (bzw. bei mir: Breinlauf)

Rosenkavalier zum Herunterladen: Dropbochs von Lerchenau

Sehr fehlerhaftes medizinisches Wissen: im Po Nieren

Hinweis auf eines der Gehörorgane: aorta

Trainingsgerät für Fisch: Medizinaalrad

Wenn der Löwe aggressiv wird, schau dass du schnell wegkommst: rutschero leonkrawallo

Übelklingende elektronische Geige: Gezeta

Intelligenz einer Puppe feststellen: Barb IQ

Bestandteile einer Trompeterin: Ingred Jensien

Hirsch-Erziehungszentrum: Rehformhaus

Parfümerie, bei der man sich den Schädel anrennt: Duglas

Alekseys Fisch spielt ein Cis: Desigual

Verabschiedung vom Sonnengott an der Theke: Rabarba

Strengstes Alkoholverbot für Hühner: Chicken bier ja nie

Mathematische Beschimpfung eines Deutschen: πfke

Steirische Verkühlung: country routz

Stoßgebet auf einfachem Wasserfahrzeug: Flohsamen

Ich möchte dich um etwas ersuchen: hobbit

Aktionistische Bakterien-Performance: Orgien-Listerien-Theater

Zeuge eines Unfalls werden: bumsehn

Haustierillusion: Kata Morgana

Ich habe keine Lust, aber ich muss in den Jazzclub: Bess i mies mus

Ein durchschnittliches Iron Maiden-Konzert ist eher metalmässig

Lustig hier am Persischen Golf: Doha

Shakespeare war Vielflieger: Othello, der Miles & More von Venedig

Hohe japanische Auszeichnung: Manga cum laude

Feierabend im Hühnerstall: Legende

Kein Sonnengott ist wirklich in Ordnung: Karaoke

Eifersuchtsmord an Schauspielerin wegen schwedischem Geliebten: Ådreh Hepbjörn

Für diese Frau würde ich sogar in den Tee springen: in tea miss i mi

Der Schiedsrichter gibt den Treffer nicht: Seh na Tor

Die Ozeane sind leergefischt: kahlamari

Prüfungsfrage in Baumschule: Wotan?

Reinigung von Michael Jacksons Schuhen (engl.): moonbootsn

Mit Fotos anecken: polaroisieren

Hör auf zu meditieren: chi quita

Seit seiner Absetzung ist der russische Herrscher im Abseits: Ofzarek

Motorisierter Angriff auf die Schweizer Währung: Frank Farian

Schweizer Banker kiffen gemeinsam mit Wasservögeln: Franka Potente

Brasilianisches Gemüse: Karota de Ipanema

entspann dich ein bissl in brasilien: tua di ned ipanema

Gewaltiger Sänger: Singriese

Spanisch/indisch/amerikanische Enklave: El Goa

Hirschkritiker & Waldwasservogel: Rehzensent

Preiswerter Hirsch: Reh zehn Cent

Erotische Spaghetti: dolly pasta

Buddhistische Wasservögel können schwimmen: om ni boot ent

Wasservogel nimmt Zwischenmahlzeiten ein: interessant

Mit viel Mühe brachte ich den Wasservogel nach Niederösterreich: Lang Ent zerrs Dorf

Der ehemalige UNO-Generalsekretär ist sehr geschickt, er kann dir den verlorenen Knopf sicher zwischendurch beim coffee annahn.

Apple-Vormachtstellung: Es kann nur iNen geben

Bekifftes Rind: Haiku

Ich höre ein Klopfen in mir: Doktrin

Plötzliches, begeistertes Rechnen: yi 3,1415926 jäh

Gut ausgestattete Drogerie: πpapo

Die Tennisspielerin hat sich noch nie mit einem Rind ablichten lassen: Anna Kua ni kover

Ich zerrinne fast, der König ist am Apparat: marina del rey

Gedanke v. Hund in indischem Restaurant: wem curry?

Klar, dass die Wühlmaus nach Paarung strebt (engl./dt.): hot vole eh

Oida ich bin so traurig (ital.): mantovani

Zerknirscht gestand ich ein, dass auch Buddhismus in meinem Lokal willkommen ist: reu Bar hot Zen Plotz

Mutter ist gut aufgelegt: Hamam

Maria ist was trinken gegangen: Bar Mitzwa

Bei geschlossenem Lokal anklopfen: bartok

Bekannte Wiener Taube: Ostbahn Gurrdi

Farbige Taubensinfonie: Gurantalila

Musikal. Einsatz für Tauben: Gurrdistan

Schöne Taubenfrisur: Gurrbelwelle

Taubula rasa – sehr wütende und den Stier attackierende Taube

Bis gurrn – Verabschiedung unter Tauben

Wagnerianer sind keine Taubenfreunde: Gurrnemanz

Taubensuchmaschine: Goorgle

Taubenpercussionist: Trilok Gurrtu

Lieblingsspeise d. T.: Gugurruz

Virtuose Taube: Edita Gurrberova

Umsatzsteuer auf Roboter: robust

Alter Jazzstandard über die Hilfsbereitschaft unter Freunden bei kaputten Sanitäranlagen: Bei mir bist duschèn

Sag wenn du was trinken willst, dann fahren wir bei der nächsten Tankstelle raus: Tankred Dorst

Innerer Rückzug in Südtirol: Inichen

Meine Mutter spielt Saiteninstrumente gern zupfend: Mumpiz

Verpflichtung zum Bergsteigen: Alpdruck

Vegetarischer Jazzliebhaber: klar dass ich den Artie Shaw kenn

Baskische Untergrundorganisation im Radio: Äther

Reissverschluss bekämpfen: antizipieren

Hund an der Ecke: belcanto

Gipfel überschritten: ich erreiche das hohe Zenith

Islam. Freejazzgitarrist: Burka Stangl

Ideologie v. Max & Moritz: Maxismus

Gefährl. Friseurbedarf für Rinder: Kuhgelhaargel

Leichtfertige Wühlmaus (engl.): free vole

Gedanke des Dirigenten: langsam solti dann

Dem Anstreicher das OK geben: si bemole

Gottseidank bekam ich in der steir. Hauptstadt etwas zu essen: deo gratias

Aufforderung an Hund: tabelle

Versehen des Propheten: hopallah

Gute Tonmischung kann man ganz leicht durch ein B sieben

Osteuropäischer Punschhersteller: Feuerzangenpole

Erkenntnistheoretischer Hund: Materrier (bzw. Stoff zum Hundebasteln – Materrial)

Grossmutter telefonierte mit persischem Herrscher: Omar sharif

Problem bei CERN: Hemm Atom

Dirigent, der sich gern in Puppen wälzt: John Barbierolli

Sehr einsamer Formel 1 – Pilot: Alonso

Ein Teil seines Gesichts kam in der österr. Hauptstadt mit einem Teil des Baumes in Berührung: Erwin Kinnast

Ungewöhnlicher Transplantationsort: Dachinieren

BH-Tang: Algebra

Frau, einem Nagetier zum Opfer gefallen: Lady in rat

Mein Nachwuchs macht nie illegale Kopien: Sohn nie Rohlings

Kochendes Jazzwasser am Fensterbrett: Sud Sims

Wegen schlechter Inneneinrichtung zum Tode verurteilt: Hank Mobley

Ich habe zu Zecken jetzt ein sehr entspanntes Verhältnis: Mild Zeck schon

Der Bassist spielt grauenhaft: Ton Bass quale

Österr./finnische Vertreter beim Song Contest: The Kaurismäkmäkes

Britisch/steirische Sängerin: Daidou

Alkohol in der New Yorker Oper: Metrum

Pistole ist schon was Gutes: Gloggnitz

Mafiaauto: Carpaten

Ich bin ein gerechter Vogel: fair ar i

Neuer Ehemann: Nugat

Aufmerksamer Wiener Kaffee: Melausch

C-Knallkörper: Hisbollah

Ich habe den Schlüssel zum Heissgetränkeraum: Teesaloniki

Widersprüchlicher Komponistenname: Witzbold Lustloslawski

Schlagkräftiger Kurort: Bad Spenzer

Dann verdiene ich endlich sehr viel Geld: Tansania

Ich trainiere die Raben: Krah fiti

Zahn ziehen (engl.): Exident

Mindestanzahl der zu ziehenden Zähne: Exidentsminimum

Britpop-Strasse in NÖ: Backstreet Poysdorf

Tontechnikfisch: Halal

Im Islam verbotener Computerspeicher: Haram cache

Meine Emilia ist informiert: Miami vice

Ich war niemals im Vogelkundeunterricht: Goanithology

Lass die Tiere da hinauflaufen: Fiberglass

Wenn du dir die Zehen rasierst, mach ich das auch: Calzedonia

Hat der Sonnengott die Strassengebühr bezahlt? Hadramaut?

Bgld. Zerstörungsort für Streichinstrumente: Celli-Mühle

Franz bedrohte mich: Franzwandbrein

Schwedische Heidi-Figur: Malmöhi

Droge fürs Improvisieren: Solomon

In der italienischen Schweiz ist es verboten, Vögel zu füttern: Locarno

Ein sehr rückwärtsgewandter Teil der Schweiz ist: retroromanisch

Ich nahm nicht von ihm, im Gegenteil, ich gawim, wenders wen interessiert.

Meine Mutter betrank sich nie mit einem Sonnengott: Karamazov

Geh nicht fort, grosser Bär: Sternwarte

Lektüre bei der Verhaftung von Sündern: sinner fassend lesen

Der Vogel will berührt werden: Fasan

Auf der Strasse dem 3. Fall begegnen: Vegedativ

Nach erhaltener altgriechischer Auskunft über einen vorgesehenen Zeitpunkt: adonis

Vorreinigung: prekehr

Irgendwann wird die Dummheit der Wasservögel auf sie zurückfallen: Resilienz

Ich werde dich nie verlassen, Galionsfigur der Schwarzen: i hau eh nie o, Mohr-Ikone

Tonartwechsel: Es war einmal

Jeder von uns wird irgendwann sterben: Ja sarg einmal

Die Internetverbindung befindet sich in der Nähe deines Gehörorgans: Orlando

Bgld. Kopfbedeckung für Kranke: Illmitz

Nichts Schönes hier: Belcanto

Elisabeths Riesenschlange: Lisboa

An Strassenkreuzung verübte Verbrechen: Ecktaten

Wasservogel hat bestanden: enteignet

Ein Wimmerl: Apostel

Abfangjäger-Poet: Georg Drakl

Angler-Verhöhnung: Fischer von Erlach

Grundstücksstreit unter Weizenbauern: Die Ähre ist ganz meinerseits

Auch in Gestalt von Bäumen erscheint uns der Prophet: Allahbama

Multireligiöses Wienerlied: Herrgott aus Staa, du nur Allah..

Der Prophet ist böse: Allah rabiata

Sade und die Fantastischen Vier sind beide für Airplay geeignet: Smudo per Äther

Kreuzung Taube/Schaf: Gourmet

Ich will keinen Nachwuchs: Kidney

Ja natürlich: Eklat

Rührung bei Mozartoper: schon do wani

Auch der Wasservogel würde sich künstlerisch betätigen: entartet

Ich schlafe im Stehen: penny lane

Anfeuerung von Alfred: Freddy Gwinn

Zum Schpeiben: vomit hab ich das verdient

Beleibt und lustig: Slapstick

I hobs gern bunt – die Reichenliste gfoit ma in Forbes ea guat

Bildschön (französ.): budget

Manderl/Weiberl-Problematik (Schiller): Kabalier und Liebe

Stammbaum des Fisches: Genealogie

Tod durch Beule: Mortadella

Heruntergekommener Musiksender: Empty we

Wienerisches Bedauern über das Nichtergreifen des Berufes des Fabelwesens: Yetiwari

Meine Mutter spielt auch Bass: Mombasa

Verhütungs-Zwiebel (ital.): cipolla

Karl Heinrich Trolley (Schriftsteller)

Der Philosoph labert sehr viel: Blaton

Grippewelle: füü sick

Mutterkonzern des österr. Saxophonisten: Christoph Pepe Lufthansa

Im Supermarkt Nasenbohren: puhl Billá

Das Haarshampoo ist verriegelt: Klemm Guhld

Aufruf der Hersteller erneuerbarer Energiequellen an die Hunde: Pellets!

Übernachtung in von berühmtem Schweizer Architekten geflochtenem Behältnis: Le Korb büsier

Preiswerter Bigbandleader: Discount Basie

Heavy Musikstück ohne Gesang: Instrumetal

Einfallsreicher Fisch: Ideal

Fernöstlicher Wasservogel: Orient

Echt heftig, dass ich da ein Gis spielen soll: Orgasmus

Mit der Hypobank ist`s bald ganz vorbei: Heta Garbo

Schauspielerin und Automechanikerin: Greta Garbö

Ich esse gern naturbelassene griechische Marmelade: Kreta Darbo Naturbrein

Der Aktionskünstler schuf ein Kunstwerk aus Eisen: Günter Brus Ketta

Evas Zähne: Evident

Nach dem Urinieren die Spülung betätigen: Piss da zie

Vom Schicksal zum Brigittenauer gemacht: bredestiniert

Persisch/irischer Herrscher: Schah O`Lynne

Der Jazztrompeter hat Probleme: Freddie hapert

Gesangsfreier Tag: Chorfreitog

Anderer Tag (OÖ): koa Freitog

Sporttag: Carve Reit Tag

Marianne ist in der Holzbearbeitung tätig: Segment

Fisch, der gern mit Klosterschwestern spricht: Nonverbal

In Gis zu spielen fällt ihm leicht: Franz von As easy

..und speziell auch nachdem er Gin getrunken hat: Dschin Gis kann

Geistergärtner: Dschinn Giesskann

Die bekannte Linzer Hip-Hop-Band hat sich aufgelöst: Texta goa donn

Rind am Gehörorgan erkennen: Kurator

Marianne hört gut: Mentor

Gerechter steirischer Ort: Fairing

Jugendlicher klerikaler Wasservogel: Ministrant

Herzliche Einladung nach Österreich: Ökumene

Boulevard der Suppenwürze: Magistrat

Ich will mit Kunst provozieren: Artischocken

Ständig Übender: Überich

Ehemaliges H: Ex Ces

Niemand begleitet mich nach Zentralafrika: kamtschadka

Gesundwerdender Gott: Diogenes

Die gehen auch essen: Diogenes

Gisthaler Syndbologna (Gegenteil v. Asperger Syndrom)

Längenmaßeinheit von Geistern: Parameter

Bestandteil von Geisterschuh: Parasol

Robert aus Österreich: Austrobob

Wenn ich das Bundesrealgymnasium gekauft hätte, könnte ich mich schon verabschieden: Goodbye BORG buy hat

Schöner Sturz: Fallbeispiel

Der Vorderteil des Schiffes ist schon in Marokko: Fesbug

Vater, ich habe genug Brei: Habemus Papam

Gib die Pomade her, Philosoph: Hegel

Ehrlich, das ist ein Sessel: chair no witz

Schwere Arbeit der Tiere auf dem Feld (ital.): Fiocco

Protest gegen Mutter: Puma

Zur Hypo-Bank hingezogen: hetarosexuell

Fisch mit österreichischer Dip-Sauce: ödipal

Ich fahre nach Österreich, um mir dich, Gunkl, anzuschauen: ödipal

Ich finde das Videosystem langweilig: ödipal

Roman über bisexuellen Jazzsaxofonisten: Der grosse Getzbi

Schokoladenunverträglichkeit: Schoko Ono

Mein gelbes Auto hat ein Leck: Yellow Saab ma rinn

Netter Turmaufstrich: Liebtower

Milchgrundstücke: Latifundien

Adelig geboren: Pornograf

Musikalischer Einsatz für Raben: Credo

Gitarrist mit Hass auf Österreichs Hauptstadt: Steve Wienwut

Nordspanische Speise für Tieftöner: Bass Quiche

Ende der Herrschaft: rule ade

Mafiaanordnung: Patenschaft

Altwiener Nagetier-Butler: Hamster Diener

Hans isst ungern Hülsenfrüchte: John Bonhemm

Germanisches Modelabel: Hugo Vorgesetzter

Sei meine Feuerstelle (engl.): Come in

Wellness-Fisch: Guttural

Da ist das japanische Geld: Doyen

Das ist mühsam (kärntner.): Mythos

Restriktiver Buddhist: Zensor

Mutige Mutter: Traumata

Übersiedlung der Schafe in eine andere Gegend: Mäandertal

Duo: Trompeter Herbert

Böhmisches Marihuana: Czechpot

Drogenverkauf durch Geheimdienst: Eckstasi

Katzenherrschaft: Katriarchat

John Cage-Remix von DJ Ötzi-Stück: Kanton aus Tirol

Feuchter Rapvogel: Nazar

Vogelgrossmutter: Aroma

Zentrum des Katriarchats: Qatar

Gedanke an Opernsängerin: Gheorgiu on my mind
Die Gis-Frau sieht Herbert schief an: Astrud schiel Berto

Minderjährige französische Komponisten dürfen kein Bier trinken: Schül Maß nee

Druckkochtopf für tiefe Streicher: Cellomat

Die traurigen Klänge vertreiben den Marder: Moll ott off

Genug Raum für das “N” vorhanden? Hot`s N Plotz?

Französischer Anhänger von Thomas Gansch: Fantomas

umgekehrt (engl.): fairtrade

Kein schöner Vater (französ.): je ne pas

Dort lief der Essensuntersatz: Tarantella

Stille High Society (dt./engl.): Das Schweigen der glamour

Im Haus ist ein Krokodil (japan.): domo arigato

Stier mit Führerschein: oxford

Früheres Pferd: ex equo

Bewusste Interpunktion: Wachkomma

Natürlich gibt es da Heissgetränke: Etihad

Schon wieder ist die Schabe müde: Wanze gähn

Geltungssüchtiger persischer Dichter: Rumi

Verlangen nach schwedischem Auto: Volvollen

Nicht mehr Berliner Bürgermeister: Wowe wrong

Saxophonisten-Absteige: Reeds Carlton

Spirituelle Sängerin: Chakra Khan

Percussionist, der mit drei Eisenbahnen und korrekt angeschnallt reist: Trilok Gurtu

Trauermusik soll unbedingt in Gis sein: Sarg As muss

Aufforderung an den Mafiapaten, bessere Essensmanieren an den Tag zu legen: He Don iss Tisch

Plötzliche Modulation: Sudden Des

Nationalsozialistisches rumänisches Rind: NS-Kuh

Der kleine Hund führt einen gerechten Krieg: fair war dakelt

Gemüse beigemengt: fiel Kohl ins

Betrunkener Louis: Lale Lou

Protest gegen grosses Sekundintervall: Demo CD

Minimale Bezahlung: Babylon

Spiritueller Soundeffekt: Chi Wah Wah

Ungarische Milchproduktion: Köszö Nöm

Tod auf der Erdaufschüttung: Am Dam Des

Das ist der TV-Moderator: Erdal

Das Gis fliesst schon seit Ewigkeiten: Asbach Uralt

Im Mittelalter zur Abwehr von Komponisten erbaut: Zwinger Songwriter

Man muss auch hart sein: Mustafa
Zeichentrickfigur, die Tontechnik studiert hat: Halvar

Gegner kleiner Kopfbedeckungen: Huthi-Rebell

Kammerjäger war erfolgreich: Karate

Pflanzengier: Sesame mucho

Bist du Österreicher? Kakadu?

Es hat auf mehreren Bergen geregnet: Montparnasse

Russisches Nahrungsmittel: Ei of the Taiga

Buddhismus in russischem Auto: Enchilada

Schweinische Marianne: Pigment

Falsche Tonart: Zenith

Urinierender Schimpanse: Piaf

Bist du im Bordell gewesen? (griech.): Varufakis?

Ein bisschen (engl./wiener.): ah PC

Toilette: Epizentrum

Adé, Schöne: Babel

Sehr grosser Schmerz im Hintern (engl./latein.): pain in dies irae

Erotischer Kurort: Sindbad

Schauspieler-Gerichtsverfahren: Samelklage

Intuitive Metereologie: Wetterahn

Oralsex mit Gemüse: Biolek
Lasziver Zeichner: Latex Rubinowitz

Leiser, bzw. gleichbleibend: unlauter

Asiat. Rindergericht: Muhnwok

Zorniges Wild: Reh gressiv

Schimpfende Soulsängerin: Touretta Carter

Einkaufsliste: Chopin Liszt

David garrét ned so bled

Begeisterung über islamischen Rechtsgelehrten: Ei, a toller!

Wenn jemand mit faulen Eiern beworfen wird: iMessage

Ich vermute, dass du Mitglied der Palästinensischen Befreiungsorganisation bist: Duplo

Unabhängig sein ist ein ständiger Kampf: indie wie Duell

Verrückter Arzt: Spin Doktor

Abschluss der enharmonischen Ausbildung: Gisellenprüfung

Unechte Übelkeit: ironisch gebrochen

Ich zahle cash (ital.): Bari

Musikal. Anweisung für breit, getragen (französ./ital.): Sauce tenuto

Komponist, der nichts wegwerfen kann: Messy-ae

HK Gruber fährt auf Urlaub ans Mittelmeer: Adrenalin

Ein rekonvaleszenter Kellner trägt manchmal eine Oberschiene

Auf ihrer Reise nach Südosteuropa tun die Zugvögel zur Entspannung transnistrien

Unangenehm: Schneerheuma

Nacktes Köchelverzeichnis: FKKV

Der Mafiapate isst gern eine französische Wassertierspezialität: Don quiche ott

Mit scharfer Klinge beim Kauen bedrohen: Messer chew setz

Entlassung des Butlers: Diener cancelling

Improvisierte Musik bei Sonnenschein: Sanchez

Eitler Jogger: running geck

Kurzes Haustier: short katz

In musikalischen Bäckereien: Brotestnote

Auch Hunde werden zur Höflichkeit erzogen (“Siez!”)

Das dauert mir zu lang, deswegen weine ich: temporär

Mozart-Requiem in Havanna: Kuba mirum

Meint es mit dem Tod nicht ernst: der Nonsensenmann

Ich möchte das Fussballmatch in Österreich gewinnen: Aut let`s Tor

Oh, ein Idiot: Depot

Der Fisch, der sich nicht mehr auf ukrainischem Territorium befindet, muss zurückschwimmen: Kriminalmuseum (koprod. Walter Voglmayr)

Florian hat zugenommen: Floristik

Die ungarische Süßspeise hat wenig bis gar keine Kalorien: Schom lower no cal

Baufälliges Schiffsutensil: Mastarm (koprod. Walter Voglmayr)

Darmwinde v. Tintenfisch: Octobuhs

Hallo Thomas: Tom Grus

Fabelwesen, das sich zusehends um den Rasen kümmert: mehr mäht

Ich will dich am Gipfel sehen: i hob an peak auf di

Erkrankter Schauspieler: Fossil

Fisch zum Anstecken am Ohr: Flinsal

Gesunde Ernährung für e. bestimmten Zeitraum: Obskur

Heruntergekommene spanische Stadt: Owezaragossa

Verneinen (engl.): notify

Tal des Cisses: Des Valley

Einzig verbliebener Musikantenstadl-Fan: Der letzte Moikaner

Er trank den Energydrink aus einem Blechbehältnis: Bull Dos er

Freudenfeuer: Zur Fire des Tages

Gemeinschaftliche Gesichtsbehaarung: vereinbart

Erkennen Sie jetzt, wie blöd die Glatzköpfe sind? Sehn Sie tief Skin?

Ich habe Kühe gern: Mumok

Musikerin, die durch Airplay vermögend wurde: melissa Äther rich

Verwandte des Sonnengottes: Tant Ra

Christina, geh zum Raubtier: Albertina (koprod. Walter Voglmayr)

Info über Bewegung des Wassertiers: Bogota

Begeisterte Weiterempfehlung eines Buches: U, lies es! (aus vielen Büchern ausgewählt – multiple joyce)

Gespenstischer Hund: Para Wau

Arbeitslos: networking

Doch, ich bewege mich auf das Lokal zu: Bar an oja

Südamerikanisches Lied über den Verlust der Kleidung auf hoher See: Gwand dann am Meera

Klar, dass ich den Erfinder der Glühbirne beleidige: Thomas Alva eh dissn

Schlechte griechische Kunst: Artemis

Frühjahrsauftrag für die Abrissfirma: März weg Halle

Gunkl in unbemanntem Fluggerät: Palindrone

Chancenlos beim Schach: isomatte

Ich habe drei TAN-Codes und würde diese gern mit einer LED-Lampe beleuchten (inkl. Tippfehler): tris TAN und iso LDE (bereits jetzt anwärter für das konstruierteste
wortspiel des 1. quartals)

Gut passend, aber krank: Masernzug

Verschönerungs-Quint: Des in Fis-Zier

Das Zeitalter der 3,14159-Bärte: Bart Ära pi

Singende Kuhherde: Mullah

Der Fernsehmoderator läuft zum Oberhaupt der Buddhisten, um ihm das österr. Gütesiegel zu verleihen: Dall eil Ama (ähm..)

Schriftstellerei ist etwas wert: ohne Göd ka Musil

Gespenst auf Besuch in der Steiermark: zu Ghost

Krimineller Sektempfang: Agape Christie

Fernsehsendung über das Verraten von Geheimnissen: Mapp Petz Show

Kann gut mit kleinen Pfeilen schiessen: Dartsan

Zwei beleibte Tschaikowskis (kärntner.): bade dick

Ehem. Obmann der kommunistischen Raben Österreichs: Kraah Muhri

Internetadresse von Matthieu Michel – Vevevey

Gedanke der Uhr eines Forschers: Wånn i kon, tiki

Sehr gut, der Revolutionär hat alles bis auf die Knochen abgenagt: Toll, Che ka Bana

Schlechter Film: Kas, a blanker

Für mich nicht: Ikone

Tontechniker hat Arbeit beendet: Garmisch

Das Wasser betrachten und dabei Kommunikation betreiben: See gaff redo

Schimpanse ohne Manieren: Affront

Indisches Brot in der Moskauer Fussgängerzone hergeschenkt: Nan gap Arbat

Tischtennis am Wasser: Damm ping

Irischer Adeliger: Typ O`Graf

Eigenschaft v. Astronaut: Allgier

Steirisches Tonstudio am Wasser: Wie Sound am Meer

Langweiliges Facebook-Markieren: Mürbtäg

Finger weg von meinem Hintern (engl.): Rear me yo ned aw

Indisches Auto: Kastenwagen

Hintermann der Grossmutter: Strohma

Unterbewusstes Studium am Konservatorium: Ankonschas

Er ist ein fähiger Lemming: Lem is er abl

Ein Arzt, der Angst hat, Blutproben zu untersuchen, leidet an: Labo-Hemm

Wagner 2.0: Tetristan und iSolde

Rate mal, woran ich leide: Maser rati

Der für das Bruttoinlandsprodukt zuständige Ingenieur Thomas: BIP Ing. Tom

Katzenmafia: Catering

Irische Grundnahrungsmittel: Brot O’Kohl

Ich, zufrieden in Deutschland: Breintracht Frankfurt

“Hier anständig” (russ.): bravda

Schauspielerin auf Rauchentwöhnung: Susi Nicoretti

hast du im nobelrestaurant grad a gain see labour bestellt?

Internationaler Kühlschrankwettbewerb in Wien: Building fridges

Der Hirsch hat Schmerzen und schleppt sich dahin: Wehncke Mühreh

Kennst du alle Fastfood-Filialen? Mc kensie?

Erstaunliche Improvisation beim Fussballspielen: Jäm Ball o

Internetverbindung genüsslich auskosten: Lan gusten

Charakter v. gebackenem Gemüse: Tempurament

Ich werd jetzt sicher nicht meinen Hintern erheben und in die Kirche gehen: Ivo Pogorelich

Lass uns gerecht sein beim Kartenspielen: nos fair atout

Auf der Bergwiese war auch jemand, der mich bedrohte: Pedro Almodovar

Wütender Anton: Donatoni

Oida, das Konservatorium hat mich beim Gehörbildungstest voll reingelegt: Boa constrictor

Ungarischer Krimi: Kotanyi ermittelt

Royale Zutaten: Palaststoffe

Dort wohnte ich früher: Extrakt

Singles schalten ihr Handy auf brautlos

Putzfrau (engl.): Mistress

Wäre ich ein Wasservogel (Dialekt): Variante

Musikalisches Einsatzzeichen für Zeichentrickfiguren: Barbecue

Barbapapas geheime Geliebte (serbokroat.): Barbabic

Die Katze ist mir davongelaufen: Katamaran

Lustiger Motorradunfall: Jammer ha

Blechbläser beim Transponieren: Plan Bb

A Wahnsinn, dieses Wimmerl (engl.): irre sis tibl

Keine Osteuropäer: Polgar

Schau, er ist Russe geworden: Kuk er ruz

Nach dem Sport möchte ich eine Kleinigkeit essen: nasch will Tennis i

Wintersport für Dumme: Trotzki

Ich ruhe mich auf meinen Ersparnissen aus: Kontrast

Katze im Supermarkt: Caterpillar

Festliche Tonart: Pompadur

Made im Genick: Schabernack

Obstessender Jazzmusiker: Schale Parker

Schauspieler und Surf-Anfänger: Harvey Kite L

Kleidungsstück fürs Spazieren: Gehemmt

E-Banking-Entrüstung: Was hab ich dir TAN?

Ach wie schön ist es in Brasilien: Marionett

Infragestellung v. Buddhismus: Weizen

Luftsack-Hinterlassenschaft: Erbeg

Eleganter Schriftsteller: Hugo von Bossmannsthal

Bezeichnung einer Computerdatei: Stille Wasser sind .tif

Ganz arg mit Verwandtschaft umgehen: zu Nichte machen

Meine Tante Alfred kriegt nie genug: Tante Ali gieri

Ich wollte nicht Schauspieler werden, sondern singen: Karol Woitila

Ich bin froh, wenn ich hier weg und wieder in meiner Zelle bin: Ben ven uto cellini

Scharfe Frucht: krenberry

Operninszenierung mit Jazzsängerin im Wald: Carmen Mc Reh

Wegen zu aggressiver Musik weinen: Pankreas

Nasser Arbeiter: Hakle feucht

Mein Vater kommt aus dem Baltikum: paletti

und ich werde ihm bald dorthin folgen: baltikum

Flüchtendes Rind: Courante

Behältnis für Heissgetränk: Topf for tea

Originaldurchsage in ÖBB-Zug: “Our train will be a few minutes later. We apologize for any convenience.”

Stöhnen beim Anblick des Raubtiers: Peru

Drogenreise: Montur

Japanischer Krieger sichtet Ungewöhnliches in steirischem Fluss: sah Mur Ei

Rocksängerin mit aggressiver Fahrweise: Suzy Quad roh

Forderung für unschuldig Verurteilte in Bayern: Freilassing

Weg mit dem deutschen Adel: Abschaffenburg

Verwandte von Nicole und Albert: Hospitant

Grosses Eis am Stiel: Opus Magnum

Müder Radfahrer: lahm Ped User

Vom Teetrinken und Motorradfahren fielen dem Vater die Haare aus: Tee Guzzi gal Pa

Übersiedle nach Österreich, Amalie: Mali zieh Ös

Rat mal, Puppe: Barbiturate

Religiöser Apple-Führer: iAtollah

Nur Gott allein entscheidet, wie es mir geht: sol-alá

Ich: Geozentriker

Meine Wohnung: Elfenbreinturm

(Mariahilferstrasse) Der schöne Alfred nimmt auch kleine Beträge: Scheener Ali Cent aa

Fischdeo: Hai-Fa

Der Schlagzeuger des Gemüseorchesters hat sehr guten Biorhythmus

Scharfes Michael Jackson-Gericht: Chili Bean

Trauer um die digitale Schnittstelle: Midi um rare

Medizinischer Gitarrenverband: Gipsn

(höhnisch) Wann betreibst du endlich Sport? Ha, wann agiler?

Meister am Nagelbrett: Motherfakir

Neubeginn eines Rocksängers: Reset arits

Klopapier (französ.): Vichy

Slowenischer Marathon: Bled Runner

Josef ist ein Nagetier: Separatist

Pflanzliche Ausweitung: Mondehn

Manchmal höre ich mehr, manchmal weniger: more Ohr less

Der King zum Diskontpreis: Elvis cost eh low

Irritierender Komponist: Ginastera

Ukrainische Tonart: key F

Chines. Entfernen des männl. Geschlechtsorgans: Peng xiaoding

Figur aus “Asterix”, die man bezahlen muss: Obulus

Wintersportunfall: swar off Ski

Morgenmensch: Martin E.

Regie-Pissoir: Harn-Ecke

Ich bin auf Sport- und Kulturreise in den USA: mem Fis Tennis i

Ich besitze eine Kuh: Rindy hop

Erotischer Musikverlag: Busi & Hocks

Keiner hier: toskana

Kaum Erdölvorkommen in Salzburger Seen: Mattseen Ader klaa

Eier auf Wanderschaft: roll eggs

Vater von Samuel Barber: Barberpapa

Die Kunst des ungefährlichen Bogenschiessens: Harm-free Bog Art

Mit Johannes Heesters nicht per du: Jupie Sie

Spezialist für grosse Zeitmesser: Brock Uhrist

Buddhistische Schafe: Mäzen

Aufforderung zum legalen Gemüseerwerb: Rübezahl

Wenn Waltrauds künstlich verschönerter Körper überall auf grosse Bewunderung stösst: Stilikon Wally

Wenn die Arabischen Emirate im Weinviertel eine Plattenfirma eröffnen: Arabian Emi Retz

Südafrikanischer Handwerker: Roy Bosch

In Vorarlberg wohnte ich nur eine bregenzte Zeit

Wasservogel mit Saiteninstrument: stringent

Das Auto gehört mir: carisma

Vorarlberger Kesselschmied: Arl-Heinz Kessl

Schauspieler, ausser Atem nach dem Laufen: Hu, g`rennt

Freundliche Aufforderung der Domina – i prakti, kum

Du kotzt so leiwand: you reiher hip

Wespe: Kabine

Chinesisches Rindfleisch: Beef key nes

Kriege ich Rabatt, wenn ich den ganzen Schnürlsamt nehme? Costa Cordalis?

Sei vorsichtig (engl.): Hoyty caution

Transsexuelles Wasservogel-Paar: Transparent

Lässiger TV-Moderator: Kulanz

John Lennon-Fan: Less Paul

Multitasking: Robert Redford

Schauspieler im Geburtsvorgang: John Wehn

Furchteinflössende Frau: Koll Erika

Gutes Auto: Karbon

Betrunkener Komponist: Georges Bi-seh

Der gemeinsame Verlust traf uns hart (kärntner.): Co-loss von roh, dos

Toilettenpolizei: Globuli

Applikation für Cybersex: App E-tit

Nervösen Tick abgelegt: zucchini

Vogel mit Gummi-Spielkamerad: Argument

Befinde mich auf einer deutschen Beautyfarm: Bindehaut

Gesangsverein vollständig: Koralle

Schlampiges Begleiten (Jazz): Komplott

Bisexueller Rechtsextremer: Bi-Naz

Aufforderung an Bauleiter Wilhelm: Bilbao

Die verschiedenen Gesichter der Brigittenau: Fifty shades of Bre

Kein Pferd für ihn und mich: Karosserie

Fan der Gegend um Schwechat/NÖ: Fischamend`s Friend

Gewalttätiges Beenden eines Schachspiels: Zermatt

Nach verlorenem Schachspiel den Raum verlassen: Matador

Magenkrämpfe verursachender Käse: Kolibri

Wie sage ich es ihm, dass wir schon NATO-Mitglied sind? Vitello tonnato?

Wo kommt Goethes Zug an? Auf Kleist 4

Fahr nach Peru: Limasoll

Kompetent auf der Piste: Gucci

Leeres Schiff: Kalkutta

Feature für die pflanzliche Droge: Solomon

Der Mann am Steuer ist bemerkenswert: Pharaoh

Kein Platz hier: Fulda

Französische Dessert-Erkrankung: Lungen-Crepes

Beine keine Beine: Legs Ba ka

Karl auf Urlaub: Kalimero

Schmutziger Wasservogel: Magenta

Verletzter Handwerker: Hämmer-Tom

Korrekter Name v. Jazzstandard: Someday my artist formerly known as prince will come

Elektronischer Absperrpfosten: E-Bolla

Oh, da gibt es echte Eier: Real eggs oi da

Für E-Musik-Kenner: jemanden zu HK Gruber machen – Person nalisieren

Ein Plakat nicht gut aufgehängt: schlechtes Gewista

Das Wasser im Schwimmbecken frisieren: well kamm beck

Erstaunt (Dialekt): over gay!

Ein Esel wäre besser: Liberia

Das Raubtier liebt den Esel: Liberia

Schauspieler & betrunkenes Raubtier: Heinz Zuber

Für die Trompeter unter uns: Ich will was gscheites essen, keine Rohkost – wohl ess roh nie

Lehn dich nicht an, sonst wirst du auch noch traurig: Lennie Tristano

Ablehnung v. japanischem Geld zu Jahresbeginn: yenna

Mit Mehl kann ich einen schönen langgehaltenen Ton spielen: Mehl wohl dron

Wohin verflog dein Kummer, Posaunist? Nils wogram?

Tieftrauriger Saxophonist: Joe lovano

Ein trauriges Stück wäre besser, Nils: better moll wär

“Cornelia war grad im Chakra-Kurs” (japan.): Conny Chi wa

Sexuelle Probleme: Bett le hemm

Intellektuelles Getreide: Dinky and the Brain

In mir wohnen insgesamt 4 Menschen: Gheorge Zamfir

Ich bin kein Russe: Ikarus

Ich bin zwar Russe, aber in Österreich sozialversichert: E-Card-Rus

Die Schauspielerin verschwand, weil ihr etwas weh tat (engl.): Fade anaweh

Der Jazzpianist ist auch mit einigen Hamstern befreundet: Oliver kent nagano

Geisteskrankes Latin-Stück: Wahn Note Samba

Gestresste Erinnerung: Eil remember April

Netter Deutscher (engl.): Nice price

Schaf: Schaf im Schafspelz

Die Kühe sind auch da: Kyoto

Intensives Erlebnis mit Militärbündnis: Natod-Erfahrung

Gut im Gschichtldrucken: Prolog

Weibl. Form v. Himbeer (engl.): Herbert

Der Vogel sitzt im Winkel und widmet sich der Getreidezubereitung (engl.): Bird Beckereck

Ach wie traurig: novi sad

Beschimpfung einer Kirche: bistum

Massageanweisung: rubato

Unentschlossenheit: sinai

Wenn du übst, kannst du spielen: üb er, kann didlt

alle Schifferl versenkt: oleander

Märchenforscher: Grimminalist

Das wird nix mehr mit dem Haarwuchsmittel (französ.): prior-rien ne vas plus

Um die japanische Währung ist es nicht gut bestellt: riyen never blüh

Beliebtes Arztlied: Drei Kinesiologen auf dem Kontrabass

Keine Vorstellung: Zirkus Karenz

Bei den Vögeln ist jetzt Schluss mit der Bisexualität: Aar end bi

Liebe Grüsse aus Portugal (Bin zwar grad nicht dort, aber trotzdem)

Gerät für Flugzeugtechniker: Bohr-Ding

Jazzgitarrist mit Gratis-Handy: Bill Free Cell

Wegweiser in die Slowakei: Taskforce

Beim griech. Fleischer: 10 dag Schuldenschnitt

Weissrussische Komposition von Th. Monk: I minsk you

Gemächliche, ein-tönige Meditationsmusik: Anton karas

Dünner Mann: Chris Pindl

Rossacher und Dolezal verehren Erdäpfel: Pom o Doro

Ich habe dem Vogel das Chakra zurückgegeben: Aariwiderci

Tinnitus: Tutor

Ich kann Rohkost nicht essen: kairo

Ich liebe das Mann (engl.): Guy Lafitte

Aus Russland oder Lettland: ruletttisch

Aussicht auf baldiges Heissgetränk: Tegethoff

Grosse Gewichtseinheit: Zehn Trum

Wirklich Fis? (engl.): Ges what

Tierschmerzen: Velux

Wie steht es um das Chakra des IS? Chi hat?

Liechtensteiner Organ: Schaan-Darm

So schlimme Tischmanieren, dass man sich deswegen verschulden muss: Krédit Esstil

Konflikt: Vaduzen in Wals-Siezenheim

Nur wegen der Haare bekommst du keinen Kuraufenthalt genehmigt: Harnoncourt

Es ist zwiespältig für den Wasservogel, auf dem grossen Meeressäuger zu sitzen: Ambivalent (koprod. Marion Pruckner-Goriup)

dem Posaunisten ist das Gespür für Chorgesang verlorengegangen – Georgi Chor Nas off

Missfallensbekundung gegenüber Südtirol: Bumerang

Mein Jäckchen: Geomantie

Du Kannibale: Tom aß Mann

Passt das für dich, Stacheltier? Gütes, Igl?

Aufforderung an den Gesangsverein, zu singen: Cordula

Der Chor musste in letzter Zeit viel Kritik einstecken: Mortadella

Reicher Schweizer: frankophil

Tätigkeit und Produkt von Rind: Kaukasus

Eigenschaft von Annemarie Moser-Pröll: Annimosität

Zu Tisch, Eros! Ad esso tu

Chemiker: Jodler

Trompeter, der gern in blechblasuntypischen Tonarten spielt und sich in einem Salzburger Konzertsaal manchmal einen künstlichen Strand errichten lässt: A-Duro Sand-Oval

Outing von Sigrid: die Sigi Lesb/Bi

Lies das, Polizist: Boulez

Ich bin ein Polizist, der seine persönlichen Gegenstände auf einem Baum hat: Krambambuli

Gerät zum Anzeigen des Grades der Verrücktheit (nach Wagner): Peckmesser

Ich geh jetzt schwimmen: abbado

S/M-Gesellschaftsspiel: Domino

es führt doch zu nichts mit den Polen: sinn no poli

wäh: Mad am Barthaar fly

Sehr kurze Komposition (Dialekt): A-Takta

Dein Inneres erforschen: indigen

Essensaufforderung an Biene: Friss, bee!

Antwort eines Tirolers auf die Frage, ob ich mich in Tirol ansiedeln soll: Schorsch, g`hörsch Wien

Guter Mensch (slaw.): Dobermann

Versuch, einen Arzt zu erreichen: Andocmanöver

Behördenweg für Giftanschlag: Anthraxformular

Auch im alten Griechenland stolperte er: philadelphia

Anleitung zum Umfüllen von Flüssigkeit in ein anderes Behältnis: Solarium

Juristisch vertretener Wasservogel: Mandant

Portraits von verbogenen Löffeln (engl.): Gellery

Es ist grün, du kannst fahren: Gringo

Österreichischer Leser: Atlas

Frühere Freundin, jetzt am Äquator ansässig: ex aequo

und die Trennung von dieser: ex liebriss

Im Beethoven-Chor war ich schlecht (Dialekt): Coriolan

Ich gehe direkt zur Bar, dort gibt`s einen Umtrunk: gradus ad bar nassum

Französischer Verrückter: Jacques Irrer

Ungarische Ablehnung eines Preises: Emmy nem

Unmöglich zu spielen: Cello impossibile

Geburt eines Wasservogels: Debütant

Geburt eines Wasservogels: Debütant

Markt für Meerestiere, bei Schwechat: Fischamend

Ich gehe nach den Sternen: Astro füß ik

Seltene Gesellschaft: Agrar

Kunstblume: Artrose

Fisch im See: Baikal

Fisch am Rad: Baikal

Fisch bei der Glatze: Baikal

Fisch auf Besuch: Baikal

Fisch verabschiedet sich: Baikal

Lass mich essen: Bamphlet

Lokal für Beziehungsanbahnungen (französ./wienerisch): Avance Inn

Das Becken schwimmt im Schwimmbecken: Pool Tschinella

Die Arbeiterkammer war in der Frauenzeitschrift abgebildet: Ak war Elle

Andreas kann Rehe erblicken: Andie Kandare

Aha, es ging keine Domina hinein: Ah, no Dom ini

Nacktes weibliches Stacheltier: Kahl Igula

Südostasiat. Percussioninstrument: Vietcong

mit-aufbewahren: co-horten

Bitte chauffier ihn: Firlefranz (-und wann i eam ehschofia?)

Protest gegen ital. Dirigenten: Bugatti

Französisches 3-periodisch-Organ: pi-Galle

Keine Ente mehr: Garant

Doppelter Hinweis auf Exkremente: Dakota

Abwertende Bezeichnung für Tieftöner: Klobasse

Für mich auch zwei Knödel: Bi Nockio

Polygamer Fisch: Multi Mädi Aal

Die Regel des Klammeraffen: Rule @

Kein tibetisches Rind da: Kayak

Bei der Begrüssung in Deckung gehen und sich dann trennen: Hajduk split

Komm auch was trinken, Gott: Kum Bar ja, meil ord (->für den weiten Weg bekommst du eine Auszeichnung)

Ich fahre zu den Raben (französ.): Foie gras

Katholisches Bergwerk: Christstollen

Nicht ganz durch: ungar

Improvisation in bestimmter Tonart: Djembe

Nach dem Anschauen der Fotos waren die Fische weg: Diagonale

Sinkendes fernöstl. Gericht: Thai tenik (meistens Hauptgang von Menü 13)

Fluss oder Vogel? Isar

Ich höre keinen Ton von den Vögeln, es muss ein schrecklicher Unfall passiert sein: Kanton Aargau

Traurige Kühe: Blumuhn

Zu Mitternacht und im Dialekt: Moon-Dart

Beim Autofahren höre ich nur fröhliche Musik: Badura-Skoda

Es ist ok, keinen Sonnengott zu haben: Karaoke

Üppig out out Fahrenheit, das Gegenteil von Kaliningrad..

Wasservogel-Gebirge: Andn

Mach da einen Mollakkord daraus: Ernst Molden

Niemals könnte ich ohne Sim-Karte telefonieren: Nina Simone

Schiach, aber trotzdem Wortspiel: angeschossenes Raubtier – Kugelschrei-Bär

Ich bin kein Kommunist: Kalinka

Bist du Müller? Dudamel?

Verrücktes Lebensmittel: Gagamel

Tonart des Mafiapaten: Donkey

Bekenntnis des Diebes: ich stalingrad

Ich verspreche der Kuh viel Tiefgang: promiskuitiv

Russischer Kaiser zum Ein- und Ausschalten: Zaranoff (Vodka)

CD mit der Note Es vorne drauf: Dis-Cover

Treuer Entdecker: Vasco da Monogama

Tiroler Chaos: Fulpmess

Sag, soll ich da ein E spielen? Telfes

Nur richtige Butter (französ.): Camargue

Chakra eines Forschers: Darwin Chi

Sinnlicher Kurort: Bart touchmannsdorf

Auch ich vermisse die portugiesische Sängerin: Mir geht die Maria schoao

Epoche eines Juweliers: Habanera

Den französischen Geiger nicht hören wollen: Ponty meitn

Mach mit beim Regierungsstürzen: Kombucha

Fotos ruinieren: Dias Bohra

Rosa und ihr Bruder Inala Munde

Kleidung eines Österreichers: Autlook

Moderner Vogelgesang: Midi Rallala

Lessky ist nicht mehr Direktor – Moleskine

Vorarlberger Fisch – Hörbranzino

Österr. Handwerker: Hugo Bohrtisch

Gefülltes Fleischgefäss: volle carne

An der Kleidung ziehen: Modezar

Modebewusster Mann: Raul Eder

Aufforderung an Konditoreiangestellte: Tabak

Frage an nicht funktionierendes Handy – sima wieder gut?

Normalzustand der österr. Fussballnationalmannschaft: notorisch

Meine Fahne weht nie, borgst du mir eine? My Fahn nie weh lend ein

Mir ist kein Innereien-Schönheitschirurg bekannt: i kenn kan Schee-Nierer
Die Tante sieht nach, wie spät es ist: tanti auguri

Auf einem österreichischen Berg fühlt man sich manchmal hochkar-ätig

Beim Meditieren kam die traurige Erkenntnis: sad Om aso

Das gut gehende Gasthaus führt der: Motiwirt

Behaarter Gesichtsteil: Harlekin

Fabelwesen, zünd mir die Tschik an: Fee, geh Feuer

Auch du könntest russischer Staatsbürger werden: Verdruss

Diese Aufforderung geht auch an Prominente: Miley sei Russ

Und ich könnte mich auch bei Jennifer einistn

Weinen über falsch zubereitetes Steak: medium rare

Neuer Beruf im Verlagswesen: Sonnenko-Lektor

Das Raubtier hat das Fleisch vergraben: Bär Spek Tiefe

Es schmerzt, in Italien zu sterben: Autodrom

Ich besitze einen Vogel: Habakuk

Das Busserl war eh lustig: Koussevitzky

Roman Gregory singt Beatles: Prolet it be

Ich finde hier nur vollgefüllte Flaschen – volare?

Ich bin dagegen, dass die Rinder entlang des Donaukanals gehen: Kuh Lände Geng

Anton aus Lettland: Rigatoni

Junge Frauen nicht erlaubt: Medina
Verhaltensregeln für Romanfigur: Kara Benehmsi

Ureinwohner von Österreich: Primat

Also wo jetzt? Tadort

Bordell wirbt um Kunden: Red Buhl

Albert ist der Vater des Rindes: Alice Kupa

Auch kein Angsthase: Agamemnon

rein Averna Fassbinder

Abwandlung einer Thel. Monk-Komposition: Rudy, my beer

Lieblingsort aller Hamster: Nagoya

Militante ORF-Religionssendung: Kreuz und Gwehr

Burgenländisches Gehalt: Apetlon

Menschen, die gut zusammenpassen: Toll matcher

Eine aus dem Fenster geworfene Biographie ist: outdoorisiert

Jetzt wo es dunkel wird willst du gehen? Dämmergoge

Jazzstandard aus dem Süden Wiens: My Favoriten things

Melancholische Verabschiedung vom Meer: Mar mel adé

Trauriger estnischer Komponist – Arvo plärt

In der Buchhandlung wusste niemand etwas über den neuen Roman von Arno Bratschist

Das Gespenst lag bewusstlos unter den Bäumen: Para KO Bama

Auch in dir, Pazifist: In dir aa, Gandhi

Deutscher Handwerker in Haiti: Bohrt o Preuss

Die Sim-Karte ist erkrankt und hat Schmerzen: Similaun

Wirklich, das Rind ist auch erkrankt? Wasilaku?

Sessel-Onanist (engl.): Cervenka

Milchloser Schriftsteller: Albert Camus

Ja, bislang bin ich nur islamischer Würdenträger: Imám jo nua

Ich überlasse dir einen Baukonzern: Porroschenko

Bassistenverhör: Breinvernahme

Die Slowakei ist super: desktop

Mit dem Saxofon an die Wand spielen: Niedersachsen

Deutscher Fluss: Mainstream

In den schlafenden Zähnen (engl.): in die penn-dent

Die ganze Flasche einfüllen (bayr.): Litanei

Komplizierte nordische Beziehung: Verhedda Gabler

Besorg dir ein Heiligenbild, Oida: Kauf Götz Mann

Ich entspanne immer: Nieren

Schimpanse, der auf einem Heissgetränk sitzt und sich für einen Hund hält: Belafonte

Erster Teil des Friseurbesuchs: Bart wann? -Zweiter Teil: Bart tu! -Nach getaner Arbeit: Bart foa (-Kommentar der Freunde: Bart nein)

Bedauernswerter Chef: Wolfgang Armboss

Der Wasservogel endet in einer Dip-Sauce: in dip end ent

Angebliche Ente: sogenant

Oh, auch ein Fisch: Uppsala

Verabschieder: Babaren

Luigi Mono ist kein Stereotyp

Land der Weinbauern: Fasszieh-Nation

Auslösender Fisch: Initial

Treuer Fisch: Loyal

Alkoholischer Denker: Vielosoff

Vorzeige-Stier: Paradox

Zupackender Vogel: Fassan

Gläubige Küchenschabe: Relewanz

Geschenk in bestimmter Tonart: B-Holz für dich

Virtueller Vorname: Elisab@

Stück für Flöte in zwei Tonarten: E, Bb und Flut

Hier ist es völlig trocken: Canasta

Nach dem Modeskandal: die Voguen haben sich geglättet

Klar, dass zuviel Schnelligkeit krank macht: Clearasil

Auto am Meeresgrund: Cardiff

Leidenschaftlich: Breinbrenn

Tausend nicht ganz geschafft: 963,15-Sassa

Gut gekleideter Fisch: Modal

Wasservogel-Feind: Entgegen

Sprechender Wasservogel: Antwort

Stones-Konzert kann beginnen: Mikado

Der Fisch hält etwas auf sich: Aal fahr Romeo

Lass mich schlafen, sixt du ned dass ich sean penn?

Wiener Mailadresse: h@iwari

Doppelte Wiener Mailadresse: @schp@sch

Kein virtueller Vulkan: @na

Ich werde eh nie meditieren, ohne dass mir ein Heiliger dabei zuhört: Eh nie Om Ohr Ikone

Der Fisch gab rhythmische Geräusche von sich, als er mit dem Schiff zusammenstiess: Bug Aal U

Supertramp im Mühlviertel: Grein of the century

Volksabstimmung über Haschisch: Reeferendum

Griechisch/finnischer Regisseur: Souvlaki Kaurismäki

Griechisch/finnisch/salzburgerischer Regisseur: Souvlaki Raurismäki

Ente am Weg zum Auftritt: Gigant

Schriftstellerdrillinge: Tick, Trick & Trakl

Verabschiedung vom Fisch: Aalibaba

Irgendwo bei einem Baum liegt er: recht Zahn Wald

Marianne schiesst im Hohen Haus um sich: Baller Mendt

Haupt-Fisch: Zentraal

Wasservogel beim Rechtsanwalt: Klient

Die Domina übt ihren Beruf ganz prackmatisch aus

Ton-Problem: kein gutes H an ihm gelassen

Leiwander Minimalmusic-Komponist: Philip klass

In Finnland mit Rindern unterwegs: Turku

Bundesoberstufenrealgymnasium für höllische Vokalisten: Helsingborg

Ente auf einem Stier: Ambulant

Einen Fisch zurechtweisen: ihm die Aleviten lesen

Schriftsteller, der sich für das “Gri” geniert: John Gri schäm

Specht auf der Bühne: peckstage

Durch die Rettung des Insekts wurde er berühmt: Schta Zeck Retär

Lass mich schlafen, sixt du ned dass ich sean penn?

Leidenschaftlich: Breinbrenn

Stones-Konzert kann beginnen: Mikado

Der Fisch hält etwas auf sich: Aal fahr Romeo

Wasservogel-Feind: Entgegen

Sprechender Wasservogel: Antwort

Tausend nicht ganz geschafft: 963,15-Sassa

Ina, die Cutterin eines Films über Wassertiere: Cutter Ina Wal Ente

Schaf in Österreich: Laminat

Der Computer aus dem Osten ist kaputt: Gar Dell est

Ich weine, weil der Weinstock beschädigt ist (russ.): Ivan Reb roff

Der Rabe ist angekommen: Credo

Ich esse keine Frettchen: Nofretete

Der Insektenspray ist mir ins Meer gefallen: sank Tus

Damit der Fisch auch etwas zu essen bekommt: al fresco

Auf dem Rind sitzt eine Wespe: Amphibien

Gehörschaden: ko hin oor

Ich verlasse diesen Gesangsverein: Chor i door

Gestürztes Wassertier: Falott

Er und auch ich haben uns die Haare färben lassen: erika blue haar

Wütend auf die elektronische Orgel: Fahr, Fieser!

Möbelstück, an dem wir etwas wagen sollten: Traumatisch

Aktuell ist Marianne Maklerin: Immo Mendt

Normales Geweih: Kahl-Ender

Ich hätte auch gern eine Umarmung von dir, Sophie: hug i aa Sofia (-oder auch: Sophie, ich bin auch aus Niederösterreich) (-oder auch: für mich bitte auch koffeinfreien
Kaffee..)

Es tut mir leid (französ.): soiree

Gedanke des dän. Bassisten: Hätte ich mich nur ausgeschlafen – Niels Penning-Hedersen

Ich stehe auf Lamm, Bär, Tiger usw.: auf alle Felle

Ungarisches Festival für zeitgenössische E-Musik: Balatonal

Der Schlagzeuger des Fisches: Gonzales

Pfeil, Scheibe usw.: Dart-Sachen

Kaputter Lautsprecher: Boxenstopp

Dieser Kabarettist wird immer gut sein: Dauerwehle

Das Äffchen wird nie fertig: Nia gar Affal

Noch dümmerer Zeichner: Mordillo

Der Volltrottel soll sich in die Wüste schleichen: Dillo Sahara ziehn

Jüdische Teilung: co-share

Streichquartett, dass durch Fussballspielen eine Kuh bei der Nahrungsaufnahme stört: Ball an Esskuh Quartett

Wenn du auf der Geige ein Rallentando spielst, wirst du allein übrig bleiben: Fidirallala

Mittvierziger bei Nahrungsaufnahme in Wiener Aussenbezirk: S 45

Ich töte, um zu essen: Killi mangiaro (oder auch: Ich bringe ihn um, dann vergrabe ich ihn: killi Mann scharro)

Das hier bitte nicht kochen (griech./kärntner.): Rhodos

Kommst du aus Österreich? Kakadu?

Nach dem langen Fussmarsch: die Füsse tun mir übrigens by the way

Franz wurde tätlich gegen mich: Franz Wand Brein

Gefühlvolle Reise ins Innere: Inner feel graten

Ich glaube, ich werde bald zum Popstar: Chakak ahn

Der ehemalige UNO-Generalsekretär ist mit seiner Ente angekommen: Ant Annan arivo

Meine Internetverbindung funktionierte auf der Tour nicht – aber auf welcher? Mi Lan tour KO which?

Du hast dir meine Stücke illegal heruntergeladen: Träcksau

Das Chakra auslachen: Ha Chi

Das Chakra ausbuhen: Tchibo

Jazzblock:
– Grossartiger Rinder-Bassklarinettist – Eric Tollvieh
– Roland fuhr extrem schnell zum ehem. Wiener ÖVP-Obmann: Rahsaan Roland Görg
– Während ich so dasaß, trank ich meinen Tee aus: Sessl Tee laa
– Karl verspeiste die chinesische Vase: Charles Ming aß
– Eduard, bitte zu Tisch: Eddie gom ess
– Australier, der einen Ton besonders schön spielt: Sidney Bb schee
– Olfaktorische Pianistin: Carla Bläh
– Thomas weint schon wieder: Tommy Flanagan
– Ich bin eine Fliege und es zieht mich immer zu den Kühen: Fly me to the muhn
– Ragtime-Hass: ich muss Jelly-Roll mordn
– Mit der Schelle ins Bett rutschen kann ich auch nicht: Michel Petrucciani
– Auf Klavierkur in Bad Pauell
– Die Nachkommen des Wildes werden manches anders machen: Reh Ändersohn
– Gegen Zigaretten hilft nur starker Hustenstiller: Tschiks Wick-Hemm
– Neben Michael Brekkies noch ein bedeutender Katzensaxofonist: James Kater
– Weissruss. Saxofonist: Bob Minsker
– Spieltechnik für Blechbläser, um bestimmten Ton zu erreichen: zun G

Beliebte Süßspeise aus dem Ural: Permknödl

Alte Menschen stehen nachts auf, um den ägyptischen Fluss zu betrachten: Seh Nile Bettflucht (-sagen dann aber, “die Aussicht hob i doch scho kopt”)

Ich würde zum Zahnarzt gehen: i dent i tät

Werbung für das Tierschutzhaus: Hundpropaganda

Beziehung mit Modedesigner: Ich hab an fashion Freund

Attraktiver, aber verhängnisvoller Fisch: Famfat Aal

Das Hotelprojekt ist vorbei, du Idiot: Austrotel

Ich könnte nie im öffentlichen Verkehrsmittel meditieren: Om nie Bus

Das öffentliche Verkehrsmittel ist angekommen (ungar.): Puszta

Wirklicher Sklave: Knecht

Endlich eine Wohnung gefunden: Nice to miet you

Olfaktorischer Wasservogel: Enterich

(Realsozialistischer Wasservogel: Enterich Honecker)

Männliche Ente im Radio: Erplay

Beim keltischen Soundcheck: Bitte ein bisschen gallisches Echo – Halligalli

Österr. Meditation für den Halsbereich: kehl-om.at

Biblischer Blödsinn: Kain und Brabel

Set für die elektronische Katze: Kit E-kat

Iss den Riegel nicht: Rigoletto

Elektrisches Pferd vs. Margarine-Hochlandrind: E-Ross Ramazotti

Auf diesen Koffer schwöre ich: Semson Eid

Diese Schuhe gefallen mir auch: Mogadishu

Der dreifache König der Teigzubereitung klopft an die Gefängnistür: Nock Nock Nock-King on Hefen`s door

Widerspruch: Grosser Clan

Unglück mit Angelschnur: Ohweh Fischer

Gewürzte indische Klosterschwester: Garlic nun

Nacktzeichnen von Fisch: Aktualisieren

Das Fass bis fast ans Ende bewegen: Fass zieh near end

Ich bin jetzt dann fertig (ich): Garibaldi

Tonaler Journalist: Peter Scholll A-Dur

Übergewichtige Ostdeutsche: Schwerin

Ich habe wieder Haare: Calgon

Grösserer weiblicher Anteil: Merci

Freiwilliges Lebewesen: Voluntier

Ganz arges Lebewesen: Voluntier

Oberösterr.-indische Städtepartnerschaft: Indischgarsten

Noch ein Computerprogramm, eines für aggressive Rinder: Kju bees

Ein Finger muss auf die Toilette: Daumen mal pi

Arger Kurort: Badass

(c/o Thomas Gansch:) Da spiele ich einen satten Dreiklang darunter, in meiner Hymne an das Raubtier: Legis la Dur Bär i Ode

In mir ist nichts mehr: Larry

Freie Ente: Vakant (apropeaux, wer`s kennt – Wasservogel-Reparaturwerkstätte in Wien-Neubau: Sinnl & Anten)

Brennende oberösterr. Stadt: Fire Weyer

(Aus dem Tonstudio) Brotschneide-Computerprogramm: Brot Uhls

Bearbeitungsprogramm für Zeichentrickfilme: Cuts & Mouse

Präsidiales Bearbeitungsprogramm: Edit Klestil

Schwierige Eier (engl.): Kompleggs

Depressiver Fisch: Trübsal

Ehem. deutscher Präsident: Ronald Rügen

Kein Wasservogel und auch kein anderes Wassertier: Entweder otter

Genital (arab.): Allahdings

Frau, die ungern saubermacht: Kapuzina

Wenn Chick Corea komponiert, tut er: spähn

Hauptstadt der Nagetiere: Hamsterdam

Mann aus der griechisch/afrikanischen Mythologie: Herr M. Afrodit

Unordentlicher Mann: Herr Mes

Einsames Insekt: Kefalonia

Weiblicher Fisch: Medial

(Figur aus Strauss-Oper) Du brauchst nicht ziehen, ich bin schon anwesend: Zerbinetta

Stieren gegenüber negativ eingestellte Verwandte: Antioxidant

Chines. Transponier-Weltmeister: Peking

Ich gebe Tierlaute von mir, daher kann mir das alles nichts anhaben: i muhn

Penetranter Ort: Vuvuzelam See

Rolling Mc Stonald`s: Micken Jagg Nuggets

Vielen Dank, dass ich mich bei der Razzia hinlegen darf: Mi leg razie

Mühsam erwachte ich in den Bettlaken: Lakis & Achwach

Hinweis auf blutige Stelle des Steaks: Tarot

Ja, logisch: Eklat

Ich möchte doch gern ein Rabe sein: Kratochwil

Im Geheimen herumschreien: Hinterbrühl

Unter einem grossen Hut weinen: sombrero

Zur holländischen Saxophonistin: Ich kenne dich aus dem alten Griechenland – kenn di d` Alpha

Keine zehn japanischen Kaiser: Tenno

Eisenbahn-Fisch: Lok-Aal

Abwertende Bezeichnung für Wasservogel: Bazi Ent

Den Gitarristen irritieren: Mike störn

Erkenntnis, dass mit dem Verband eh alles in Ordnung ist: Gips doch zu

Wilhelm verrichtet eine handwerkliche Tätigkeit: Billboard

Aufforderung an ein amerikanisches A-L..: Ram s` Feld

Klebe, o Hund: Pick o Bello (..so schlecht, dass es schon wieder schlecht ist.. ;-))

Der Fisch eilt zur Verabredung: Hast-Aal a vista

Verhöhnung des Narren und seiner Genitalien: Ho, Noa de Balzac

Gewöhnungseffekt (Dialekt): Ma konsequenzi ån ois..

In welcher Tonart ist das Auto getuned? caries

Paul McCartney ist Vegetarier: Kotelett it be

Ich finde das tote Tier aber nicht: Abrakadaver

Sehr gern übe ich auch das kreative Konjugieren aus: ich schickte – ich schak, ich spielte – ich spahl, ich übte – ich áb, ich hörte – ich hur.. usw. ..

Fischessen: Mal

Cash-Zahlung nicht möglich: Banane

Der Fernsehmoderator trank eine kleine Flasche Sekt: Dallapiccola

Verhöhnung eines Lebensmittels: Ei da ho

Das klebt und tut weh, bei dir auch? Pikiwehdia?

Tourettesyndrom – wenn man in ana Tour redt; bzw. wenn man ständig über kulturelle Themen redet, ist das das Barbarett-Syndrom

Moderner Schweizer Zeichentrickfilm (engl.): ID

Auf der Suche nach der Herrentoilette der österr. Urheberrechtsgesellschaft: do steht aa ka “M”

Trauriges Gesicht nach dem Verzehr von Schafskäse: Arm Feta Miene

Kleines Tier mit Bünden: Fretchen

Jazzstandard über Frau, die Menschen anstarrt: Stella by starr leit

Eisbecher gern, aber nicht wenn die Raben daneben krähen: Coppa kagrana

Rat mal, bei welchem Reisebüro ich jetzt arbeite: Rat a tui

Fortschrittlicher Teil des Gesichts: Prognose

Jazzdrummer mit Vorliebe für gescheckte Tiere: G`scheckte scho nett

Cash und ohne Schuhe bezahlen: Barfuß

Ich leide hier an ständigem Datendrang

Hinweis auf gegenwärtige Position: Lotte do bisch

Studium der isländischen Kampfkunst in den USA: Björk Lee

(das studiert man in der Stadt, in der man sich hinsetzt, um eine Nachricht zu posten: posten message you setz)

Vertrauter Wasservogel: Bekante

Vogel, der sich für eine Baustelle hält: Kranich

Johannes Krisch wurde nicht von deiner Mure verschüttet: Krischnamurti

Spielen Sie auch Darts, Hr. Hesse? Siddharta?

Oh, der Hirsch ist fort: Oregon

Jemand hat Marie erschreckt: Marihuana

Betrunkener Vogel: Mostar

Betrunkener Liebesakt (engl.): Cider sex

Stier in kleinem Wasserfahrzeug: Botochs

Atonale Mönche leben im: Cluster

Alte fernöstliche Fernsehshow: Bali Bali

Miles Davis-Gesellschaftsspiel (engl.): Blind of Kuh

Kaputtes Jazzsaxofon: Johnny Griff hin

Sie lebt auf der Strasse: Saragossa

Der Kater schoss das Häferl ins Netz (Goethe): Torcato Tasso

Fisch in besonderer Tätigkeit: Ritual

Nikolaus, du bekommst den Professorentitel verliehen: Dubrovnik

Umsatzsteuer ist Scheisse: Ustascha..

Gewichtseinheit für Elektrozubehör: Blekun Deka

Brass-Komponist schreibt für Naturinstrument: Günter Blech – Die Grastrommel

Kantige Schweizer Sängerin: Sturika Ecky

Kleines indisches Orchester: Karmaphilharmonie

Indischer Gleichmut: Da karma nix machen

Aber im Auto jammern: carmasutra

Zehn aggressive Hunde: Dezibel

Bei den Erbsen ist noch bissl was: rest in peas

Nur ein Löwe (kärntner./engl.): lion

Sehr gefährliche Kärntner Mafiahochburg: st. fight/clan

Eine Domina könnte ich auch nie sein: a domani

Fischfund im Leihauto: Karsch Hering

Geh jetzt, Boris: Boris Godunow

Gestresster Akademiker: Prof eil

Ältere Pädagogik: learning by learning

Ich gehe zu Fuss zum Auftritt: pedagogik

Kunstliebhaber: Makart

Abspielzeit einer Langspielplatte: rill time

Die Schafe müssen umgesiedelt werden: Mäandertal

Durchgeknallt, aber gerecht: fair rückt

Sepp, eine Ameise aus dem Meer: Marantjosef

Bassistin, die in konstruierter Sprache spricht: Esperanto Spaulding

Lacrimae: die Fütterung von Schafen mit Lakritze

(nicht zu vergessen den lateinischen Verwandten von Hans, Lacri Moser)

Kopierte Frau: Gen Erika

Bemerkung zu griechischem Philosophen beim Spielen des Tones D: Fast Es, Diogenes

Da oben ist das Parfüm der Verflossenen: in ex celsis deo

Die Ente vor der Tür geht auf den Zuckerbäckerball: Hanibal ante portas

Wasservögel, die für das Du-Wort eintreten: Produzenten

Ich stamme von Wasservögeln ab: Verwante

Da wäre ich: Derivat

Wegweiser zur Verrücktheit: Wanda

Frust nach dem schlechten Orchesterkonzert: i nagano dran..

Dieses Gedicht schrieb ich für dich: ich walt whitman

Mittellos: Moneysch depressiv

Nach dem indischen Essen auf einen Kaffee: Brein Inder Koffihaus

Und nach der Mehlspeise ein Nickerchen: Penncake

Da liegt ein Bewusstloser: Komando

Jobim-Song über geliebte Küchenschabe: Wanz i loved

Jemand, der mehrere Häferl jonglieren kann: Multitass-King

Buddhistische Elite: Die oberen Zentausend

Grausliches öffentl. Verkehrsmittel in D: Cotbus

Eigenartige nordafrikan. Behandlungsmethode: Hammamed

Für Picasso war das Malen einfach Spass und Zeitvertreib – Gernica

Verdi-Oper über jmd., der beim Glücksspiel sein ganzes Geld verloren hat: Simon Poker Negra

Mein Vater ist seit kurzem wieder gesund: Papua neu guinesa

Österreicher: Autist

Biblische Arbeitsgemeinschaft: Arge Noah

Entfernung des Implantats: Stentbye

Hymne an eine Fahrzeugformation: Ode Kolonn

Herwig Gradischnig bei Tisch: Hank aß Mahlzeit

Schlechter Regisseur: Kurt Facepalm

Wann beginnt im chinesischen Sternzeichen das Fritz Muli-Jahr?

Hilf mir beim Ziehen, Karl: Zyankali

Kärntner Grossvater auf der Suche nach Schmucksteinen: Opale

Assistent des Erfinders der Antibabypille: Djer-Assi

Berühmte französische Figur, von österr. Schauspielerin verkörpert: Cyrano de Stembergerac

Es geht nix weiter, Lea lauf!

Pickerte Milch: Kleb latt

Kunsterziehung: Eduart

Begeisterung über leidenschaftlichen Jazzpianisten: Toll, er brennt

Steh auf und komm, Eduard: Standup comedy

Jüdisches Immobilienbüro: Isreal

Mein Mann trank am Tresen einige Biere: Gato Barbieri

Ich kann nie ein zweiter Gheorge Zamfir werden: Panini

Sehr kleiner Fisch: Zwutschkal

Die Krautregel ist ausser Kraft gesetzt (engl.): Krautrule adé

Fred Feuerstein bot mir das Yabadabadu-Wort an

Fortbewegung von in die Jahre gekommenem Wild: Alte Re go

Weiblicher Onkel im ORF, mit Hinweis auf Schlamm: Onka Takats (Anm.: auf der nach unten offenen Schwachsinnsskala von 10 bis 0 bin ich aktuell bei -3,5)

Zuruf an die Produzentin: Heascht Ella!

Elegische Ameise: Elegant

Eleganter Fluss: Glamur

Kamille als Längenmaßeinheit (engl.): Chemo Meil

Afrikan. Maler: Zulús Lautrec

Meine Bekleidung: Marokko

Eigenartiger Humor: Blutlache

Indianische Vorfahren anwesend: Uganda

An Frauen und Männern interessierter Nachwuchs: Bison

Da ist die Viola (kärntner.): Dobratsch

Altgriech. Stelldichein: Theta-thet

Nachlässiger Modedesigner: Jean Paul Faultier

Suchmaschine für Wiener Klassik: Mozartgoogle

(und für Zustimmung zu Wilhelm: Billjagoogle)

Sobald ich eine Kopfbedeckung trage, werde ich ungut: roh bin Hut

Ulrich hat um 13:00 Gesangsunterricht: Stimulans

Gruppe mit Thomas Bernhard: Ohl Star Band

Konfessionsloser Showmaster: Rudi Karel

Zwischen Konfessionslosigkeit und Glauben hin- und hergerissener Sänger: Karel Gott

(alte ORF-Religionssendung: Konfessi TV)

Der beste Wok-Koch ist bereits verstorben: Dead man wok king

Der Jazzpianist gehört dir: McCoy deiner

Die plastische Gesichtschirurgie hat auch nicht geklappt: Kinnshasa

Schiessen verboten: Kaballa

Weniger gute Gemeinschaftskomposition von Thelonious Monk und Paul McCartney: Bem Schas Wing

Mitfühlende Veranstaltung: M-Party

Typisch und hässlich: Klischiach

Britische Kirche mit dubiosem Hintergrund: St. Martin in the Filz

Lauf nicht, Ente: renitent

Übergewichtiges indisches Huhn: Chicken tikka

Übergewichtig und humorvoll: Spastiker

So, die Berühmtheit ist eingetroffen: Sostata

Josef nimmt sich ein Jahr frei: Sepp étikl

Land der jungen Knaben: Burma

Du sollst dir Marianne nicht anhören, Mädchen: Medikament

Schriftstücke, aus denen Gheorghe Zamfir vorliest: Panphlete

Moderner Komponist mit unangenehmem Ton: Zerr-H

Genforscher begrüsst sein Forschungsobjekt: Halogen

Vorbeugender Pianist/Dirigent: Previntiv

Unangenehmer Kurort: Bad Kastein

Autounfall mit Panflöte: Gheorghe Zamfir

Dogmatische Schuhe: Dog Matens

Vögel mit guten Autos: Carbonara

Dicker russischer Fisch: Rustikal

Bassistengegner: Anti Bassti

Blutgetränktes elektronisches Insekt: Red Zeck

Terror-Dirigent: Osawa Bin Laden

Philosophische Frage: Proust oder Keule

Näselnder Fisch: Nasal

Besonderer Tag für Fische: Aaltag

1-Kanal-Komponist: Luigi Mono

Sehr positiver Komponist: Luigi Yesyes

Häretisches Musical: Ketz

Sehr gefragtes Musical: G´riss

Fachausdruck für das Üben des Anstossens mit Alkohol: Pros ibm

Wohnwagen-Luxushotel: Kempíngski

Gefährliche gleichgeschlechtlich Liebende: Damoklesbe

Betrügerischer Ankauf einer Instrumententasche: Gigbagzahlung

Aufforderung an den Nachwuchs zur Rückgabe der Gitarre: Gibson

Gewalttätiger Fisch: Vandal

Poster-Fisch: Wandal

Warum so weit entfernt? Ferner Why-Mann

Mittel gegen Dummköpfe: Antidiotika

Frage an den Tenorsaxophonisten, ob er bereit ist – Stan getz?

Mediterraner Komponist: Otto M. Zypern

Sehr auf Hypnose stehend: trancesexuell

Beim Massieren empfindlich: Gnackpunkt

Electric shower: Eduscho

Unreiner Soul: Robert, a Fleck

Der Wahlsieger bedankte sich bei seinen W-Lan

Ungepflegte Immobilie: Argwohn

Die Beatles lehnen das Fondue ab: Raclette it be

Problematisches japan. Foto: Cover saki

Bernd das Brot musste für seine Rolle ein Brot-Casting absolvieren

Seelsorgefisch: Diakonal

Gustav, holst ma bitte die Planeten?

Geh zum Baum: Golatsche

Russin, die nicht gerne läuft: Anna Karenina

Hol den Fisch und seine Gefolgschaft: Alkohol

Finnische Grossmutter: Suomi

Schein-Sänger: Placebo Domingo

Neben Orson Wels eine der Säulen der oberösterreichischen Kultur: Lou Ried

Ich bin auch ohne Auto, Strassenbahn fahre ich schon: A. Carlos Schobim

Ich betrinke mich auf dem Balkon: Alcatraz

Ich betrinke mich einsam: Alkaline

Betrug durch türkischen Staatsbürger: Türk-Linke

Drei biblische Figuren: Kain, Telek, Abel

Schön und ortsansässig: Scheen fonda

In grossem Blasinstrument wohnendes Haustier: Tubenkatar

Spezialität vom Meerestier: Haizung

Im Käse ist eine Ameise: Brisant

Ruf mich an, Franz: Antel

Böser Fisch: Aalgemein

Dummer Baum: Depesche

Erinnerungen eines Vogels: Memoir

Vielgestaltig: James Blood Ulmer Mahler

Nach Jacques Brel wird gesucht: Brels in der Fahndung

Ich habe kein Auto, aber einer meiner Söhne: Carmina Burana

Staatsanwalt: Rechtsträger

Gesäß-Pflegemittel aus der Drogerie: Bipa Po

Tonaler Philosoph: A-Dur Schopenhauer

Österr. Männermode: kraw.at

Vogeladvokat: Staranwalt

Fisch auf erfolgreicher Tournee: Guttural

Südafrikanischer Schmerz: des hot ma soweto

Das Staatsoberhaupt ist freundlich und ernährt sich vegetarisch: Nettking Kohl

Kreuzung Rind/Wild: Mure

Leif Segerstam / Tonstudio Segerstam

Zeitungsfisch: Journal

Aufforderung der Therapeutin an den französischen Maler: Cézanne öffne dich

Altwiener Transport: Vieh-Acker

Hochdotierter Studentenjob: Alexander Au-paireira

Er war tief gesunken, als er an der Ecke tot umfiel: Dead eck tief

Für die Jazzgitarristen unter uns: Grosse Töpfe bezahle ich nie cash – Bar nie Kessel

Empörung über den Anhang des ehem. UNO-Generalsekretärs: Buh, Tross! Galli

Du wirst nicht im Radio gespielt: Äthernit

Das türkische Fleisch ist in Ordnung: OK Bap

Aufforderung zu wildem Geschlechtsakt: Libro

Aufforderung an den Entertainer, anwesend zu sein: Michael Seida

Fisch, der zwei Sorten Milch trinkt: Bilateral

So, da ist der Mund, mit dem ich im Gehen immer mehr lache: So do Mund go more ha

Jemand der nie Ausnahmen macht: Ausnahms-Waise

Ich würde das Gri in das Heissgetränk tun: in Tee gri tät

Im Tee habe ich das Heiligste entdeckt: in Tee Gral

Ich verlasse diese leere Wohnung: Kahl zieh um

Den Berg näher heranholen: Monte Zoomer

Das ist ja nur ein Schimpanse mit Gesichtsbehaarung (kärntner.): Bat Aff lei

Ich werde nie Alexander sein: Vernissage

Gerät zum Entfernen von Worten: Verbrechen

Der Butler muss auch an schmalen Stellen arbeiten können: Engadin

Die tollste Ameise: Bestand

Zwei Gruppen von Sängern stehen sich gegenüber: Barden-Barden

Ein cash-bezahltes Computerprogramm des Salzburger Weihbischofs: Bar Excel Launs

Elektrisches Fluss-Fleisch: Donau-E-Schinken

Grammatikalisch unkorrekt gestellte Frage nach dem Zeitpunkt des ersten Auftritts mit französischer Musik: Wann feiern Ihr Debüt Sie?

Miss Brigittenau: Bre Misse

Ich kenne einen, der zur grossen Schlucht lief: G`rennt kennion

Zum Artikel über die italienische Sängerin schauen: @a scrollo

Für Blattsalat: Essay & Öl

Wir sehen uns dann beim schottischen See: Bis Ness

Hinweis auf das männl. Geschlechtsteil: Cocteau

Gerät zum Schutz vor Regen, völlig falsch geschrieben: Regime

Von den Pilzen nimmst du nur eines: Byzanz

Zustimmung mit Vorbehalt: Java

Ich muss die Briketts schon sortieren: Schon Kohl trenn
Neues Hilfsmittel für das Gehörorgan: New Ohr Lins

Ich schreie nach Öl: kreolisch

Feld im Besitz der Austrian Airlines: Osaka

Weibl. Geschlechtsmerkmal auch beim Mann: Heraklit

Bild von jemandem, der auch zu den Sonnengöttern geht: Pytagoras

Am Hafen ist es kalt: Molekül

Auch noch Stacheln: Adorno

CD Nr. 1 mit Rapgesang: Diskrepanz

Verstandesfisch: Rational

Ich weinte, aber jetzt ist es vorbei: Quantum

Ich wechsle meine Bekleidung: Quantum

Der Versuch, sie mit Essen rumzukriegen: Bagatelle

Prämierung der schönsten Zähne: Kürbis

Archäologie in der Brigittenau: Brehistorisch

Marianne bei Tisch: Ess tablish Mendt

Das Wild will in die Zentralschweiz: Revol Luzern

Musikstück für besondere Anlässe: Ausnahms-Weise

Auch das Stroh ist nicht gerade: Schief ahoi

Anti-Alkoholiker: Fahn Nie

Virtuelles Esswerkzeug: Heshteck

Erstes Transportmittel zu bayrischem Berg: Pri Watz Fähre

App für die Kleinsten: Tindergarten

Erkenntnis von Jackie Kennedy, bei Wellengang auf der Yacht ihres Mannes: Onassis

Reiner Schuster: Klarer Schumann

Anstrengende Tischlerarbeit: Schicht und Latten

Guter leichter Wind: Brisbane

Schläft der Weinviertler Schifahrer etwa – Penn der Retz Ski?

Gebratener Therapeut (engl.): Sigmund Fried

Ungar. Handwerker-Aggression: Tibor

Gemeinsam können wir das schwere Ding schon umdrehen: Wir nehmen des Trum und drahn

Ruhe auf der Bergwiese! Psalm

Die Geschäfte laufen nicht so gut: Lawrence

Philosophischer Thriller: Das Schweigen Dilemma

Poetische Blasmusik: Marsch Melos

Einladung an die zustimmende Frau: Kompromiss

Welcher Bäcker der tollste ist, spricht sich durch Mundpropaganda herum: qui tollis bäckata mundi

Ich habe Marianne einen Fisch geschickt: Sentimental

Verdorbener Schriftsteller: Max Abgelaufen (ehem. Frisch)

Apple für Frauen: Macadamia

Ohne Heu glücklich: Fidel Castro

Kommentar eines Anhängers moderner Fleischproduktion: Mast, a klass

Der Japaner hat den griechischen Hirtengott schon gesehen: San scho Pan sah

Heiliges Schwein (französ.): Saint Sau

Stimmt, ich bin Cellist: Tscheljabinsk

Der Hase sei mit euch: Bugs vobiscum

(Suche nach dem Hasen: Bugs wobistkum)

Anteil an Wasservögeln: Kontingent

Steirischer Widerspruch: Krieglach

Vulgärer Komponist: Facques Off N. Bach

Ich klopfte bei Ginas Ohr an: Angina pectoris

Pensionistentätigkeit in Ägypten: senil

Chef der Kopten: Kopten Kirk

Der Papst unter den Jazzgeigern: Jean-Luc Pontyfex

Hinweis an den Jazzgeiger bei der Parkplatzsuche: Schau, Lück, Ponty!

Fälschlicherweise bücken: neig-irrig

Wintersportoper von R. Strauss: Slalome

Modernes Schriftstück: Laserbrief

“Ich meine” (falsch geschrieben) – Imam

Medizinische TV-Kindersendung: Anamnese

Entgegnung eines Hundes auf den Vorwurf, dass er zu laut bellt: Bei guter Musik Bellini

Mit Ampelsignalen vertrauter Hund: Rotweiler

Heiliger Fisch hoch über einer Baustelle: Kranio Sakral

Getreideverarbeitung: Ährensache

Melancholischer Hintern: Pomelo

Der Frühling wirft seine Schatten voraus: Eis weit Schatt

Kunst erst nach Begleichen der Rechnung: Malen nach Zahlen

Vogel, der seine Behausung bald verlässt: Kanister

Seltsames Gericht für tiefe Streicher: Bass Smartie Reis

Absolutes Flirtverbot: Baganini
Tatsache: Yehudi Menuhin war der Yehudi Menuhin der Geige

Holländisch/griechischer Schauspieler: Pieters Hellas

Langsam veranlagt: slo gen

Da, ein Hirsch! Genre

Wenn Ray Brown beim Fussball trifft: Ambassador

Schlagersänger, der beim Fussball auch nie trifft: Vico Toriani

Die wollen mich in den Fluss werfen: Demi Mur

Besorgnis um den Rinderbestand: Muh sorgsky

Kein Gehör: Caorle

Auf die Matte (Befehl): a tacka

Du hast mir die Erbsen runtergeschmissen: peas on earth

Richtig, aber provokant: Rights wort

Fish duo: Salmon & Garfunkel

Brasilianischer Gesangsverein: Chor Covado

Ich esse Gemüse, sauf oba Gin

Die Improvisationsfrist geht zu Ende: Frist eil

Die Pflicht, jemanden zu erschrecken: Humuss

Furchterregender Höckervogel: Drohmedar

Instrument des karibischen fin de siecle: Jugendsteeldrum

Rolling Stones play Jobim: Jagger de Saudade

Bio-Jazz: Schale Parker

Die Geschäfte laufen nicht so gut: Lawrence

Philosophischer Thriller: Das Schweigen Dilemma

Wild-Kapazität: Reh suassn

Sänger, der Kreuztonarten bevorzugt: Tony Bb ned

Kranker Philippiner: Manila

Knuspriger Jazzfisch: Crisp Otter

Ständig lachender und schlafender Banker: Alan Grins Penn

Teure sizilianische Schönheitsoperation: Nosa costra

Ich esse Ente im indischen Restaurant: Inder ess Ant

Auch der Geistliche bekommt von mir sein Gehalt: Pastor i aa zola

Ausserirdische Verwandte: Ex orbi Tant`

Mongolische Internetverbindung: W-Lan Bator

Geheimdienstauftrag an Ulrich, das öffentliche Bad abzuhören: Ul an Bad Ohr

Katholische Tieradresse: c/o Rinderbrief

Politischer Dauerzustand: Es wird scho glei tumber

Amerikanischer Heuriger: Bush N. Shunk

Äusserst aufreizende Starbucks-Kellnerin: Wendy Latte

Landwirtschaftlicher Luftverkehr: Linienpflug

Strache jetzt Bierproduzent: Brau now

Christl von der Post in New Yorker Opernaufführung: Crystal von der Met

Unheimlicher steirischer Besuch: zu Ghost

Helmut, deine Zeit ist vorbei: Helium

Gesellschaft für Floristik: Blue Man Group

Hauptquartier der Opernpolizei: Opernbullendorf

Zusammenkunft von Menschen mit hohem IQ: Gscheiterhaufen

Seltsames Gericht: M&M N Taler

Spott in Gis-Dur: Hohn Dur As

Gute Voraussetzung fürs Bassspielen: Kontrahänd

Muslimischer Klempner: Inshallateur

Dschihad-Auto: Mehrtürer

Norddeutsche Fische: Berlinale

In die Laiffeisenkasse schiessen: Balalaika

Es ist krank, auf die Briefsendungen zu urinieren: Pospischill

Originalzitat: O-Ton von Horvath

Weisswein-Pech: Schad, oh nee

Ich hab eh einen Lebenslauf mitgeschickt: Evita

Nagetier mit Vorbehalten (französ.): Ressenti Maus

Kranker Philippiner: Manila

Anspruchsvolles türkisches Brot: Pita Gebriel

Brigitte ist jetzt im 20. Bezirk: Brigitte now

Kein Zirkus: Karenz

Urteil: Sekundenzeiger

Der Trompeter bekommt die Gage nur, wenn er das hohe G halt`

Zu Gast bei der Mafia: Beim Pate des Prof. Eten

Bist du mit Freunden auf Sizilien, Frånz? Koale, ohne.

Wilhelms Oberweite: Brust Willis

Leider werde ich am Singen gehindert: La schade mi kandare

Kleine Aggression (engl.): Beslein

Männliche Bewohner eines Gaus: Gaumen

Eine Ladung Hörorgane: Furore

Dort ist die Karotte: Mörda

Wilderer: Schafschütze

Die Nägel sind schön: Negli schee

Lied der Friseurinnung: Land der Henna, zukunftsreich

Gerichtsverhandlung gegen King Kong: Monsterprozess

Angst vor Obst und vor sich selbst: Fear sich

Angst vor Obst, vor sich selbst und Anna: An und fear sich

Buddhistisches Bargeld für die baskische Terrororganisation: Bar Om ETA

Brennt es in der Vogelbehausung noch? Glüht äm Nestra?

Der Frühling wirft seine Schatten voraus: Eis weit Schatt

Sag etwas, was auch Sinn ergibt: Retsina

Erbrich (Imperativ): Turek

Vorhandenes Sabber-Budget: Trenz Etat

Unrunder Geburtstag: Ruth sixty-six

Pakt mit dem Teufel: For Seel

Spöttischer Bäcker: Der Mann, der verhöhnt

Auf einer Kreuzfahrt lerne ich doch niemanden kennen: Ba, ship

Stück in Fis-Dur: Kreuzfahrt

Ich habe zwei Väter: Bipa

Kreuzung zwischen Tier und Jazzclub: Zwebra

Naturbelassene New Yorker Opernaufführungen am Ende der Welt: Met roh Pol

Verrückter finnischer Skifahrer: Esa Pekka Slalomnen

Du wirst noch heute blaublütig: Adelheid

Die Druckerpatrone hält so lang, bis nur mehr Mist rauskommt: Toner, no bis baazem

Jazzsaxofonist von der Alm: David Sennborn

Nein, auch ich bin bisexuell: Namibia

Wow, du auch (ital.): Padua

Nach dem Erbrechen mache ich sauber: Ma Reiher Kehri

Busenerotik: Cicéro

Aus Langeweile etwas zerschneiden: Mauritius

Tontechniker um mehr Tieffrequenzen ersuchen: Merlot

Französ. Aggression: buiabees

Mit viel Ges: Confiserie

Einkauf von Gemüsekunst: Artishoppen

Benommen schlafen: pnom pen

Vom Bier sollte nichts ausrinnen, ok? Caipirinha

Egozentrischer Vogel: Habicht

Raben haben das Kra-Gen

Ich besichtige Washington: IC/DC

Kuh säubern: Muhnputz

Jetzt hab ich auch noch eine Ecke im Ohr: Oregano

Erneuerter Reissverschluss: Zib 2

(oder sehr oft erneuert: Zib 24)

Todesursache – Arm Darm death

Dschihad-Oper von Dvorak: Rusalkaida

Starke Überwachung durch Drohnen: Vielodendrohn

Geringerer Hundeanteil: Lessie

Anspruchsvolles türkisches Brot: Pita Gebriel

Selbst wenn ich den Romuald noch so pekny, wird er nicht mehr auftreten

Bekannter Radrennfahrer: Franz Turde (auch bekannt als Turde Franz)

Herstellungsort von Prosecco: Prosektur

Nach Tschechien Reisender: Czech Unterweger

Sänger, die ohne den Ton Dis auskommen: Eska-Barden

Einen Italiener auslachen: lol ita

Überzeugter Alkoholiker: Pro Fett

Österreichischer Verrückter: Austronut

Russischer Schriftsteller & erotischer Tänzer: Gogol

Zäher Wiener Dichter: A.C. Hartmann

Französ. Greis: Zittro N.

Holländisches Organ: Amsterdarm

Saubere Exfreundin: clean ex

Ein drittes Mal würde ich das nicht mehr machen:

Neues Quartett: Die zwei heiligen drei Könige

Paul, verhalte dich wie ein Gewächs: Paul sei Mohn

Tiefstimmige Adelige: Susa Von

Guido, dein Kuchen wird schlecht: G. Tartarotti

Chauffierendes Bonbon: Firn

Finde die Kunst: Suchard

Nicht ohne mein Rind: Kuoni

Die Bevölkerung ist in der Lage, ein Gis zu spielen: Volk As ko

Mobilfunk-Applikation der Austrian Airlines: 12 App-OS-Tel

Zum 12-Ton-Frühstück: What`s egg

Schönberg-Aufführung untertags: Verkehrte Nacht

Karl übt die Aufnahme in die Europäische Union: Eukalyptus

Iss das Haustier, iss es: Ete pet ete

Gehalt wird später ausbezahlt (kärntnerisch): London

Sündige spanische Insel: Sodom & Gomera

Schnellzug v. Flughafen Schwechat bis Stephansdom: Cat Stevens

Jüdischer Besuch: Anaconda

Verzückter Ausruf beim Durchbrechen der Schallmauer: Schalmei

Aufforderung an Winzer: Zagreb

Biblische Verneinung: ohne kain und aber

Stiller bis prickelnder Fisch: Mineraal

Milder (nordischer) Meerrettich: A. Lindgren

Heimeliger Hardrockgitarrist: Stevie Ray Wohn

Bei der Taxifahrt schmerzt der Druckkochtopf: Cab Keloweh

Islamischer Sänger: Al-Sharó

Ina, bestell das Feld: Okarina

Gegenteil von Gipsygitarrist: Schlanknu Sandtaler

Beliebte Propheten: Mahner mag man eben

Bezahlst du mich zu Jahresbeginn etwa in cash? – Jan Garbarek?

Silicon valley: Digi-Tal

Ich kenne dein Luxusdomizil: Keni vila

Gesang der kleinen Steine: Alischa Kies

Was tut man beim Tanzen und im Bett? Madratse

(sorry, geschmacklos:) ausgschissn: popu lar

Indische Wintersportgöttin: Shiva

Kannst du mir deinen Fussball leihen (schwed.): Palle Mikkelborg

Regionale Bassistenhauptstadt: Rufus Ried im Innkreis

scherenähnlich – Scher-ding

Langsame Wegbewegung eines Gitarristen: Robben Ford

Wienerische Götzenanbetung: Fagötzgott

(Vorschlag an den Götzen, welches Instrument er lernen soll – fagottgötz)

Französische Wegbeschreibung: Godard

“Wir spielen keinen Brahms” (indisch): Nada Brahma

Müde Geschichte: laff story

Beobachter eines Vorfalls in einem Kärntner Fluss: Drauzeuge

Wirkliche Reptilien: Real echsn

Auf gut Glück mit einem Pfeil auf eine Scheibe zielen: Dartverdacht

Sportartikelhersteller, völlig falsch geschrieben: Addis Abeba

Wienerliedprojekt von ZZ Top: ZZ Kraner

Fernöstl. Inzest: Onkel & Tantra

Höfliche Drohung an ein Schiff: senk you

Nasenbohren: Interpuhl

Das Hallenbad erfüllt die Hygienevorschriften nicht: poolshit

Auch der Energydrink erfüllt die Hygienevorschriften nicht: red bullshit

Ungern ausgesprochenes Wissen nach den Weihnachtsfeiertagen: Fetterahnen

Veganes Handy: Nokia

Die mir gehörenden Zeitmesser ständig beobachtend: in Aug Uhr Ration

Geschenk an Kuh: Mugabe

Eigenschaft v. “Magnum”-Darsteller: sellecktive Wahrnehmung

Marianne schwimmt auch gern: semendta

Russischer Herrscher, weitermachend: Ånzar

Leihgabe, bleibt aber in meinem Besitz: Borromäus

Türkisches Stück v. Johann Strauss: Dönerwalzer

Den Rasen mit den Fäusten bearbeiten – oder auch Aggressives Verhalten gegenüber Ziegen: Mäh fisto

Ein Haufen von Zahlenkombinationen: Codesbrocken

Latin Rock-Krankenhaus: Santana Kinderspital

Schottischer Nazi-Hirsch: Heil Ender

“Gleich weiter spielen” (niederösterr.): ardagga

Hässlicher Bilderzyklus: Beethovengfries

Griechische Trottelinsel: Kretin

Humanbiologische Waffe: Inkontinentalrakete

Aufrührerisches Mikrofon: Hetzet

Kraft aus der Grube: kinettische Energie

Alkohol & Sex am Balkon: Gin Terrasse Bum

Fischfanglizenz: Walberechtigung

Mittelalterlicher Pflanzen/Obsträuber: Vegelagerer

Polizeilich gemeldeter Verlust von Tonbändern und CDs: Bandscheibenvorfall

Die Kaiserin gewann nur knapp: Zitasieg

Höchster Aztekensänger: Herbert Kröne Maya

Humor-Terrorist: Mr. Bean Laden

Olympia-Disziplin für Zyklopen: Einauge werfen

Enharmonisches Kommunikationsgerät: Distel

Dummes Heissgetränk: Teblet

Virtuelles Prostataproblem: Dotcom-Blase

Österreichisch-amerikanischer Schauspieler: US Tolar

Katholische Todesanzeige für Wild: Damhirsch Partenkirchen

Ludwig hat den Unfall gut überstanden (russ,): Lugansk

Ludwig ist eitel: Lugeck

Seine aufrechte Familie: sagrada familia

Schlagkräftiger Kurort: Bad Spencer

Steirisches Schuhspital: Delka H Graz

Musikalisches Signalshampoo: Tuschgel

Jazzsaxofon-Raumspray: Airwick Gradishnick

Schriftsteller: Outdoor

Mafia-Schriftstück: Patezettel

Bemerkenswerte Verwandtschaft: Trude Mali / Bob Mali

Ich bin kein Verrückter: Pinot Noir

Fahrlehrer: Autist

Ich war grad etwas abholen: Warhol

Staatskünstler: Roy Liechtenstein

Aggressiver französ. Maler: Georges Prack

Einem Auto eine Ohrfeige geben: Caravaggio

Gutes osteuropäisches Angebot: Pollock

Wie ein Irrer laufend: Renoir

Hab dich doch nicht so: Muasst du tizian?

den ganzen Mist zu verlieren: to lose lautrec

Lustloser russ. Schriftsteller: Nabokov

Chilen. Schriftsteller, nicht beim Bootfahren mithelfend: Neruda

S/M-Schriftsteller: Klopstock

“Kann der auch?” (tschech.): Kundera

Wunsch nach gemahlenem Getreide: Melville

das Kleidungsstück sitzt sehr gut am Hals: Pasternak

Loslachender französ. Schriftsteller: Marcel Prust

Französ. Tierschriftsteller: Flohbär

Da wäre ich lieber nicht gewesen: libanon

Norwegisches Auto: Fjord

Deutscher Baumschriftsteller: Fontanne

Ital. Autor, der kein Edelmetall besitzt: Goldoni

Grauslicher brit. Autor: Graham Greend

Bald nachhause gehender Autor: Knut Hamsun

Speck blockiert die Strasse: Hemingway

schlampige Aussprache – ich hesse Hermann

Autor, der mit den Ohren fliegen kann: John Öhr-Wing
Geschichte des Wetters – Vita Rung

Gemütlicher Ort in Niederösterreich: Schlunz am See

Ulf, auch wenn du krank bist, verhalte dich professionell und zieh selber an: self ulf illing profe zieh

Alte Musikschrift: Hugenoten

Strache beim Geschlechtsverkehr: Bumstinazi

Cremiger Sänger: Sämig Davis jr.

Probier mal die Spaghetti: Gost Basta

Die Nudeln sind so grauslich, dass ich farfalle

Zieh dir was andres an, Jurorin: Kleidi hum

Das ist ein Teil des Baumes, Mutter: Ast, Ma

Netrebkos runder Geburtstag: Annafiazg

Sie will aber kein Partygetränk: Anna Bolena

Steirischer Mund, in den man immer hineinstopft: Mound Ever est

Die Maueroberfläche macht mich beleibt: Chalkidiki

Sänger/Regisseur: Carusowitzky

Mafiabassist: Donbass

Alpinsportgerät auch zugeschnallt: Shiatsu

Steinzeit-Geschmacksrichtung: brontosaurus

Biblisches Bandprojekt: Gansch & Moses

Von Frauen besessen: lädyrt

Pizza ohne Belag: Kahlzone

Motherfaaker See

Wenn ich den Affen hineingeben würde: Affinität

Schönes Baumhaus: Sweet home ala bama

Gegen die Wühlmaus kann man nichts machen: vole oder übel

Die Matte liegt in der Pfütze: Lacke mattiato

Mein Vater war Alkoholiker: Ivo Papazov

stolz/stolzer (engl.): proud/preudigam

Moderner Schauspieler: Teddy iPodgorski

Signal zur Ankunft von Fruchtsaft: Rauchmelder

Gewalttätige Teigwaren: Penne ala rabiata

Kabarettfussball: I-Stanglpass

Ich beim Billard: Brein des Anstosses

Traumberuf gefunden: Baklava

Klar spielen wir zu neunt: Nonanett

“Erbrecht” (thailänd.): phuket

Tierwettkämpfe mit Geldeinsatz: Platz Wetten Tiers

Britisch-ukrainische Rockband der 1960er: Krim

Kärntner Jazzsaxofonist: Johnny Griffen

Abstossende Leibesfülle: Fatwa

Gefängnisaufenthalt eines Psychopathen: Nahrhaft

Froschgesang am Hafen: Quak a Mole

Fischberechnung: Aalgebra

Ich darf mich nicht kratzen: Mirna jukic

Geld, das ich verdiene: Breinerlös

Kritische Bewertung der Schauspieler einer Schnitzler-Aufführung: Nur anatol

Radioaktiver Operettenkomponist: Nuklehar

so ein enharmonischer Bledsinn: Gestus

Geistig berauscht: mohnu-mental

tu ned sudan, i kann aa nix darfur

Hardrock-Xmas: Steve Vainachten

Niederösterr. Aggression gegen Gewichtmessung: deutsch Waag Ramm

In dieser Kantine gibt es kein Schlagobers: Mensa na incorpore sano

Berühmter Free Jazz-Bandleader am Meer: Sand Ra

Jüdischer Sexsüchtiger: i kohn imma

Ich kann hier nichts revolutionäres erwirken: Putsch i nie

Schweizerin mit Zauberkräften: Healy Bieli

Besonders zu studierende Passage im Violinkonzert: Sollbruchstelle

Herst Bub, da sind wirklich Kühe: Küh real ey sohn

Visitenkarte von Stronach: Magna Carta

Kleine Verletzung bei Freizeitunfall: Radebeul

Besuch und Auslachen der chinesischen Mauer: China lol o bridge (i da)

mehrere heisse Schweine (ö. Dialekt): Sauna

Wäre ich ein Karpfen, würde ich ihm eine Beule hinterlassen: Hauad Karpfendell

Normale Stiege: Karwendel

Beschissener Parkplatz während Billardspiel: car am pol arsch

Hier ist das Holzstück mit den elektronischen Nachrichten: Brett Maildau

Populärer Salzburger Saxofonist, der gern zu Fuss geht und ungern zuhört: Lofer Washington schuh nie Ohr

Mein Vater ist sehr mutig: Pap-aya

Steirischer medizinischer Beauftragter für Grundstücksabtrennungen: Zaunoazt

Sänger-Kleidungsstück: Bardemantel

Ganze Portion aufgegessen: Laartella

W. Ambros am Neusiedlersee: Schilfoan

Das macht mich traurig: Detmold

Deftiges Ganslessen in bekanntem Wiener Wirtshaus: power goose-tl

Pflanzengewicht: Ginstagram

Skandinavische Berühmtheit mit dunklen Seiten: Finnstar

Ka Täter-GPS: Harn-free bogert ums Eck

Hollywoodpleite: kassablanka

Mögliche Speiseabfolge: Crocodile, dann di

Friedfertiger Alligator: Crocodile Gandhi

Auf japanisch bei Krokodil bedanken: domo alligato

Verbindung zwischen Keyboard und Bruttoinlandsprodukt: Rhodes Bipm

Eingerauchte Geigenkunststücke spielt: Stoney Tricker

Fussballer mit niedrigem Teergehalt: Low-tar Matthäus

Griechisch/amerikanischer Schauspieler: Orest Whitaker

Afrikanischer Torschuss: Angola

Schon wieder so schlecht: das letzte abermals

Fussballerischen Erfolg mit Fleisch abgelten: viel Speck Tor

“Schleich di” auf kolumbianisch: farc off

Die Juwelen bei der Umsatzsteuerprüfung finden: perlustrieren

In diesem Labor geht nichts weiter: Labo Hemm

Spott über irische Alban Berg-Aufführung: Hohn O´Lulu

Schlechte Bezahlung & Beleuchtung: lahm pay

Versuch`s mal mit Schlagobers: Tungsram

Dieses Ohr ist vollständig ausgedrückt: Ohri end express

Rasiert mailen (Gegenteil von Bart simsn)

Rind, nach Art von Hrn. Lum zubereitet: Kuh ala Lum-Bur

Kein Boot: Kanu

Gegenteil von Schmerzmittel: Foltaren

Südeuropäischer Internet-Lustmolch: E-spanna

Parkplatzsuche in Wien 7: Park & Neid

Brauchtümer in Wien 10: Favoriten

Wasservogel mit speziellem Nahrungsbedarf: Südost-Tang-Ente

Gonzwenig – Gonzales

Jemand, der nie Gemüse schüttelt: Nie-Kohl-Beutler

Heiligenbild eines Filmmusikkomponisten im Schlamm: Mohr-Ikone

Radikal improvisierender Haar-Künstler (und Single): Free sir

Vom Alleinleben sehr überzeugt: Maxi Single

Mögliche Arbeitsabfolge des Gärtners im Herbst: Ess-Penn-Laub

Lust auf “Vom Winde verweht”: Bock O`Haram

Seltsamer Wunsch zum Salat: Bobtail-Dressing

Diät: Schokol adé

TV-Dess-Serie: Schokol Donau

Bildnerische Dessert-Erziehung: Mal a Koff

Französischer Gutschein: Sesi Bon

Ähnlichkeit feststellend: sehr wie Ette

Jüdisch/irischer Feinschmecker: Kohn O`Sir

Südosteurop. Weihnachtssymbol: Greece Baum

Geheime Phantasie des FPÖ-Chefs: Schee ward Nadse

Ich kenne bisexuelle Menschen: Bikini

Mittelalterliche Gemüsesuppe: Minnestrone

Niemand ist schuld, trotzdem unangenehm: ka Täter

Buddhistische Mikrofon-Wohnsiedlung: Zen Heisa

Stillgelegte Zugstrecke: Banause

Kleine Erzählung über Verstorbene: Anektote

So, wie ich den Baum in Erinnerung habe: Ast ala vista

Geld, das man bekommt, wenn man auf eine Wanze steigt: Aufwanzentschädigung

Leichtathletik-Training: Speerstunde

Lauter Vater: Palermo

Widerlegende Frau: Ada Bsurdum

Vorbeugende Fische: Profilachse

Hinweis auf gefährliche Seuchen-Tonart: Kreuz fehlt, Jakob

Adeliger Werkzeug-Sänger: Freddy Quinn de Bora

Wiener Auszeichnung für erfolgreiche Anmache: Braterstern

Scheiss Insektenspray: Kaktus

Französischer Wüstenfisch: Jacques Aal

der Schriftsteller bezahlte den Kaffee mit cash: Gabriel bar Illy

Lass die Umsatzsteuer lieber aussen vor: Better Ustinoff

Wunsch nach ungewöhnlichem Fluggerät: Will Quadflieg

Es tat weh, solchen Käse zu lesen – Velazquez

Afrikanischer Knigge: Benin-dich-Regeln

Intelligente Molke-Jazzsängerin: Lattella Fitzgerald Klug

mit Exkrementen das Revier markieren: Cote d`Ivoire scho do

Zerfliessendes Eis: Nogger Baz

Enharmonischer römischer Herrscher – Julius Ces-H

Unsauber gespieltes H: Ätzces

Ich wollte mich hier ausrasten, aber es ist ungemütlich: rest au rau

Ägyptischer enharmonischer Staubsauger: Nilfisk

Knäckebrot-Zubereitung: Die kochen auch nur mit Wasa

Du brauchst dich nicht ausziehen: Lausanne

Zehen-Fürst der Neuzeit: Modern Toe-King

Präziser Theater-Schlagzeuger: Drummer Ticker

ich esse eine Breze: Präzision

Zwei Frauen: a Dam und Eva

Saurer Rocksänger: John Lemon

das “Bolmeg” wird nicht fertig: Bolmeg gart nie

Gesamtkunstwerk aus Orgie, Prosa und Musik: Thomas Klávirnitsch

Populäre Internetwerbung: Banner mag man eben

Shampoonierter Hirsch: Gel-Ender

Shampoonier-Platz mit Ausdruck des Erstaunens: Gel-ek

Kein Anhänger des bekannten österr. Internetanbieters: Ka Chelo Fen

Hummer-erotisch: krebserregend

Kulinarisch markieren: Germ täg

Amateur-Trance: Rohypnol

Buddhistischer Busenwächter: Brust-Wart Zen

Festveranstaltung mit Fruchtsäften: Galapagos

Schau, meine Zähne sehen gleich aus: kukident

Schau, ich spiele genau die selben drei licks wie du: kukident 3 Phrasen Tabs

Norwegischer Nazi-Jazzgesang: Horst Wesseltoft-Lied

(wird von Jazzfans meist abgelehnt, mit Schmährufen wie “Bu! Ge!”)

Griechische vegane Insel: Torfu

Kein Fisch: Kanal

Wahrscheinlich Norditaliener: Othello, der more or less von Venedig

Der Kaffeefriede sei mit euch (lat.): Starpax vobiscum

Sehr alter Schweizer Jazzgitarrist: Wilhelm Tell Farlow

Wienerlied von Helge Schneider: Sei nicht traurig kleiner Meiselmarkt

Heruntergekommene Diva: Owezara Leander

Enharmonische Tätigkeit: Mit der Giskanne den Asphalt bewässern

Krimiprojekt v. Arnulf Rainer: Kobra, übermalen Sie

Fiktive Immobiliengesellschaft: Irr-Real

Sehr entspannter Facharzt: Kifferchirurg

Heavy Metal Gipsy Projekt: Django Beinhart

Abenteuerlust zur Weihnachtszeit: Looking for Adventschas

Rosenkavalier-Schönheitschirurg: Bothochs von Lerchenau

Befehl an Schneemann: Freeze oder stirb

Emotionsloses Volksmusik-Gesicht: Polkaface

Schweigender Dschungelheld: Tarcet

Niederösterr. Subspezies: Unteroat an der Donau

Längenangabe eines Funkkonzerts: dauer of power

Seltsame Kreuzung Hund/Wild: Rehbell

Herausforderung beim Surfen: Towerwelle

Seltsame Schauspielerin: elfi odd

Tiroler Fluglinie: Erlein

Lippenstiftreste im Gesicht: Zierkuss

sich auf die ehemalige dt. Hauptstadt freuen: Obonya

“Wieviel grösser plötzlich alles klingt”: Mavie Hörbiger

Vegetarisches Gespräch: Je mehr Gemüse ich esse, desto meerrettich.

Vegetarische Entschuldigung für Autopanne: Mir tut der Reifenblattsa lat

Blumengeschäft mit neuer Ausrichtung: Holland Knochen Mark

sich im Schrank betrinken: Kastner & Öhler

Bildnerisch begabtes Land: Guatemala

Eingesperrtes Märchen: sagenhaft

Liste von Billa-Standorten: Bilokation

1 männlicher Hintern: Abo Mau

Pompöser Fisch: Feudal

Billiges Shampoo: Spargel

Rechnungsgeschwister: Blus Minus Brothers

Schweizer Ort mit einzelnem Rind: Chur

Heimische Schauspielerin: Jane Fonda

Frühe Osttiroler Wagner-Oper: Lienzi

Trotz Fehler gut: Fela Kuti

Zell am Moosambique

Actimel Brooks

Geständnis vor dem Sprachtherapeuten: Ich log, o Päde

Ich habe grosse Lust darauf, das Rohr zu transportieren: Sehr Bock Roa zien

Was wurde aus Iris, nachdem sie nach Pakistan ging – Waziristan?

Auf dem Austria-Gütesiegel liegt ein Fluch: Panama

Schwachsinns-Meerenge: Dadanellen

Provinzieller Gesichtsausdruck: Landmiene

Das Schlagobers zerfliesst mir: San marino

Beim Denken hat sich der Dichter die Zehe gebrochen: Christian Idee hin Zeh

Gene Bumm Krupa

Rocksänger, wissend dass er bald aufs Klo muss: Freddie merk uri

Ein kranker Tscheche und der ehem. Kärntner Landeshauptmann: Czech ill and Haid

Aggression gegen den Ton Gis: Aserpeitschan

Am Tresen Witze über die Mutter machen: Bar Witzma

Ausserirdische Bekannte: Eli N.

Schriftsteller, der nicht in der Provinz leben kann: Kafka

Geometrisches Stück v. Georg Breinschmid: Konisches Wienerlied

Den südamerikanischen Schönheitswettbewerb gewann vor allem durch ihren makellosen Po Livi N.

hinübergrüssen: halloumi

Ersatzdessert: Methadonut

Der Kaffeefriede sei mit euch (lat.): Starpax vobiscum

Sehr alter Schweizer Jazzgitarrist: Wilhelm Tell Farlow

Wienerlied von Helge Schneider: Sei nicht traurig kleiner Meiselmarkt

Heruntergekommene Diva: Owezara Leander

Rosenkavalier-Schönheitschirurg: Bothochs von Lerchenau

Spirituelle Reinigungskraft: Ombutzmann

Landwirtschaftl. Utensil: Heureka

Gehörbildungstest in Nordafrika: Ohr Jemin E

Gefährlicher Gehörbildungstest im Wald: Ohr Jägerl

Hohe Auszeichnung mit Hundeverbot: Nobellpreis

Islam./wiener. Gemüse: Essigburkal

Vom Winde verwehter Bergsteiger: Heinrich O´Hara

Lebensweg eines Fisches: da capo al köda

Soulhirsch: Reh Charles

Schlecht funktionierender Zeitmesser: l’amour

Afrikanischer Jazzpianist: Errol Ghana

Griechische Mischung aus Gesang und Kampfkunst: Chor Fu

Freundlicher Eis-Gesangsverein: Chor Netto

Erbrechender Gesangsverein: Chor reckt

Internationaler erbrechender Gesangsverein: UN Chor reckt

Vogel-Gesangsverein: Chor Moran

Raumstation, die kein “L” aussprechen kann: Cape can never L

Schriftsteller und Schönheitschirurg: Bothox Strauß

Der ehemalige Partner von Karl: Excalibur

Modehaus mit angeschlossener Nachrichtenagentur: Tlapa

Französ. Gemüse-Reiseveranstalter: Rata Tui

Sehr grosse Schauspielerin wieder auf die Grösse eines Löffels geschrumpft: Ries Wiederspoon

Heikle Rollenangebote lehnt Ries eher ab: Haareg Ries na

Mit dem russischen Präsidenten beim Stelldichein: Putin on the Ries

Nach einer misslungenen Schönheits-OP: G.F. Ries

Bert ist durch seine Geisteskrankheit sehr aggressiv: Roh Bert denn irro

aber er geniert sich auch dafür: Robert mit Scham

auch Lynne, zuerst fröhlich, wird nach dem Genuss von Mohn plötzlich aggressiv: Marylin Monroe

Österr. Maler, der seinen Ärger hinunterschluckt: Klimt isst Wut

Raucher-Schönheitskönigin: Miss Lungen

Bisexuelle Schönheitskönigin, Tierliebhaberin und Biertrinkerin: Ent` Miss Bi-Hefin

Kabarett-Wild: Reha

Naturbelassenes Parfüm: Rodeo

Milch/Wasservogel: Latent

Einsame Holzpuppe: Pinocciolone

Geburtsname: George Clooney (né Spresso)

Katholischer Heimatfilm: Apostel von der Christ

Biblische Computerprobleme: Die sieben Plagins

Scheiss Venedig: Anale Grande

Amerikanischer Billigweinproduzent: Heck N. Clasher

Ständiges Raubtier: Bärmanent

Reggae-Ungeheuerlichkeit: Skandal

Reggae-Polizei: Skarabinieri

französische Reggae-Figur: Skaramouche

Reggae-Künstler: Skandalf

Israel. Forstbetrieb: Säge Nesareth

Für mich einen Milchkaffee (hebr.) – Eilat

Porno-Philosophen: Cunt & Show-Pen Hower

Verwandter Hutmacher: Onkel Toms Hüte

Österr. Pflanzen-Titel: Ing. Wer

Heavy Metal Gipsy Project: Django Beinhart

Sprache der Klosterschwestern im Schweigeorden: Nonnverbal

Modern Talking-Friseuse: Schere Schere Lady

Schlechtbezahlte Friseuse: Einkommensschere

Fotokamera mit Aggression gegen Dicke: Hasselblad

Wo urlaubt ein Streicher am besten – im Pizztal, oder im Arcotel?

Enharmonische Shakespeare-Figur: CisCisisMona (auch bekannt aus dem Lustspiel “Vom Otellowäscher zum Millionär”)

Appetitanregendes Haustier Nr. 1: A-pet Eisa

Beatles-Arrangement für Streicher: Flageolet it be

Reines Intervall: Tetesept

Nicht-Mögen von Huhn (französ.): Poulet-mi

Red nicht so laut über deine Haarfarbe: brünet

Bregenzer Keyboard: Pfänder Rhodes

Geld-Party: Manifest

Für Beatles-Spezialisten – Vorarlberger Song auf dem “White Album”: Dear Bludenz

Tätigkeit v. traurigem Hund: Belletristik

Nepalesische Aufforderung zum Mord: katmandu

Enharmonischer Unterwäscheakkord: Cissous

Korrigiertes Sprichwort: Weniger ist weniger

Hund, wegen Schwätzen des Raumes verwiesen: Labrador

Enharmonisches Schwein: Dessau

Mir fliegt der Käse um die Ohren: a Brie ori

Ständig lachender Gitarrist: Rai Kuder

Ständig lachender DJ: Kuder & Dorfmeister

Haare im Klebstoff: Hairy Lime

Musikal. Spielanweisung für ältere Menschen: dal senior

Depperte Französin: Brishit Bordeaux

Kurzer Laserstrahl: Laserbrief

Mein Instrument aufgeben? Nie! – Pasadena

Rhythmisch freie Zwölftonmusik: Rubatonal

Aufforderung an Skispringer: ad hoc

Wut über unterirdisches Parkieren: Bakka-Rage

Dummer Vogel: Trottoir

Seltsame saxophonistische Verwandtschaft: Gerry hatte von Walter das Malli-Gen

Für die falsche Sache argumentieren: Bled oje

Südosteurop. Zeitmesser: Bulgur

Teuflische Verabredung: Rendezvoodoo

Übermotivierter Detektiv: investi gar tief

Rauschgift am Weg zum Kunden: Dope sucht Sanfall

Promovierte Jazzsängerin: Betsch Ellà

Unantastbarer Schas: Tabu

Sehr dicke Mutter: Paradigma

Sehr dicke Herren: Paradigmen

Französischer Schweinefisch: Pigalle

Grosser bellender Fisch: Bark big aal

Karls pharmazeutischer Endzeit-Tanz: Apokarlypso

Zwölftonmusicalkomponist: Andrew Lloyd-Webern

Jazz-Reederei: Charles Hapag Lloyd

Strafanstalt für vorsätzlich schlechte Wortspieler: Graz Karlauer

Bereits malende Kabarettistin: Nadja Maleh

Trompeter mit Gesichtsbehaarung: Freddie Hab Bart

Bewundernder Kuchen-Ausruf: Panetone

Schweizer Grenzlied: Buchs du hast Sargans gestohlen

Roman von Dostojewski über inneres Farben-Sehen: Schuld und Sühnesthesie

Zum kleinen Buben, der im Ort saubermachen soll – “Bur, kehr`s Dorf!”

Gemüse m. Alkohol: Brokol Harum

Verabschiedung eines klassischen Komponisten: Samuel Babá

Ozean-Brauchtümer: Meriten

Halbgebildeter: Seminarr

Nur wenige Dominas haben eine Lacktoseunverträglichkeit

Tennis/Stahldirigent: Melzer-Vöest

Veraltetes Salzgebäck: Obsoleti

Einsame Popsängerin: Alan is´ Morissette

Chinesischer Vogel & Fan einer österr. Fussballmannschaft: Lapidar

Zornige Pfanne: Woking bees

Schauspieler unterhalb des Knies: Charlie Schien

Überhöhter Mafiapate: Metadon

Nordafrikanisches Hüsteln: Couscous

Verwandter Hutmacher: Onkel Toms Hüte

Drogen-Malerin: Georgia O` Kiff

Enharmonischer Senf: Distragon

Kellnerin in Animierlokal: Obera puffa

Ich wollte eigtl. die zweite – seconda volta

Tschechische Textilarbeiterin: Web Checkin

Instrument aus der arabischen Hitparade: Oudo Huber

Bericht des Zusehers: Warschau

Aggressive Enharmonik: jemanden dissen, oder essen

Afrikanisches Kino-Fahrzeug: Auto Fefrika

Harmonielehre(r): Quintn Marsalis

Kabarett-Berg: Silimanjaro

Kaiser der alternativen Erotik: Bi-Zar

Identitätskrise: Cincinatti?

Leider gab es eine Panne mit deinem Sportwagen, Peter (altgriech.): Alfa Peta gamma nix machn

Kurzer Laserstrahl: Laserbrief

Zeitungsverrückt: blattspinat

Folk-Getränkeeinheit: 1 Fiddle

Kurdisches Computernetzwerk: Öcalan

Wegen Unwahrheit ausgeschlossen: Logout

Vietnames. Übersetzungsfrage – what does Ho Chi mean?

Lob für Jazzgesang: Komplimendt

Kurzer Jazzgesang: Momendt

Hodeninhalt: Balsamico

Dauerurlauber auf Mallorca: Inselbegabung

Strenge Blume: Rigoros

Kein Verkauf: Kassel

Totes männl. Huhn: Hannover

Besitzverhältnis: Mainz

Langsamer Warentransport: Gütersloh

Ist schon weg: Frankfurt

Freche südostasiatische Knaben: Laos Burma

Für die Behandlung von ÖBB-Verletzungen: Zugsalbe

Hochoffizieller Alkotest: Blas de la Republique

Österr.-türkisches Fernsehbier: Efes 1

Dazugehörender Hintern: Apro Po

Nicht mehr künstlich aufputschen: hat sich ausgedoped

Unsicherheit, ob man ekstatisch sein soll oder nicht: Jubl jana

Span. Stadt mit wiederverwertbarem Jazzgesang: Santiago de Kompost Ella

Für Wiener Spezialisten: Bewohner der Brigittenau – Bremen

“Liebe alle” auf westösterreichisch: dear ohl

Kranker Marder: Iltis

Die Burschen haben keine Margarine getrunken: Gebrüder Karamasoff

Bei “Drei” hat man keinen Internetempfang: Sri Lanka

Griech. Kinderbuchautor: Thomas Retsina

Aufforderung an den Heiligenschein, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren: Nimbus

Pret-à-didí: Welt bedeuten

Zornige osteuropäische Filmindustrie: Poliwut

Sternsingertext: Ihr Kinderlein Komet

Südafrikan. Trompetendämpfer: Cup der guten Hoffnung

Antike Carsharing-Stadt: Kartúgo

Neuartiger Fisch: Carsch-Hering

Aufforderung an Schiffskonstrukteure beim Zehnkampf: Werft

Der Literat hätte lieber ungekochte Lebensmittel gehabt: Rohwolt

Wissenschaft des Rasierens: Batologie

Luxus-Kampieren: Kempinski

Anstrengende Treppe: Stiegma

Sehr kalter Ton: Arkdis

Dicker Herr im Sand: Sir round Saund

Ich habe den Wal mit Greifvögeln gefüttert: Geierwali

Besondere Hunde: Paradogs

Zeichen-Vorlage für Hülsenfrüchte: Bonus Malus System

Sehr dicke Prostituierte bei älterem Kunden: Die Quadrathur des Greises

Der Besucher drang auf einem Pferd zur Terrormiliz vor: Gastritis

Einem Zweikampf gleichend: wia Duell

Lufthansastreik: Hangar Games

Jimi Hendrix hatte eine E-Mission

Betrunken im www: Wodcast

Trauermärsche: Marshmellows

Orff-Meinungsforscherin: Karmasina Burana

Schweizer Künstler-Hahn: Gigerigi

Grosse Bisswunde: Gigabyte

Ich bin nicht oberflächlich: Aperitif

Terroristenlehrlinge müssen zum Abschluss ihrer Ausbildung die Geiséllenprüfung ablegen

(finanziert von der Terrag-Hassdag)

Transsylvanischer Hype: Ro Mania

Lili-Om, buddhist. Theaterstück des Liebhabers trauriger Tonarten (Moll-Narr)

Schlagobers zum Feiern: Partisane

Von Marokko nach Marokko reisen: Fes to Fes

Indianische Währung: money too

Die Kontrabasspreise am Weltmarkt sind wieder gestiegen – bass teurisiert

Beatles-Burgschauspieler: Heltau Skeltau

Dauer der Reise nach Kuba: Inkubationszeit

Festlegung der Instrumentenwahl: Mutter Kind Bass

Gunkl bezahlen: Pay Pal

Bei Überweisungen nach Afghanistan anzugeben: Tal-IBAN

Nudeln reparieren: Pasta Kittn

Vögel, die zeitgenössischer Kunst positiv gegenüberstehen: Janitscharen

Klerikaler Unfall in Österreich – Prellat

Kulinarische Seelsorge – Schinken-Käse-Trost

Wir behandeln Transsexuelle gut: We Transfair

Schweizer Nationalheld fährt Auto: Kartell

Versuchspersonen in Südamerika: Probanden

In der Form eines U`s: U-haft

Weinender irischer Schriftsteller/Bassist: Flenn O`Brein

Salzburgisch/französ. Musikstück: Valse Siezenheim

Wenn ich mich statt meiner Beine zu einem Termin schicke: ich geh mir die Beine vertreten

Wütende Ablehnung einer Pfanne: Buwog

Seltener Vogel: Rar

Zwang, dauernd Fis zu spielen: Gestik

Heiliger Fisch: Sakral

Seuchen-Sopran: Cholera Tour

Lauwarme Gliedmasse – Lao-Zeh

Aktuell noch beleibt: Dickheuter

Schimmliger Herbert (Vlbg.): Hörbranz

Innereien-Öffnung: Galtür
Erstaunliche Gesellschaft: AG Sowos

Sind Sie Cash – Sansibar? (Seltsame Frage, zu G.G. Benermassen)

Aussage v. ungar. Friseur: Bartok

Ich höre langsamen Schlamm – Largo matsch ohre

Für Jazzer: Sonny Rollins macht nach dem Komponieren ein Nickerchen – Napoleon

Landwirtschaftl. Roman von Hans Steinböck – Of Mais & Men

Irrer Ex-Vizekanzler: Amock

Arztsängerin: Anästhesia

Lies das, und noch mehr: read `em and pluhs

Skandinavischer Holzfäller: Hacklberry Finn

Nach TAN Codes graben: Scharlatan

Pensionistensex: Greisverkehr

Merkmal des Kampfsports: Karateristikum

Argentinische Ex-Ministerin: Bandoneon-Ortner

Ketzer: Hr. Esi

Extremer Fisch: Radikal

Grosser spanischer Blumenfisch: Valencian

Spanischer Verbannungsort für Geisteskranke: Krank Anaria

Freundliche, einladende span. Insel: La Kommhera

Jazzpianistin/Sängerin: Alicia Keys Jarrett

Hirtin (steir.): Designerin

Bebop: Goanet Coleman

Rohkost-Detektiv: Herr Kühl poa roh

Adelstitel: Sowas Von Gekränkt

Fahrradfahrender Vogel: Radar

S/M-Raststation: Kettenanlegeplatz

Kambodschanisches Medley: Pol Potpourri

Britisch/kambodschanischer Sänger: Pol Potts

Vietnamesischer Rap von Georg Breinletter: Schnucki von Hanoi

Von Apfelsaft betrunken: Obi wanken Obi

Georg Breinschmid: Hutbürger

Sternsingertext: Ihr Kinderlein Komet

Weiblicher Tick: Macadamia

Schlecht funktionierender Tier-Zeitmesser: Koala Lump-Uhr

Schwäne (engl.): pigs

Wenn man den Parkettboden neu asphaltieren muss: extrateerestrich

Wunsch nach beständig gepflegtem Äusserem: Kamplt und gschneizt, Gott erhalt`s.

Song von John Lennon mit dem Titel “Sei ruhig, Grieche” – Sh, Hellas guy

Roman von Dostojewski über bestimmte Sprechweise: Der Idiom

Kärntner Tontechniker-Romanze: Kábale und Liebe

Männlicher Kadaver: Burscho-aas

Stummer Starfotograf: Helmut Mjutn

Das fleisch- und milchlose Navi sagt mir immer den wegan

Erholungstipp: Mit der ÖBB-Nachteilscard in den All-Exklusiv-Urlaub

Schräger jüdischer Zeitmesser: Jom Kipp-Uhr

Der Erde lauschen: Terror

Unterwasser-Appetit: Jacques Gustó

Nachfrage ob man krank ist: fragil

Zigarettenparadies für Pferde: Gaul-Oas

Schlechte Wohnung: Apartmau

Meine Mutter fährt ein benzinbetriebenes Auto: Madagaskar

Marianne hat die Lösung: Fragmente

Indoor-Tierdarsteller: Saal-Affist

Betrunkene Gewalttat von Saitenhersteller: Bier Ast roh

Konzertakquise mit Kritik am König: Buh king

Schlechtes Solo: Desolat

Ich hätte solieren üben sollen: Soletti

Leopold, das Solo sollte jetzt enden: Lew Soloff

Bisexueller Soloauftakt: Solo Bigab

Kaufender Bewohner v. Süddeutschland: Buyer

Stier zum Herunterladen: Droppox

Süchtiger Gitarrist: Addicnu Schneeberger

Nordamerikan. Zupf-Stadt: Pizz Burgh

Das letzte Kondom des Lebens: Tombola

Bekannte enharmonische Cellistin: Gisnein Valcic

Abendlicher Hirsch: Soiree

Gut gefüllter Prospekt: Follder

Übelkeit im Urlaub: Phuket

Der UN-Generalsekretär will kein Konto – er ist bank-immun

Olivensong: We oliv in a yellow submarine

Die Operette “Na, wie hamas?” von Wolfgang Amadeus Mossad

Griech. Übersetzung von Amy Winehouse`s “Rehab”: Nana Muskuri

Einsame Arbeitslose: Sgt. Pepper`s Lonely Hartz Club Band

Abspielgerät für durchschnittliche bis schlechte Musik: CD Bläher

“Ich geh mal voraus” “Geh mal, Atatürk”

Zahnarztassistentin: Maribor

Harmonielehregetränk: Penta Tonic

Oper über körperlich auffällige Menschen: Die wulstigen Leiber von Vince Ohr

Rhythmisches Märchen: Pattern und der Wolf

Amateurwährung: Layen

Frustration über griech. Brot: Verpitarung

“Nur Barzahlung, du Nuss”: Cashewnut

Gipfel des Betrugs: Nepptop

Melancholischer Revolutionsführer: Schee Guewarats gwesn

Der Krebs kommt herein: Humidor

Morgenmensch: Martin E.

Österr. Vollidioten-Hotelkette: Austrotel

Benzinbetriebener Fisch: Aral

Virtuelle Kostbarkeit (engl.): Clinode

Tourette Syndrom: wenn man in ana tour redt

Türkische Badekolchose: Hamam und Sichel

Unruhige schwedische Strasse: Örskweg

Der dicke Erich fiel hinein: Federico Fellini

Pianist au dem Dreiländereck Österreich/Brasilien/China: Fritz Powell

Schwedischer Jazzkenner: Olof Mi

Du auch, Frau: Olde, dings, you aa?

Mongolischer Jazzstandard: Tiffor-Tu

Sichtung eines Bären, an der Ecke wo der Berg bewässert wird: Egberto Gismonti

Billige Schauspielerin: Cent-A-Berger

Schlachtruf des Wilderers: Auf alle Felle!

Auch ich sitze in Japan: Hokkaido

Pilgerreise zu weichem Textil: Wolford

Nichts als Mühsal (Vlbg.): Lauterach

Für Wiener – Eine Lampe beim Haas Haus positionieren: Sein Licht nicht unter den Steffl stellen

Super-Organ: Kombiniere

Wenn ich lese, erhebt sich vor mir die Tinte: Read im ink rise

Ekstatische rhythmische Rufe: Riddim `n` Cries

Gedanke nach Lotto 6er: Villa, sagt der Hausverstand

Alternative Rock – Volkslied: Indie Rock bin i gern

Lustlosigkeit: Unphall

Schönheitsinternist: ScheeNierer

Langweiliges Wasserballett: Bade dö

Ich habe den Strom schon aufgedreht: schon travolta

Ablehnung der Interessenvertretung: Akne

Raben verboten: Granit

Perlenbesitzer: Pörl Haba

Tier-Handlung: Aktion Schaf

Antikes elektronisches Volk: E-Trusker

Ehem. Zwölfton-Schachweltmeister: Atonali Karpov

Krocha-Geburtshilfe: he bam

“Kurt, für mich bitte Schlagobers”: Kurtisane

Alu Samoser, indischer Bruder von Hans

Einsamer Mosttrinker: OutCider

Inselgruppe ohne Faschingsbräuche: Kanaren

Unbedeutende Verbindung zw. Irland und dem Nahen Osten: Irelevant

Dominastudio in Wien 22: SMZ Ost

Puccini-Auszeichnung für Schauspieler: Toscar

Philharmoniker-Neujahrskonzert: Staatsstreich

(Für Tontechniker & Co) Essen für ein Gespenst: Phantomspeisung

Zweifel, ob jemand wirklich “Schulz” mit Nachnamen heisst: Unschulzvermutung

Niederösterr.IT-Ort: Cybersdorf

Ton, den Menschen nicht hören können: Katzen-H

Allergische Sängerin: Staubmilva

Österr./chinesischer Musiker/Produzent: Erwin Chinast

Namen-Investment: Claire Anlage

Wenn 2 Gespenster vor dem Scheidungsrichter stehen: da scheiden sich die Geister

Steiermark-Block:

Steir. Verzückung: Lieboch

Steir.Ekstase-Einschaltknopf: Wildon

Zustimmung zur Aufbewahrung der Nabelschnur im Gotteshaus: Si nabelkirchen

Obersteir. Aggression: Mürzzuschlag

Steir.Floristikschmerz: Blumau

Steir. Organ: Ilz

Steir. für “K2″: Hartberg

Kommentar eines Steirers, der zuwenig Likes auf Facebook hat: Like`ts mi doch olle..

Zusätzl. steir. Aufbewahrungsort des Heiligen Grals: Gralla

Steir. Liebe zur Cote d`Azur: Lafnitz

Kellner, geh noch nicht fort: Oberwart

Steir. Androhung der Gewaltanwendung am Marktplatz: Markt Allhau

Steir. Tischtennisort: Pinggau

Abwesenheit v. Rosa: Pinkafeld

Exotischer steir. Ort: Mango Lassing

Ortschaft, die man leicht vergist: Aspang

Bei der Wahl zum lithurgischsten Ort Niederösterreichs stimmt man am besten fürPitten

Hilferuf aus der Badner Gegend: SOOß

Minnesänger-Wallfahrtsort südlich v. Wien: Barden

2 Möglichkeiten der Fortbewegung bei Bad Vöslau: Gainfarn

Im Länderdreieck Frankreich/Belgien/Luxemburg gibt es hohe Ardennalin-Werte

Insektenräuber (wiener.): Gösndibe

Die Männer hätten sich rücksichtsvoller ansabbern können: Men hättn trenz fair

Wenn eine Tennis-Ära zu Ende geht: Postnadal

Gefeierter niederösterr. Schriftsteller: Schutting Star

Italo-amerikan. Darsteller in Spaghettiwestern: Buster Shooter

Lieferung von Argumenten: Grundversorgung

Eduard Unter Ferner Liefen (engl.): Ed Cetera

Lass uns zum Bären gehen (ital.): Albergo

Rolling Stones in Kroatien: Rollsplit

Anreise zu ital. Restaurant: Pastafari

Grosser Schreibtisch (engl.): grotesk

Grosszügiger Diktator: Lukaschenko

Nicht ganz so grosszügiger Volksmusikstar: Andy Borg

Der Dramaturg befindet sich im Gasthaus: Beiz ist Beil

Psychotherapie in Kärnten: Klagenfurt

Autohilfe: Caritas

Mc Donald`s sollte ins Un-Essko-Weltkulturerbe aufgenommen werden

Elegant gekleideter Herr mit Krokodillederhandtasche: Krokoteil Dandi

Thailänd. Taxiservice: Funk-Thaksin 40100

Istanbul: Funk-Taksim 60160

R. Lugner spielt jetzt auch im Mörtel Eilend String Quartet

Ich entwickle mich zum Heavy Metal Musiker: IG Metall

“Ich habe “Mohn” gesagt”: Mohn-O-Ton-I

Wenn die Götterdämmerung in Mörbisch aufgeführt würde, müsste man auch die Rolle des Pam-Hagen besetzen

Kleiner Dirigent: Tischdennis Russell Davies

Sehr kleiner Dirigent: Dennis Rassel Davies

Filmschneide-Märchen: Der gestiefelte Cutter

Schlagzeuger-Vormund: Sachwalter Grassmann

Beleibtes indisches Huhn: Chicken tikka

Ungewöhnliche Hunde: Unorthodogs

Andere Hunde: Underdogs

Eigensinniges Rind: Kusturica

Hier entlang (französ.): Godard

Südamerikan. Nasen-Blechbläserseptett: Brázil mNos

Schnellster/grösster/tollster Hirsch: Rehkord

(könnte auch der Hirschen-Jazzharmonielehre entstammen)

Bildungsauftrag an dumme englische Band: Deppo, lies!

1. Prostituierte: Hurra

Ehemaliger Schauspieler: Verwesli Snipes

Diskussion unter Postzugräubern: Werbefeldzug?

Vorsorge – Prekär

Klebender Zwilling – Twin picks

Aufkleber auf CD von Stockhausen: Out Now

Sehr gefährlicher Hund: Psychoterrier

Argentinischer Goalgetter: Astor (enharmonischer Bruder v. Gregor Gisi)

Sehr argen Plan umsetzen: Köpfe mit Nägeln machen

Operettenkomponist auf Kur: Franz Reha

Beschmutzter, aber guter Affe: Ben Affleck

Kleiner Schauspieler: James Din A4

Unbedeutende Verbindung zw. Irland und dem Nahen Osten: Irelevant

“Kurt, für mich bitte Schlagobers”: Kurtisane

Holzstück mit Inschrift “Ich war auch hier”: Latte mark i a do

Lustiger Lied-Sänger: Christian Gerhaha

Die meisten Politiker heutzutage håm ka Risma mehr

Div. kleinere österr. Orden: Austrian Ehrleins

Modernes österreichisches System: Nona-Technologie

Mozart-Paraphrase von Ivica Strauss: Ein musikalischer Schas

Holländ. Dessertmaler: Pieter Nussbreugel

Dt. Politiker und Songwriter: Kohl Porter

Altwiener Promi-Essen: Gscham Stardinner

Ungarn: Zusammen mit meinem Kollegen bin ich hier Koday Rektor

Dzt. populäre Aussage in der Ukraine: Ikarus

Frage nach dem Preis eines Schnürlsamtsakkos: Costa Concordia?

Alternativer Name für Duo Gansch/Breinschmid: Die Schöne und das BISTdudenndeppat

Ka risma, scho risma

Dt./österr. TV-Krimi: Wotan ermittelt

Amerikan. Harz für Geigenbögen: Kalifornium

Gericht in New Yorker Opernkantine: Metwurst

Charmeur aus Südtirol: Schmee-Bolzano

Der Zwölfton-Musicalkomponist Andrew Lloyd Webern

Jazzstück von Franz Viehböck: All Blues

Musikstück zum Haare entfernen: Depilog

Der Katzensaxophonist Michael Brekkies..

Hotel Oft – Hotel Selten – Hotel Garni

Beliebte Speise in der Alten Musik: Viola da gamba pil pil

Baby-Tonart: Pemp As

Zweifel, ob jemand wirklich “Schulz” mit Nachnamen heisst: Unschulzvermutung

Afrika-Block:

Afrikan. Countrymusic: Swahilibili

Afrikanisch/wienerisches Land: sudan

(das is leider khar toum gelaufen)

Einschätzung einer Verrückten: s` a Irre

Weinliebhaber: Magreb

Vater, meine Sim-Karte ist beschädigt: Simbabwe

(tschad drum)

Trauriger Schiffsausflug: Botswana

Dickes Kind: Burundi

Afrikan. Wienerlied-Dudlerin: Trude Mali

Afrikanisches Land, das man nicht unbedingt besichtigen muss: Senegal

Afrikanisches Land, das man mitnehmen kann: Togo

Alle ausser Leopold fahren nach Afrika – sie, er aa, Leo ne

Wir siezen euch ja eh: tunesien

Zeitraum, in dem man oft ins Burgkino geht: Burgkina Faso

Aggressiver französ. Maler: Georges Braque

Radikalislamisches Gebet: Gegrüsset seist du Scharia

Fauler Prophet: Owezarathustra

Margarine-Hochlandrind: Ramazotti

Arabisches Stück von Thelonious Monk: Amin you

Wenn eine “Jedermann”-Vorstellung schlecht läuft: Buhlshit

Russischer Schwimm-Star: Schwimmsky-Korsakov

Brief-Erkrankung: Fistel von der Post

Berühmtes Höckertier: Promedar

Litauische Abneigung gegen Amerika: Vilnius

Japan. Grill-Trottel: Depp Anyaki

Was macht eine Spinne, die sich auf etwas festlegt? Sie theklariert sich

Cooler Dichter: Lessing

Vorarlberger Beatles-Song: Dear Bludenz

Opernhafte Entrüstung über Analphabetentum: Ma, non les caut

Schlagzeugerin & Verfasserin von “Die Glocke”: Schiller i

Zwischen 18:00 und 08:00 wird jetzt von Kunsthistorikern ein spezieller Nachtapotheosen-Dienst angeboten..

Und bei div. philosophischen Problemen kann man sich auch einfach den Eklektiker ins Haus rufen.

(“Eklekto Sedlacek, Störungsdienst und Wartung bei kategorischem Imperativ, Ethik und Gegensprechanlagen”)

Beatles in Vorarlberg: Dear Bludenz

Asphaltierte Kleidung: Teriyaki

Erkältetes Keyboard: Fender Rotz

Heisser Eingang: Hotko Tür

Sehr grosse Entschuldigung: Monte sorry

Fiktive Immobiliengesellschaft: Irr-Real

Kathol. Motorrad: Marienvespa

Schlagzeuger-Vomund: Sachwalter Grassmann

Steirischer Nachbar: Anrainer Gradischnig

Wiener Urgestein: Magma Koller

Grosser Schreibtisch: Grotesk

Mehrstimmiger Fisch: Choral

Erschossene Fische: Bengalen

In Abwesenheit von George Michael und Björn Ulvaeus: Ohne Wham und Abba

Für Wiener – Europa in Argentinien: Pia Zollergasse

Spanier ohne Auto: Carlos

Enharmonische Tätigkeit: Mit der Giskanne den Asphalt bewässern

Krimiprojekt v. Arnulf Rainer: Kobra, übermalen Sie

Sowchose-Unverträglichkeit

Person im Stiegenhaus (ital.): Man on troppo

Russischer Arschloch-Chef: Bosporus

Griech.-amerikan. Trompeter: Dizzy Gillesbos

Jemand, der noch nie auf einem Vulkan war: Persona non krater

Was trinkt Mussorgsky auf der Schihütte? Baba Yaga-Tee

Kubistisches Schnapsen: Fia`s Zuadrahn geht ma nur des Pik As o!

Leitspruch der Grafiker: Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu rendern ist

Abenteuerlust zur Weihnachtszeit: Looking for Adventschas

Dichter-Tonfolge: E.D.A. Hoffmann

Blumengeschäft mit neuem Besitzer: Neuübername der Rose

Sehr entspannter Facharzt: Kifferchirurg

Besorgnis wg. Äpfeln, Birnen usw.: Obsorge

Name von Freejazz-Hotel: Holiday out

Sodomit: Marderfucker

Wiener Dessert: Panna cottan

Grossmutter-Polizist: Omar Sharif

Orgie m. Kamillentee: totale Tee-Eskalation

Sexuelles Experiment bereuen: Dreierl und Error

Tonart des Büros zuhause: Homo-Fis

Foto eines Vibraphons: Vibes-Bild

Die perfect bitch weiss immer, in welcher donut ein stück ist

Zentrale für ältere weibl. Schauspieler: Center Berger

Südamerikanischer Trompeten-Diktator: Pinochet Baker

Tollpatschiger Chorsänger (russ.): Gorbatschow

Lachender Hirsch: Reha

Berühmte Bewohner des 14. Wiener Bezirks: Penzing Stars

Angestellter eines Sägewerks (ungar.): Szegediner

Kommentar eines Steirers, der zuwenig “Likes” auf Facebook hat: “Like`ts mi doch olle am..”

Ernst & Young: westliches Gegenstück zu Yin & Yang

Dokumentation, in der man sich zum Affen macht (wiener.): Making off

Gespräche im Supermarkt: Billaterale Gespräche

Liste von Billa-Standorten: Bilokation

Volkstümlicher Horrorfilm: Polkageist 3 (Copyright: Wolf-Dieter Grabner)

Islam. Vorort von Wien: Burkasdorf (Copyright: Theresia Koncz)

Fachausdruck für Tätigkeit in Nagelstudio: Feil-Schering

Dauerredende Kerze: Kandelaber

Musiker, die zuviel Musicals spielen, laufen Gefahr, der Catserei bezichtigt zu werden..

“Gedanke” ist eigtl. das Gegenteil von “Geh bitte”

Die Kunst der geringen Körperspannung (wiener.)? Ledge-art..

Aller guten Dinge sind drei periodisch

Chines. Bildungsweg: Voixschui – Mittlschui – Feng Shui

Da kann man machen, was ich will

Bei Motorradgottesdiensten muss immer ein Harlelujah gesungen werden

Enharmonische Fragen – Kann man den Landvogt Gessler mit dem Kochtopfhersteller Fissler enharmonisch verwechseln? Und kann man in Essen Dissident sein?

Shy`strackrecords.com

desinteressiertmi.net

Austropop-Song über Urheberrechtsverletzung? Du ent-schuidige i scan di..

Isländ. Pop-Politikerin: Björk Haider

Schwedisches Erschöpfungs-Syndrom: Björn out

In der “Götterdämmerung” bei den Seefestspielen Mörbisch müsste auch die Rolle des Pam-Hagen besetzt werden..

Besser jung und alt, als arm und reich.

Wenn leere Gläser eine Hauswand hinaufgehen: die Getränke gehn auf`s Haus..

Zweistimmige Sängerin: Mirella Schizo-Freni

Alter Mann, der sich in Wasserdampf auflöst: Dunstgreis

Alte Schicht, die nicht feiern will: Patina

Mens sana in Campari Soda

Oft falsch zitierte Sinnsprüche:

Kommt Zeit, kommt Zeit. (“ewiger” Sinnspruch)

Weniger ist weniger

Wer suchet, der suchet

Schwester v. Little drummer boy: Little drama queen

Grosser Beschiss: Power Nepp

Wo gehobelt wird, da lass dich nieder,

böse Menschen fallen keine Späne.

Hopfen und Malz, der Herr hat`s genommen.

Die Haltbarmilch der frommen Denkungsart..

(Wenn einer eine Reise macht, bis er bricht.)

Traum: ich bin bergsteigen, in Nepal, und sehe plötzlich, dass dort im Hochgebirge überall Fernseher aufgestellt sind, bei jedem ist ein Mikrophon dabei, und man kann zu
Liedern, von denen nur die Begleitmusik läuft, mitsingen, wobei der Text des jeweiligen Liedes unten im Bild eingeblendet ist. Plötzlich wird mir klar warum: ich bin ja im
Karakorum-Gebirge..Singe anschliessend eine perfekte Version von Oasis` “Wonderwall”.

Zwei Wortspiele mit Arkady Shilkloper, dem einzigartigen Hornisten/Alphornisten, mit dem ich seit Jahren zusammenspiele:a) Wortspiel mit “Cor des alpes” (Alphorn): Ich
singe jetzt in einem Chor, deshalb.. (muss ich jetzt zur Probe..)b) Wortspiel mit “Arkady Shilkloper”: Ich spiele jetzt mit Arkady Shilkloper zusammen.

Mozart war der österreichische Mozart..

..Anna Netrebko ist die Anna Netrebko des Soprans..

(.. Yehudi Menuhin war der Yehudi Menuhin der Geige..)

In Belgrad steht ein Hofbräuhaus..

Musikministerin Johanna Tónal

Eindringliche Blicke in eine Kiesgrube: in die Scharrlöcher starren

Ungar. Horrorfilm: “Ich denke oft an Vampiroschka”

Konzept: Alle Menschen heissen Georg Breinschmid; einige wenige heissen auch Nicole Huber, aber die meisten doch eben Georg Breinschmid.

Lied des Massenmörders: Braindrops keep falling on my head

“Depressions” von John Coltrane: sehr langsam “Impressions” spielen …

Für Geiger: Bei Bundy&Bundy Bogenbehaarungen machen..

Die marokkanische Stadt Fes heisst in Mitteleuropa einfach “E”..

Türkisch/japanisches Gericht: Iskender Shabu-Shabu

Wo ist in einem Schloss der Rauchersalon? Natürlich im Lungenflügel..

Sergeant Pepper auf italienisch: Sergeant Peperoncino

Im Tonstudio werden oft Edi-Tierversuche gemacht..

(„Bissl mehr Hall auf den Hamster..“)

Reimschema: Jäger haben oft Trochäen-Sammlungen zuhause

Sibirisches Hüsteln: Irkutsi Kutsk

Tschechisches Gelächter: Praha

Du hast keinen Doktortitel, i bin aa ka Demiker..

Morgenstund hat Gold im Mund, und Erwachsne ebenso

Je besser, desto steron

Lustiger Jogger: Running gag

Japanischer Jogger: Running sushi

Flüsse in der Schweiz: Euphrat & Migros

Japan. Auto für Wölfe: Coyota

Verbindung zwischen Tibet und Kärnten: Daleilei Lama

Zukunft für Essensbestellungen: man kann sich bald seine Beilagen als Attachment herunterladen.. oder Pommes Frittes ausdrucken.. Salat als Excel-Datei angefügt..

Österr. für „Webmaster“: Blogwart

Wenn ein Hund dasitzt und nicht mehr zu bellen aufhört: he reached the final barking position

Autogramm auf einem Hirschen: resignieren

Österr. Version des Musicals “Hair”: Bundes-hair

Terrakottan

Mischung aus Wagner und Charles Mingus: Hojoto-Hobo-Ho

Welcher Teil des Baumes geht gern ins Kino? der Cineast..

Betrunkener argentin. Filmmusikkomponist: Lallo Schiefrinn

Der widersprüchliche, unentschlossene Cellist Yo-Yo Na

Zahnpasta, die überheblich macht: Präpo-Dent

Kambodschanisches Medley: Pol Potpourri

Richard Strass-Fussballklub: FC Salome

(Schlachtgesänge: „Haaauts eeeam den Scheee-dl åb“..)

Name für Mehlspeise: Gewissensbiss

Ka Pazität, scho Pazität …

Tempi passati – Tempi Volkswageni

Fußhaltestelle – Menschen stehen bei einer Haltestelle an der Straße und warten auf jemanden, der jedem ca. 20 Sekunden einen Fuß hält

Wer im Glashaus sitzt, dann kann er was erzählen..

Idee für neues Kabarettprogramm – Titel: “Jörg Haider”, Inhalt: Strassenbahngarnituren im Wandel der Zeit.

In diesem Programm gibt es auch ein Sub-Kapitel, das sich mit dem Amazonas befasst, dieses Kapitel heisst “Topfenknödel” (und beinhaltet u.a. die Frage, wo man im Amazonas
den Staubzucker für die Topfenknödel herkriegt..)

Katzensupermarkt: Kater Pilla(r)

Der Katzensaxophonist Michael Brekkies

Jemand, der gern Skype-Nachrichten schreibt: Tschetnik

Ausrutscher, Peinlichkeit (männl.): Fopa (weibl.: Foma)

Lacri Moser, lateinischer Verwandter von Hans..

Der fleissige österr. Maler Arbeitsreich Hundertwasser

Afrikan./ital. Tempobezeichnung: Allegro massai

Eingesperrtes Märchen: Sagenhaft

Von Hernals nach Hernals spazieren: Wien-Wien-Situation

Mittelalterliches rumänisches Heissgetränk für seltene Wassertiere: Seekuh Ritta Tee (Anwärter auf das konstruierteste Wortspiel seit 1979)

Männliche Segelkatze: Katamaran

5. Mahler in Harlem: Adaghetto

Dt. Heissgetränk-Pomade: Berlin Tegel

Literaturverfilmung mit Schwarzenegger: Onan der Barbar (nach der Vorlage von Anton Jackoff)

Kunstgespräche: “Ich Mag Chagall. Das Bild gefällt mir.” “Mir ó, nur a bissl matt is´.”

(und Karl mag Chágal-Trompeten)
Steter Tropfen höhlt den Brein..
…….

Georg breinschmid on

Breinboard


more

Upcoming Concerts

Juli 2018
22. Jul

Strings & Bass

Matinee, 11:00
Festival Wellenklänge
Lunz am See (A)
27. Jul

Mit Florian Willeitner & Sebastian Gürtler

Geschlossene Veranstaltung
Salzburg (A)
28. Jul

Mit Florian Willeitner (vl) & Sebastian Gürtler (vl)

Festival Pitten Classics
Pitten (A)